-
41 хлопнуть
läiskähtää -
42 хлопнуть
сов.1) см. хлопать3) прост. (разрушить, сломать) crack up (d)как ты умудри́лся хло́пнуть свою́ маши́ну? — how did you manage to crack up your car?
он хло́пнул на обе́д сто до́лларов — he blew 100 dollars on dinner
-
43 хлопнуть
совер. от хлопать -
44 хлопнуть
-
45 хлопнуть
-
46 хлопнуть
см. хлопать -
47 хлопнуть
однокрсм хлопать -
48 хлопнуть
совер. однокр. нытътъæпп кæнын, ныкъкъæрцц кæнын -
49 хлопнуть
-
50 хлопнуть(ся)
ρ.σ.βλ. хлопать(ся). -
51 хлопнуть
-
52 хлопнуть
Г сов.несов.хлопать 1. 335a vt.2. 335b однокр. кхлопать paugatama, plaksatama, laksatama; (üks kord) käsi kokku lööma, käteplaksu tegema; patsi lööma -
53 хлопнуть
[о звуке]гл.tärähüttää -
54 хлопнуть
урургъа, къагъаргъа -
55 хлопнуть
тэнгэрийн дуу, алга ташилт, алга таших -
56 хлопнуть(ся)
-
57 хлопнуть
kolauttaa -
58 хлопнуть дверью
[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to leave some place in an ostentatious manner, showing indignation, anger etc:- [in limited contexts] X slammed the door.♦ Девушке было предложено покинуть дом, ибо ее поведение было расценено как посягательство на наследство. Гордая Александрина хлопнула дверью, имея при себе небольшой сундучок с нехитрым скарбом и горькие воспоминания (Окуджава 2)....She [Alexandrina] was asked to leave the house, since her behavior was seen as an attempt to gain the inheritance. Proud Alexandrina slammed the door, taking with her a small trunk with her few possessions and her bitter memories (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > хлопнуть дверью
-
59 хлопнуть дверью
хлопнуть дверьюטָרַק [לִטרוֹק, טוֹרֵק, יִטרוֹק] -
60 хлопнуть (кого-л.) ладонью по плечу
Makarov: smack (smb.) on the shoulderУниверсальный русско-английский словарь > хлопнуть (кого-л.) ладонью по плечу
См. также в других словарях:
хлопнуть — остаканиться, убить, тукнуть, треснуть, трахнуть, тюкнуть, пропустить по маленькой, дюбнуть, шлепнуть, пропустить стопаря, выпалить, остограмиться, остопариться, прикончить, ухайдакать, раздаться, замочить, пропустить рюмочку, огреть, скушать,… … Словарь синонимов
ХЛОПНУТЬ — ХЛОПНУТЬ, хлопну, хлопнешь. однокр. к хлопать. «Хлопнул он себя по карману.» Лейкин. «Ладонью по земле как хлопну!» А.Тургенев. «По зеркальцу как хлопнет.» Пушкин. «Германн слышал, как хлопнула дверь в сенях.» Пушкин. Хлопнул выстрел. «Хлопнул… … Толковый словарь Ушакова
хлопнуть — ХЛОПАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хлопнуть по рукам — ХЛОПАТЬ ПО РУКАМ. ХЛОПНУТЬ ПО РУКАМ. Прост. Заключать соглашение, сделку (ударяя ладонями рук друг друга в знак полной договорённости). Рукодеев и торговался непохоже на других купцов: он не божился, не упрашивал сбавить и пожалеть, не хлопал с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Хлопнуть — I сов. неперех. 1. однокр. к гл. хлопать 1., 2. 2. см. тж. хлопать II сов. перех. разг. Стреляя в кого либо, убить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хлопнуть — хлопнуть, хлопну, хлопнем, хлопнешь, хлопнете, хлопнет, хлопнут, хлопнул, хлопнула, хлопнуло, хлопнули, хлопни, хлопните, хлопнувший, хлопнувшая, хлопнувшее, хлопнувшие, хлопнувшего, хлопнувшей, хлопнувшего, хлопнувших, хлопнувшему, хлопнувшей,… … Формы слов
хлопнуть — глаг., св., употр. часто Морфология: я хлопну, ты хлопнешь, он/она/оно хлопнет, мы хлопнем, вы хлопнете, они хлопнут, хлопни, хлопните, хлопнул, хлопнула, хлопнуло, хлопнули, хлопнувший, хлопнутый, хлопнув 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
хлопнуть — хл опнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
хлопнуть — (I), хло/пну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
хлопнуть — ну, нешь; св. Однокр. 1. (кого что, чем, по кому чему). Разг. Стукнуть, ударить (обычно чем л. плашмя). Х. ладонью по столу. Х. кого л. по плечу. Х. ногой об ногу (стряхнуть пыль, снег). Х. по попе (поддать). Хлопнул ресницами и заплакал (поднял… … Энциклопедический словарь
хлопнуть — ну, нешь; св., однокр. см. тж. хлопать 1) кого что, чем, по кому чему разг. Стукнуть, ударить (обычно чем л. плашмя) Хло/пнуть ладонью по столу. Хло/пнуть кого л. по плечу. Хло/пнуть ногой об ногу (стряхнуть пыль, снег) … Словарь многих выражений