-
1 выжидательный
ронӣ, …и интизорӣ, …н мунтазирӣ, …и фурсатпоӣ; выжидательныйая тактика так1 фурсатпой -
2 вьюжить
несов. бӯрон будан; с утра вьюжит аз пагоҳирӯзӣ ҳаво бӯрон аст вьюжный, -ая, -ое бӯронӣ, …и бӯрон, сербӯрон; вьюжиая зима зимистони сербӯрон; - ая погода ҳавои бӯрон вьюк м (поклажа) бор // (мешок или сумка) лингача, хӯрҷин -
3 буранный
…ибӯрон, бӯронӣ; бӯрондор, сербӯрон; буранная погода ҳавои бӯрон; буранная зима зимистони сербӯрон -
4 бурный
(бӯр/ен, -на, -но)1. бӯронӣ, сербӯрон, пуртӯфон; бурная ночь шаби бӯронӣ2. пурталотум, пурмавҷ, пуршӯр; бурные потоки селобҳои пурталотум3. перен. пурҷӯшу хурӯш, пурҳаяҷон, ноором; бурная жизнь зиндагонии пурҷӯшу хурӯш4. перен. гарму ҷӯшон, аз ҳад афзун, ғулғула-нок, пурғулғула, шиддатнок; бурные аплодисменты чапакзании пурғулғула; бурная радость хурсандии аз ҳад афзун5. суръатнок, пуравҷ, пурҷӯшу хурӯш; бурный рост афзоиши пуравҷ; бурные темпы развития промышленности суръати баланди афзоиши саноат -
5 кризис
м1. полит., эк. кризис, бӯҳрон; промышленный кризис бӯҳрони саноатӣ2. мед. бӯҳрон; кризис прошёл, больной поправляется бӯҳрон гузашт, бемор сиҳат шуда истодааст3. камӣ, норасоӣ; топливный кризис камии сӯзишворӣ <> правительственный кризис бӯҳрони ҳукуматӣ -
6 кризисный
…и кризис, кризисӣ, …и бӯҳрон, бӯҳронӣ; кризисное положение вазъияти бӯҳронӣ -
7 метельный
III, -ая, -ое бӯронӣ, …и бӯрон, …и дама; метельная погода ҳавои бӯронIII, -ая, -ое …и ҷорӯб -
8 бедренный
…и рон, …и сон; бедренная кость анат. устухони рон -
9 завьюжить
сов.1. безл. (иачать вьюжить) бӯрон сар шудан; вечером пошёл снег, завьюжило бегоҳи барф бориду бӯрон сар шуд2. кого-что (замести) пӯшидан, зер кардан -
10 вьюга
ж бӯрон; поднялась вьюга бӯрон шуд (хест) -
11 гребец
м белкаш, белзан, заврақрон, қаиқрон; соревнования гребцов мусобиқаи қаиқронон -
12 критический
I, -ая, -ое1. танқидӣ, ботанқид, …и танқид; критические замечания фикру мулоҳизаҳои танқидӣ; критический отдел журнала шӯъбаи танқиди журнал2. танқидкорона; критический ум танқидгар <> критический реализм реализми танқидӣ II, -ая, -ое1. …и дигаргунии қатъӣ, қатъӣ; критический момент давраи (лаҳзаи) дигаргуншавии қатъӣ; критический возраст синну соли бӯҳронӣ2. бисьёр мушкил, хатарнок, танг, сахт, нозук; критическое положение вазъияти хатарнок; критические минуты дақиқаҳои мушкил <> критическое состояние вещества физ. ҳолати бӯҳронии модда; \критическийая температура физ. ҳарорати бӯҳронӣ -
13 окороковый
…и рон, …и сон; окороковая часть тӯши рон, сон -
14 пережить
сов.1. что зинда мондан, умр дидан, зиндагӣ кардан; жизнь пережить - не поле переити посл. пережить зиндагӣ ба сар бурдан сайри боғ не2. кого--что (прожить дольше кого-чего-л.) аз касе зиёдтар умр дидан, баъд аз сари касе зинда мондан3. что и без доп. (вытерпеть) тоб (тоқат) овардан, зинда мондан; этого несчастя он не переживёт ваи ба ин бадбахтӣ тоб оварда наметавонад4. что аз сар гузарондан, таҳаммул кардан, дидан, чашидан, дучор шудан; пережить кризис дучори бӯҳрон шудан; аз бӯҳрон халос шудан; пережить подъём тараққи кардан; пережить сильное горе мусибати сахтеро таҳаммул кардан <> пережить [самого] себя 1) (сохранить своё значение после смерти) қадру эътибори худро баъди вафот [ҳам] гум накардан 2) (утратить своё значение при жизни) қадру эътибори худро ҳанӯз дар зиндагӣ гум кардан -
15 бедренная кость
устухони рон -
16 бедренный
рон -
17 бедро
-
18 бескризисный
бебӯҳрон -
19 буран
бӯрон -
20 бурный
См. также в других словарях:
Рон (имя) — Рон (англ. Ron) сокращённая форма мужского англосаксонского имени Рональд (англ. Ronald), ставшая в некоторых странах отдельным именем. Само имя имеет скандинавские корни Реджинальд. Уменьшительная форма Ронни. В отличие от… … Википедия
Рон, Джим — (англ. Jim Rohn); 17 сентября 1930, Якима, Вашингтон, США 5 декабря 2009, Уэст Хиллз, Лос Анджелес, Калифорния, США) американский оратор, бизнес тренер, автор многочисленных книг по психологии, посвященных личностному развитию и… … Википедия
Рон Артест — Ron Artest «Хьюстон Рокетс» №96 Лёгкий форвард / атакующий защитник Прозвища … Википедия
Рон Так-себе — Ron Stoppable Информация … Википедия
Рон Гласс — Рональд Гласс Рон Гласс в 2005 Имя при рожде … Википедия
Рон — Рон многозначный термин: Рон англоязычная фамилия. Рон мужское имя. РОН в микропроцессоре акроним от регистр общего назначения. См. также полный список существующих статей о личностях с фамилией Рон, а также фамилиями,… … Википедия
Рон Деннис — Ron Dennis Род деятельности: совладелец и руководитель (1981 2009) команды Формулы 1 McLaren … Википедия
Рон Говард — Рон Ховард Ron Howard Имя при рождении: Рональд Уильям Ховард Дата рождения: 1 марта 1954 (55 лет) Мес … Википедия
Рон Мьюек — Деталь скульптуры Boy Дата рождения: 1958 Место рождения: Мельбурн, Австралия Жанр: гипернатуралистичная скульптура … Википедия
Рон Пол — Рональд «Рон» Эрнест Пол, (р. 20 августа 1935 г.) американский политик. Член палаты представителей. Участвовал в президентских выборах в 1988 г. в качестве кандидата от Либертарианской партии. Перед выборами 2008 года до 12 июня являлся… … Википедия
Рон Хауард — Рон Ховард Ron Howard Имя при рождении: Рональд Уильям Ховард Дата рождения: 1 марта 1954 (55 лет) Мес … Википедия
