-
81 cutting block
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cutting block
-
82 felling-area sector
лесосечный сектор (часть лесосеки в виде сектора, с которой деревья, хлысты или сортименты трелюются лебёдкой по одному пасечному волоку)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > felling-area sector
-
83 low-quality wood
низкокачественная древесина (хлысты или их отрезки, которые не отвечают требованиям стандартов на деловые сортименты); см. также cullАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > low-quality wood
-
84 mobile logging
трелёвка леса в погруженном положении (способ трелёвки, при котором деревья, хлысты или сортименты перемещаются машиной, не касаясь грунта)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mobile logging
-
85 skyline logging
подвесная трелёвка леса (способ трелёвки, при котором деревья, хлысты или сортименты перемещаются канатной установкой в полностью подвешенном положении, не касаясь грунта); см. также sky hook yardingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > skyline logging
-
86 snaking
трелёвка леса волоком (способ трелёвки, при котором деревья, хлысты или сортименты перемещаются, соприкасаясь с грунтом по всей своей длине); см. также twitchingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > snaking
-
87 usable wood
деловая древесина (хлысты или их отрезки, применяемые в круглом виде или в качестве сырья для химической и механической переработки); см. также merchantable woodАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > usable wood
-
88 хлыст
[chlyst] m. (gen. хлыста, pl. хлысты, dim. хлыстик)frusta (f.), scudiscioудар хлыстом — frustata (f.), scudisciata (f.)
-
89 буй ағас һөйрәтеү
трелевать хлысты -
90 тарттырырга
гл. 1) понуд. от 2) молоть (например, муку) 3) буксировать 4) трелевать (например, хлысты, деревья) 5) перетягивать/перетянуть, подтягивать/подтянуть (например, невод) 6) дать покурить/закурить ▪ tarttırıp bäylärgä затянуть (например, ремнем) ▪▪ tarttır monnan прост.убирайся отсюда . -
91 хлыст
Iмпрутшыйыҡ (һыйғыр) сыбыҡIIмплёткасыбыртҡы, ҡамсым спец.ствол поваленного дерева, очищенный от сучьевбуй (оҙон) ағас -
92 древесина деловая
древесина деловая
Хлысты или их отрезки, применяемые в круглом виде или в качестве сырья для механической или химической переработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > древесина деловая
-
93 пасека (в лесозаготовке)
пасека
Часть делянки, с которой поваленные деревья или хлысты трелюются по одному трелевочному волоку.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пасека (в лесозаготовке)
-
94 Пасека
11. Пасека
D. Rückeweg
E. Skidding trail
Часть делянки, с которой поваленные деревья или хлысты трелюются по одному трелевочному волоку
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пасека
-
95 bois d'oeuvre
древесина деловая
Хлысты или их отрезки, применяемые в круглом виде или в качестве сырья для механической или химической переработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bois d'oeuvre
-
96 matière première de bois
древесное сырье
Отходы лесопильных и деревообрабатывающих производств, дровяная древесина, лесосечные отходы
[ ГОСТ 18110-72]
древесное сырье
Поваленные деревья, древесные хлысты, круглые и колотые лесоматериалы, кроме используемых без переработки, пневая и измельченная древесина, а также отходы лесозаготовок, лесопиления и деревообработки, предназначенные для переработки или используемые в качестве топлива.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matière première de bois
-
97 Nutzholz
деловая древесина
Круглые и колотые лесоматериалы, кроме дров и древесины, непригодной для промышленной переработки, а также пневый осмол и технологическая щепа.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
древесина деловая
Хлысты или их отрезки, применяемые в круглом виде или в качестве сырья для механической или химической переработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
6. Деловая древесина
D. Nutzholz
Е. Industrial wood
Круглые и колотые лесоматериалы, кроме дров и древесины, непригодной для промышленной переработки, а также пневый осмол и технологическая щепа
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nutzholz
-
98 Holzrohstoff
древесное сырье
Отходы лесопильных и деревообрабатывающих производств, дровяная древесина, лесосечные отходы
[ ГОСТ 18110-72]
древесное сырье
Поваленные деревья, древесные хлысты, круглые и колотые лесоматериалы, кроме используемых без переработки, пневая и измельченная древесина, а также отходы лесозаготовок, лесопиления и деревообработки, предназначенные для переработки или используемые в качестве топлива.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzrohstoff
-
99 Bündel von Bäumen
- пачка деревьев (хлыстов, сортиментов)
пачка деревьев (хлыстов, сортиментов)
Деревья (хлысты, сортименты), собранные вместе для последующей обработки или перемещения.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
- group of trees/tree-lengths, logs/
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bündel von Bäumen
-
100 Stämmen oder Sortimenten
- пачка деревьев (хлыстов, сортиментов)
пачка деревьев (хлыстов, сортиментов)
Деревья (хлысты, сортименты), собранные вместе для последующей обработки или перемещения.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
- group of trees/tree-lengths, logs/
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stämmen oder Sortimenten
См. также в других словарях:
хлысты — ов; мн. 1. Христианская секта, не признающая священников и поклонения святым, отвергающая священные и церковные книги; хлыстоверы. Хлысты считают возможным воплощение Бога в праведных сектантах во время радений. 2. Последователи хлыстовства. ●… … Энциклопедический словарь
ХЛЫСТЫ — (христововеры) секта духовных христиан. Возникла в России в кон. 17 нач. 18 вв. Считают возможными прямое общение со Святым духом , воплощение Бога в праведных сектантах христах , богородицах . На радениях доводят себя до религиозного экстаза.… … Большой Энциклопедический словарь
хлысты́ — хлысты, ов; ед. хлыст, а (религ. секта) … Русское словесное ударение
хлысты — мн. Члены секты духовных христиан (последователей хлыстовства членов секты христововеров), возникшей в Российском государстве в XVII в., утверждавшей возможность прямого общения со Святым Духом и воплощения Бога [Бог I] в праведных сектантах… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ХЛЫСТЫ — ХЛЫСТЫ, см. ХРИСТОВОВЕРЫ. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Хлысты — (христововеры) секта духовных христиан. Возникла в России в кон. 17 нач. 18 вв. Считают возможными прямое общение со «Святым духом», воплощение Бога в праведных сектантах «христах», «богородицах». На радениях доводят себя до религиозного экстаза … Политология. Словарь.
Хлысты — (христоверы, люди божии ) рус. мистич. христ. секта. Существует несколько версий происхождения назв.: либо от обряда самобичевания, практикуемого в нек рых общинах, либо искаж. слово христы . Секта Х. появилась во 2 й пол. 17 в., отразила… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
хлысты — Название «хлысты» или произошло от одного из религиозных обрядов этих сектантов, при совершении которых они хлещут, бьют себя по телу жгутами, прутьями и подобными предметами, или же есть искаженное произношение «христовщина», а христовщиной… … Справочник по ересям, сектам и расколам
Хлысты — У этого термина существуют и другие значения, см. Хлысты (значения). Хлысты, или христововеры одно из старейших русских внецерковных религиозных течений (сект), экстатическая разновидность духовных христиан, возникшая в сер. XVII века среди … Википедия
Хлысты — мистическая секта. По преданиям X., хлыстовство образовалось в половине XVII столетия, одновременно с появлением старообрядческого раскола. Царь Алексей Михайлович и патриарх Никон в легендах сектантов являются первыми преследователями их. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлысты — так называется старая русская секта, возникшая во второй половине XVII в. в российском христианстве. Основные характеристики: лишь духовное понимание православия; отказ от внешнеобрядовых средств при формальном признании церкви; вера в… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)