-
21 аппаратная пряжа ангола
Textile: angola yarn (из смеси шерсти с хлопком)Универсальный русско-английский словарь > аппаратная пряжа ангола
-
22 баратея
Textile: barathea (мягкая ткань из шёлка с шерстью или хлопком, часто в рубчик) -
23 вигонь
General subject: vigogne (смесь шерсти с хлопком) -
24 полушёлк
1) General subject: near silk -
25 потеря устойчивости
1) Engineering: buckling crippling, buckling failure, collapse, instability2) Construction: loss of stability3) Mathematics: the loss in stability4) Railway term: stalling5) Astronautics: billowing, buckling phenomenon6) Strength of materials: buckling7) Drilling: crippling8) Automation: buckling collapse9) Makarov: bifurcation, bucket (конструкцией), buckling (деформирования), buckling (конструкции), critical buckling, deflation, destabilization, instability of equilibrium (напр. деформируемой системы), mode jump, snap, snap action (упругой конструкцией), snap buckling (с "хлопком", прощёлкиванием), snap-through, stability loss10) oil&gas: trippingУниверсальный русско-английский словарь > потеря устойчивости
-
26 полушерстяная ткань
adj1) gener. tissu métis, toile métisse, métis2) eng. tissu angola, tissu laine-coton (шерсть с хлопком) -
27 хлопать
несов. - хло́пать, сов. - хло́пнуть1) (тв.; ударять с хлопком) flap (d); slap (d)хло́пать бичо́м / кнуто́м — crack / smack a whip
хло́пать две́рью — bang / slam the door
хло́пать кого́-л по спине́ — slap / clap smb on the back
хло́пать кого́-л по плечу́ (в знак поощрения, расположения) — tap smb on the shoulder
2) (производить стук, хлопок) clap, clack; flap; ( гулко) slam, bangхло́пнул вы́стрел — there came the clap of a shot
хло́пнула дверь — a door was slammed
ста́вня хло́пала при ка́ждом поры́ве ве́тра — the shutter flapped with every gust of wind
3) (тв.; шумно махать) flap (d)хло́пать кры́льями — flap one's wings; flutter
4) разг. (дт.; аплодировать) clap (d)хло́пать в ладо́ши — clap one's hands
••хло́пать глаза́ми — have a blank look, return a blank stare
хло́пать уша́ми — см. ухо
-
28 хлопок
хлопокбот. хлопок (технический кушкыл – шӱдырышашлык мамык сырьё)Хлопокым погаш собирать хлопок.
Колхозын хлопокым ӱдымӧ моткоч кумда пасужо шарлен кия. «Природоведений» Раскинулось огромное колхозное поле, засеянное хлопком.
-
29 обильный
(оби|лен, -ль-на, -льно)1. фаровон, бисёр, зиёд, фузун, афзун, сероб, саршор; обильная роса шабнами бисёр; обильный ужин хӯроки фаровони шом2. бой, сероб, сер; край, обильный хлопком кишвари серпахта -
30 бромоксенил
бромоксенил
Гербицид для использования с соответствующим генетически модифицированным хлопком
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бромоксенил
-
31 хлопковая биржа Нью-Йорка
хлопковая биржа Нью-Йорка
Старейшая товарная биржа в Нью-Йорке (основанная в 1870 г.), которая является ведущим рынком мира по фьючерсным и опционным операциям с хлопком. С 1966 г. она расширила свои операции, начав сделки с замороженным концентрированным апельсиновым соком (fcoj-frozen concentrated orange Juice), проходящие на Ассоциированном отделении цитрусовых Хлопковой биржи Нью-Йорка. Она также создала Биржу финансовых инструментов (FINEX), на которой проводятся операции с индексными фьючерсами и опционами долларов США, фьючерсами и опционами пятилетних Казначейских облигаций, фьючерсами двухлетних облигаций Министерства финансов США и с фьючерсами экю. На Хлопковой бирже также действует Нью-йоркская биржа фьючерсов, New York Mercantile Exchange (NYMEX) (Нью-Йоркская товарная биржа) Биржа фьючерсов в Нью-Йорке, на которой проводятся операции с нефтепродуктами и некоторыми редкими металлами.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хлопковая биржа Нью-Йорка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хлопком — хлопковый комитет … Словарь сокращений и аббревиатур
хлопком — хлопковый комитет … Словарь сокращений русского языка
Хлопчатобумажное производство — (технич.) I. Исторический очерк. II. Свойства хлопчатобумажного волокна. III. Обзор сортов хлопка IV. Ход обработки. V. Общие данные. VI. Литература по хлопкопрядению. I. Исторический очерк (до XVIII века). Родиной хлопка в Старом Свете бесспорно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлопчатник — (бот. и сельск. хоз.) принадлежит к семейству мальвовых Malvaceae, к роду Gossypium, который имеет чрезвычайно много видов и разновидностей древесных, кустарных и травянистых, многолетних, двухлетних и однолетних. Листья X. переменные, с длинными … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХЭППЕНИНГ — (англ. случаться, происходить; в буквальном значении происходить здесь и сейчас, непреднамеренно) театрализованное сиюминутное действо на импровизационной основе с активным уча стием в нем аудитории, направленное на стирание гра… … Энциклопедия культурологии
Дега, Эдгар — Эдгар Дега Edgar Degas … Википедия
USA-COTTON — USA COTTON американская корпорация по торговле хлопком и хлопковой переработки. Основана в 1984 году в Нью Джерси. Штаб квартира находится в Вашингтоне. Основатель компании Николас Френкссон. Компания так же производит текстильную продукцию с… … Википедия
Маркировка энергоэффективности Европейского союза — Согласно Директивам Комиссии Евросоюза по энергетике и транспорту ЕС (92/75/CEE, 94/2/CE, 95/12/CE, 96/89/CE, 2003/66/CE, и другим) у большинства белых товаров, упаковки лампочки и автомобилей должна быть этикетка энергоэффективности ЕС, ясно… … Википедия
Энергоэкономичность (маркировка) — Наклейка с указанием энерго экономичности стиральной машины (англ.) в Европейском союзе. В данном случае изделие соответствует классу «В» Согласно Директивам Комиссии Евросоюза по энергетике и транспорту ЕС (92/75/CEE, 94/2/CE, 95/12/CE,… … Википедия
котонизация — (фр. coton хлопок) спец. обработка лубяных волокон (льна, кендыря, пеньки, конопли и пр.) для превращения их в материал, сходный по строению с хлопком, с целью упростить и удешевить прядение. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
Центральная Африка — Экваториальная Африка, природная страна, охватывающая западную часть Африки в экваториальных и субэкваториальных широтах, между Гвинейским заливом и Атлантическим океаном на З., водоразделом Конго Чад на С., Восточно Африканским… … Большая советская энциклопедия