-
1 автоматическое устройство прерывания хода ползуна
rus автоматический аварийный тормоз (м), автоматическое устройство (с) прерывания хода ползунаspa dispositivo (m) de parada automáticoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > автоматическое устройство прерывания хода ползуна
-
2 устройство предупреждения двойного хода
rus устройство (с) предупреждения двойного ходаspa dispositivo (m) antirrepetidor, dispositivo (m) de prevención del golpe redobladoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > устройство предупреждения двойного хода
-
3 блокировка обратного хода
neng. bloqueo de retrocesoDiccionario universal ruso-español > блокировка обратного хода
-
4 валик холостого хода
neng. eje loco -
5 вариатор с механизмом свободного хода
nDiccionario universal ruso-español > вариатор с механизмом свободного хода
-
6 включение заднего хода
n -
7 время обратного хода
neng. periodo de retorno -
8 время холостого хода
neng. tiempo muerto -
9 высота хода
nmech.eng. altura de paso -
10 высота хода винта
n -
11 гашение обратного хода луча по полю
nelectr. borrado de la trama, supresión de la tramaDiccionario universal ruso-español > гашение обратного хода луча по полю
-
12 данный аргумент не обесценивает хода моих мыслей
Diccionario universal ruso-español > данный аргумент не обесценивает хода моих мыслей
-
13 дифференциал свободного хода
nDiccionario universal ruso-español > дифференциал свободного хода
-
14 длина хода
neng. longitud de la carrera (напр., поршня), longitud de marcha (напр., поршня) -
15 запас хода
neng. autonomìa de marcha, maretermico de carrera (напр., автомобиля), autonomìa -
16 заходить с чёрного хода
vgener. andar (ir) con rodeos, entrar por la puerta traseraDiccionario universal ruso-español > заходить с чёрного хода
-
17 испытание скорости хода
neng. prueba de velocidadDiccionario universal ruso-español > испытание скорости хода
-
18 колесо свободного хода
neng. piñón libre, rueda libre -
19 кулачок для изменения хода
Diccionario universal ruso-español > кулачок для изменения хода
-
20 лёгкость хода
neng. facilidad de marcha
См. также в других словарях:
ХОДА — жен. конская выступка, побежка. Какой ходой поехали? Рысью . | Быстрый и плавный шаг лошади, побежка между шагом и иноходью. Конь конем, а хода даром. Конь с ходой, а хода с конем. Купи коня и хода твоя. Хороша у курицы хода, да переломлена нога … Толковый словарь Даля
хода — хода, ходы, ходы, ход, ходе, ходам, ходу, ходы, ходой, ходою, ходами, ходе, ходах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ХОДА — ХОДА, ходы, мн. нет, жен. 1. Конская побежка, рысь (обл.). «Купи коня и хода твоя.» (посл.). 2. Неправильный аллюр рысь, перемежающаяся с иноходью (спорт.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
хода — См … Словарь синонимов
хода — [хода/] ди/, д. і м. хоуд і/ … Орфоепічний словник української мови
хода — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
ХОДА — неправил. прерывистая рысь, при к рой задние ноги опускаются не одновременно с передними, а с запозданием, и слышно не 2, а 4 удара копытами о землю … Справочник по коневодству
хода — цена, стоимость; эй данса ходани хаду? сколько стоит эта книга?; хода дяка товар; хода най торговец … Нанайско-русский словарь
хода — (не) сбавлять хода • изменение, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
хода — [خاده] чӯби дарози рост ◊ дум хода кардан тез гурехтан аз ҷое … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хода́тайствовать — ходатайствовать, ходатайствую, ходатайствуешь [не ходатайствовать] … Русское словесное ударение