-
21 вибромельница
дірілдиірменРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > вибромельница
-
22 взорваться
совер. стонын, атонын, фехæлын; ныппырх уын, спырх уынкотел взорвался – аг атыдта, аг ныппырх и
бомба взорвалась – бомбæ фехæлди
-
23 ли
ты ль передо мною, Делия моя? (Пушкин) – цымæ ды дæ мæ разы, мæ Делия?
до того ль, голубчик, было! (Крылов) – уыдæттæм мæ æвдæлди цы, мæ хур!
2. (при колебании, сомнении) передается настоящим или будущим временем сосл. наклонения:не намекнуть ли ему? – бакой йын кæнин (кæнон)?
в бою ли, в странствии, в волнах... (Пушкин) – хæсты, æви балцы, æви уылæнты...
4. передается также будущим временем сосл. наклонения факультативно в сочетании с фæндыревет ли зверь в лесу глухом, трубит ли рог, гремит ли гром, поет ли дева за холмом... (Пушкин) – (фæнды) сырд унæргъа дзæгъæл хъæды, (фæнды) уасæн уаса, (фæнды) арв нæра, (фæнды) чызг зара фæскъуылдым...
я ли пойду, ты ли – все равно — æз ацæуон, æви ды – хъауджыдæр нæу
-
24 лопнуть
совер. аскъуийын, нытътъæпп кæнын, тъæпп ахауын, фæкъæрттуын, фехæлын, афæдын, атоныннарыв лопнул – хъæдгом фæкъæртт и (фехæлди)
дело лопнуло (перен.) – хъуыддаг фæсыкк и
-
25 надлежать
несовер. хъæуын, æмбæлынему надлежало явиться в срок – æмбæлди йын æмгъуыдмæ фæзынын
-
26 найти
I совер. ссарыни вот нашли большое поле (Лермонтов) – æмæ мæнæ ссардтой стыр фæз
II совер. сæмбæлыннайти поддержку (перен.) – ахъаз ссарын
нашла коса на камень (посл.) – цæвæг дурыл сæмбæлди
-
27 напасть
-
28 наскочить
совер. сæмбæлын, хи скъуырынавтомобиль наскочил на столб – автомобиль цæджындзыл сæмбæлди (йæхи скъуырдта)
-
29 постичь
-
30 приключиться
совер. разг. æрцæуын, сæмбæлынчто с ним приключилось? – цы йыл сæмбæлди?
-
31 прилить
совер. æрбакæлын, бакæлынкровь прилила к голове – туг сæрмæ бакæлди
-
32 развернуться
совер. в разн. знач. райхæлын, райтынг уын; хи айтындзынпакет развернулся – пакет райхæлди
его талант развернулся – йæ курдиат райтынг ис
-
33 развязаться
-
34 разорваться
совер.1. аскъуийын, апырх уынплатье разорвалось – къаба аскъуыди
2. (взорваться) фехæлын, атонынбомба разорвалась – бомбæ фехæлди
-
35 разрушиться
совер. фехæлынмой дом разрушился – мæ хæдзар фехæлди
-
36 расстроиться
совер.хозяйство расстроилось – хæдзарад фехæлди
-
37 стереться
совер. фехæлыннадпись стерлась – фыст фехæлди
-
38 райхæлын
1) отвязаться; развязаться2) распороться4) развернутьсяпакет райхæлди – пакет развернулся
5) разрушиться -
39 фехæлын
1) распасться; разрушиться; разбиться; разломаться; обвалиться2) взорваться; разорватьсябомбæ фехæлди – бомба взорвалась
3) стеретьсяфыст фехæлын – стереться (о написанном)
-
40 фæндаггæрон
(мн. фæндаггæрæттæ)1. сущ.край дороги, обочина, придорожная полоса2. прил.фæндаггæрон дурыл æрбадти – (он) присел на придорожный камень
3. нареч....æвæццæгæн, мæ сæрыхицау дзæнæтмæ куыддæртæй баирвæзти, фæцæйхаутæйæ-иу, чи зоны, фæндаггæрон къудзитæм фæлæбурдта, афтæмæй йе ’нусон бынатыл сæмбæлди. – …видно, сам доковылял до рая муж мой, спотыкаясь, быть может, цеплялся за придорожные кусты, вот так он нашел вечный покой. («Мах дуг», 1997 аз, №5)
у обочины, на краю дорогилæппутæ фæндаггæрон æрбадтысты – мальчики сели на краю дороги
См. также в других словарях:
әлди — (Шымк.: Түлк., Сайр.) бөпе, емшектегі бала. Ол ә л д и і н қолына алды. Ә л д и і ң д і алып кетейін бе? (Шымк., Түлк.). қ. шақалақ 1 … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шөлди — Озын аяклы һәм озын томшыклы кечкенә генә саз кошы; рус. Кулик … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хо̄лдӣни — звучать; раздаваться, доноситься … Нанайско-русский словарь
ґелда — лди, ж. Пр. Місце зборів купців і банкірів з метою встановлення курсу бумаг підписання трансакцій … Словник лемківскої говірки
Битва за казармы — Война в Хорватии … Википедия
масс-спектрометрия с лазерной десорбцией и ионизацией — Термин масс спектрометрия с лазерной десорбцией и ионизацией Термин на английском Laser Desorbtion/Ionization Mass Spectrometry Синонимы МАЛДИ Аббревиатуры ЛДИ, МАЛДИ Связанные термины масс спектрометр, протеом, протеомика Определение Метод масс… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
Список олимпийских медалистов по тяжёлой атлетике — Полный список олимпийских медалистов по тяжёлой атлетике с 1896 по 2008 гг. Содержание 1 Мужчины 1.1 Современная программа 1.1.1 Легчайший вес … Википедия
Список призёров Олимпийских игр по тяжёлой атлетике (мужчины) — Полный список олимпийских медалистов по тяжёлой атлетике с 1896 по 2008 гг. Содержание 1 Современная программа 1.1 Легчайший вес … Википедия
авдæлын — ↑ æвдæлын 1) опустеть, стать пустым, порожним, незанятым Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: авдæлынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: авдæлæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: авдæлæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бавдæлын — ↑ æвдæлын 1) опустеть, стать пустым, порожним, незанятым Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бавдæлынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бавдæлæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бавдæлæнтæ йедтæ Ифтындзæг:… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
равдæлын — ↑ æвдæлын 1) опустеть, стать пустым, порожним, незанятым Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: равдæлынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: равдæлæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: равдæлæнтæ йедтæ Ифтындзæг:… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка