-
1 сахламҗы
хованки, схованки, піжмурки СМ. -
2 сахланчах
хованки, схованки, піжмурки О. -
3 hide-and-seek
-
4 hide-and-go-seek
-
5 hooper
-
6 hy-spy
-
7 прятки
Прятанки (игра) хованки, схованки. Играть в -ки - гуляти в (с)хованки.* * *хо́ванки, -нок, схо́ванки -
8 bo-peep
n* * *n -
9 peek-bo
-
10 peep-bo
-
11 whoop
1. n1) вигук; зойк2) гикання (мисливця)3) ухкання (пугача)4) коклюшний кашель5) схованки (гра)2. v1) кричати, викрикувати, вигукувати; галасувати, лементувати2) гикати, тюкати3) ухкати (про пугача)4) закашлятисяto whoop it up, to whoop things up — зчиняти галас; бешкетувати, буянити
* * *I [huːpˌ wuːp] n1) вигук, зойк (виражає подив, торжество)whoops of joy. warlike whoops — войовничі вигуки
3) пугикання (пугач;)5) хованки (гр;)II [huːpˌwuːp] vnot worth a whoop — шеляга не вартий, не вартий, копійки
1) викрикувати; зойкнути2) гикати; тюкати3) пугикати (про пугач;)4) кашляти7) вести агітацію на користь кого-н., чого-нto whoop it / things/ up — cл. зачини шумну гулянку; шумно святкувати що-н.; ( for) здійняти галас (навколо чого-н.)
-
12 bo-peep
-
13 hide-and-seek
= hide-and-go-seek; n( гра в) хованки -
14 hy-spy
nдитяча гра, яка нагадує гру в хованки -
15 peek-bo
-
16 peep-bo
-
17 whoop
I [huːpˌ wuːp] n1) вигук, зойк (виражає подив, торжество)whoops of joy. warlike whoops — войовничі вигуки
3) пугикання (пугач;)5) хованки (гр;)II [huːpˌwuːp] vnot worth a whoop — шеляга не вартий, не вартий, копійки
1) викрикувати; зойкнути2) гикати; тюкати3) пугикати (про пугач;)4) кашляти7) вести агітацію на користь кого-н., чого-нto whoop it / things/ up — cл. зачини шумну гулянку; шумно святкувати що-н.; ( for) здійняти галас (навколо чого-н.)
-
18 peekaboo
[ˌpiːkə'buː]n"ку-ку́" ( гра в хованки)
См. также в других словарях:
хованки — нок, мн. (одн. хо/ванка, и, ж.). Те саме, що схованки … Український тлумачний словник
хованки — множинний іменник дитяча гра … Орфографічний словник української мови
ВАСКОВ — герой повести Б.Л.Васильева «А зори здесь тихие...» (1969). Свобода от тенденциозности и излишней патетики, подлинность и правда в изображении простого рядового Великой Отечественной отличают психологическую военную прозу 70 х годов (Б.Васильев,… … Литературные герои
Всенародные семейные прятки — Всенародные семейные прятки семейно игровое шоу. Снимается за японским форматом National Family Challenge компании Sparks Network. Украина стала первой страной в мире, которая адаптировала известный формат. Содержание 1 Правила 2 Ведущие 3 … Википедия
хованка — I и, ж., розм. Те саме, що схованка I 2), 3). II див. хованки … Український тлумачний словник
