-
1 няргыны
неперех. хныкать, ныть разг.;прамӧй мужикъяс оз няргыны — настоящие мужчины не хнычут; эн вӧрзьӧд сійӧс, бара кутас няргыны — не задевай его, он опять начнёт хныкатьвек няргӧ, элясьӧ — он вечно ноет, жалуется;
-
2 веньгыны
неперех. хныкать, ныть разг. -
3 вешкырасьны
неперех.1) морщить лицо, кривить рот ( от обиды) 2) плакать;доймӧмысь вешкырасьны — плакать ( хныкать) от боли
3) гримасничать -
4 вишкыны
неперех.1) всхлипывать 2) хныкать, ныть 3) болеть, хворать;4) шипеть, пыхтеть;5) сипеть;вишкыны кутны — осипнутьвишкӧмӧн — (деепр.) сёрнитны — говорить сипя;
-
5 дзезгыны
-
6 зыньгыны
-
7 киньгыны
диал.1) хныкать; стонать 2) скулить, визжать ( о собаке) -
8 лӧвтны
неперех.1) стонать, ныть ( о больном);2) докучливо повторять одно и то же; твердить, заладить разг.;тырмас лӧвтнытӧ — перестань повторять одно и то жеӧтитор лунтыр лӧвтны — целый день твердить об одном и том же;
3) повторять, вторить;лӧвтны лӧсявтӧмторъяс — вторить глупым сплетням; 4) хныкать;йӧлӧга сылы лӧвтӧ — эхо ему вторит;
5) диал. см. лалӧдчыны6) диал. ухать ( о филине); см. тж. буксыны в 3 знач. -
9 мизгыны
диал. неперех.1) быть недовольным, хныкать; см. няргыны 2) дуться; см. тж. чушъявны в 1 знач., дузъявны 3) гнусавить, говорить в нос; см. тж. назгыны в 1 знач. 4) тихо напевать, мурлыкать;5) всё время, без передышки корпеть над какой-л работой;лунтыр мизгӧ, кепысь эштӧдӧ — целый день корпит, кончает рукавицу
-
10 пыр
1. нареч.1) постоянно, всегда, беспрерывно, беспрестанно, вечно;пыр кежлӧ — навечно; пыр няргыны — вечно хныкать; занимайтчисны пырджык асылын — они занимались преимущественно утром; пыр зэрӧ — всё время идёт дождь; ме пыр дась — я всегда готовпыр новлан паськӧм — повседневная, рабочая одежда;
2) сейчас, сразу, немедленно, тотчас;пыр ж вӧча — сейчас же сделаю; пыр жӧ вод — немедленно ложись; воӧм бӧрас пыр жӧ кутчысис уджӧ — сразу же после прибытия он принялся за работу;дзик пыр — немедленно;
см. пырысьпыр3) всё;пыр на уджалӧ — всё ещё работает; регыд вой шӧр, а батьыд пыр на эз лок — скоро полночь, а отца всё нетпыр ёнджыка и ёнджыка — всё больше и больше;
2. послелог1) через;вӧр пыр — через лес;
, шинь пыр петкӧдны вынести через окно;ветлӧны сарай пырыс — ходят через сеновал; ход с сеновалаюӧртны газет пыр — оповестить через газету;
2) сквозь;синва пыр — сквозь слёзы; розь пыр видзӧдны — смотреть сквозь отверстиепинь пыр — сквозь зубы;
3) по;4) в;видзӧдчыны томан розь пыр — подсматривать в замочную скважину ◊ Йӧз син пыр видзӧдны — быть в зависимости от людей (букв. смотреть сквозь чужие глаза); му пыр мунны — провалиться сквозь землю ( от стыда); пыр ӧтарӧ — час от часу, постоянно пель пыр мунны — не дойти до сознания (букв. пройти сквозь уши); син пыр мунны — промелькнуть перед глазами; би пыр и ва пыр петӧма — сквозь огонь и воду прошёл; ем пыс пыр петӧма - — говорят о хитром человеке (букв. прошёл через ушко иголки)видзӧдлыны бинокль пыр — посмотреть в бинокль;
-
11 руксыны
-
12 ымзыны
неперех.1) стонать, кряхтеть;ымзігтыр (деепр.) мунны — идти со стономдоймӧмла ымзыны — стонать от боли;
2) мычать; реветь;кӧр гораа ымзіс — олень громко ревелвочавидзӧм пыдди ымзыны — мычать в ответ;
3) хныкать; реветь;
См. также в других словарях:
хныкать — См … Словарь синонимов
ХНЫКАТЬ — ХНЫКАТЬ, хнычу, хнычешь, и хныкаю, хныкаешь, несовер. (разг. фам.). Начиная плакать, издавать неопределенные, мычащие звуки. «Хнычет, хнычет, точно на смерть ведут ее.» Мельников Печерский. Ребенок хнычет. || перен. Выражать свою полную… … Толковый словарь Ушакова
ХНЫКАТЬ — ХНЫКАТЬ, хныкнуть, хныкивать и пенз., тамб. хнырить или пск. хнычить, веньгать, тихо плакать; принимать вид плачущего, показывать расположенье к тому. О чем ребенок хнычет или хныкает? Видно, ему сегодня хныкается, хнычется. Не хныкни у меня!… … Толковый словарь Даля
ХНЫКАТЬ — ХНЫКАТЬ, хнычу, хнычешь и аю, аешь; несовер. (разг.). 1. Издавать ноющие звуки, перемежаемые плачем. Ребёнок хнычет. 2. перен. Слезливо жаловаться, выражая свою беспомощность, слабость (неод.). Х. по пустякам. | однокр. хныкнуть, ну, нешь. | сущ … Толковый словарь Ожегова
хныкать — Хныкать, еще один пример чередования согласных при спряжении глагола: я хнычу (не хныкаю), ты хнычешь (не хныкаешь), он хнычет (не хныкает) … Словарь ошибок русского языка
хныкать — хныкать, хнычу, хнычет и допустимо хныкаю, хныкает; повел. хнычь и хныкай; прич. хнычущий и хныкающий; дееприч. хныча и хныкая … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хныкать — хмыкать – то же, псковск., тверск. (Даль), укр. хникати – то же. Звукоподражательное, как и чеш. knikati, kničeti, kňučeti скулить, визжать , польск. knychac – то же, лтш. šnukstêt всхлипывать, хныкать , нем. schnucken; см. Бернекер I, 391;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
хныкать — • жаловаться, сетовать, роптать, плакаться, ныть, хныкать, скулить Стр. 0316 Стр. 0317 Стр. 0318 Стр. 0319 Стр. 0320 Стр. 0321 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Хныкать — несов. неперех. разг. 1. Тихо и жалобно плакать. 2. перен. Выражать свою беспомощность в чём либо, слезливо жалуясь на кого либо или на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хныкать — 1. хныкать, хныкаю, хныкаем, хныкаешь, хныкаете, хныкает, хныкают, хныкая, хныкал, хныкала, хныкало, хныкали, хныкай, хныкайте, хныкающий, хныкающая, хныкающее, хныкающие, хныкающего, хныкающей, хныкающего, хныкающих, хныкающему, хныкающей,… … Формы слов
хныкать — Глагол образован от звукоподражательной основы хны … Этимологический словарь русского языка Крылова