-
1 бырдьыгынаа
трещать, потрескивать; хобордооххо сыа бырдьыгыныыр на сковородке потрескивает жир. -
2 сырдьыгынаа
шипеть, трещать (напр. о сале на огне); хобордооххо сыа сырдьыгы-ныыр на сковороде шипит сало; ср. сырылаа=. -
3 хаарый
1) обжигать, жечь, вызывать ощущение жжения (о чём-л. горячем, холодном, едком и т. п.); хобордоох илиибин хаарыйда сковорода обожгла мне руку; тимир ук тымныыга киһи илиитин быһа хаарыйар железная рукоятка на морозе обжигает руку; өтүүккэ илиибин хаарыйдым я обжёг себе руку об утюг; 2) перен. разг. высмеять кого-что-л., пройтись по чьему-л. адресу; 3) разг. наскоро зажарить, поджарить что-л.; эти хобордооххо хаарый= наскоро поджарить немного мяса на сковороде. -
4 хооруй
1) жарить, поджаривать; хобордооххо эти хооруй= поджарить мясо на сковороде; 2) перен. задевать, затрагивать кого-л.; мунньахха кинини хооруйбуттар на собрании его задели. -
5 ыһаарылаа
жарить; эти хобордооххо ыһаарылаа= жарить мясо на сковороде, ыһаарылааһын и. д. от ыһаарылаа=. ыһаарылан= возвр.-страд. от ыһаарылаа= жариться, быть зажаренным; арыыга ыһаарыламмыт зажаренный на масле.