Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

хлопам

  • 1 хлопам

    хлопна knock; rap, tap; clatter
    (удрям) strike, hit
    нещо му/едната му дъска хлопа he is not all there, he is off his beam/his mind/his rockers, he has a screw/tile/cog loose, he has bats in the belfry/rats in the attic, he is barmy/balmy on the crumpet
    хлопам се slam, bang
    хлопа се s.o. is knocking (at the door), there's a knock (at the door)
    * * *
    хло̀пам,
    и хло̀пвам, хлопна (се) (възвр.) гл. knock; rap, tap; clatter; ( удрям) strike, hit; ( затръшвам) slam, bang; clap; • едната му дъска хлопа he is not all there, he is off his beam/his mind/his rockers, he has a screw/tile/cog loose, he has bats in the belfry/rats in the attic, he is barmy/balmy/on the crumpet.
    * * *
    knock: хлопам at the door - хлопам на вратата; rap ; tap ; clatter ; rattle
    * * *
    1. (затръшвам) slam, bang 2. (удрям) strike, hit 3. ХЛОПАМ ce slam, bang 4. нещо му/едната му дъска хлопа he is not all there, he is off his beam/his mind/ his rockers, he has a screw/tile/cog loose, he has bats in the belfry/rats in the attic, he is barmy/balmy on the crumpet 5. хлопа се s.o. is knocking (at the door), there's a knock (at the door) 6. хлопна knock;rap, tap;clatter

    Български-английски речник > хлопам

  • 2 дъска

    board, ( по-дебела) plank
    дъска за под floor-board
    чамова дъска a deal board
    дъска за чертане drawing-board
    дъска за гладене ironing-board
    дъска за хляб bread-board
    дъска за рязане зарзават/месо a chopping board
    дъска за пране washboard
    дъска за обяви a bulletin/notice board
    хоризонтална дъска на скеле ledger
    1. само мн. ч. (под) (wooden) floor
    спя на голи дъски, рендосвам дъските sleep on the bare floor
    хлопа му дъската вж. хлопам
    * * *
    дъска̀,
    ж., -ѝ 1. board, ( по-дебела) plank; допълнителна \дъскаа на маса (table-)leaf; \дъскаа за гладене ironing-board; \дъскаа за обяви bulletin/notice board; \дъскаа за под floor-board; \дъскаа за пране остар. washboard; \дъскаа за рязане на зарзават/месо chopping board; \дъскаа за хляб bread-board; \дъскаа за чертане drawing-board; нерендосана \дъскаа rough plank; тънка \дъскаа shingle; хоризонтална \дъскаа на скеле ledger; чамова \дъскаа deal board; черна \дъскаа blackboard; шахматна \дъскаа chess-board; шпунтова \дъскаа match board, pile plank, sheet/slotted pile;
    2. само мн. ( под) (wooden) floor; спя на голи \дъскаи sleep on the bare floor; четка за \дъскаи scrubbing-brush; • хлопа му \дъскаата he has a screw/tile/cog loose.
    * * *
    board: a deal дъска - чамова дъска; plank (по-дебела)
    * * *
    1. 1, само мн. ч. (под) (wooden) floor 2. board, (no-дебела) plank 3. ДЪСКА за гладене ironing-board 4. ДЪСКА за обяви a bulletin/notice board 5. ДЪСКА за под floor-board 6. ДЪСКА за пране washboard 7. ДЪСКА за рязане зарзават/месо a chopping board 8. ДЪСКА за хляб bread-board 9. ДЪСКА за чертане drawing-board 10. допълнителна ДЪСКА на маса (table-) leaf 11. спя на голи дъски, рендосвам дъските sleep on the bare floor 12. хлопа му ДЪСКАта вж. хлопам 13. хоризонтална ДЪСКА на скеле ledger 14. чамова ДЪСКА a deal board 15. черна ДЪСКА blackboard 16. четка за дъски scrubbing-brush 17. шахматна ДЪСКА chess-board

    Български-английски речник > дъска

См. также в других словарях:

  • хлопам — гл. чукам, тракам, удрям, блъскам, тропам, цапвам, трясвам, захлопвам, затръшвам гл. дрънча, трополя гл. трещя, гърмя, дрънкам …   Български синонимен речник

  • выхлоп — выхлоп, выхлопы, выхлопа, выхлопов, выхлопу, выхлопам, выхлоп, выхлопы, выхлопом, выхлопами, выхлопе, выхлопах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Вишневецкий, Иеремия Михайлович — Иеремия Михаил Корибут Михайлович Вишневецкий Иеремия Вишневецкий Дата рождения: 17 августа 1612(16120817) …   Википедия

  • Иеремия Вишневецкий — Иеремия Михаил Корибут Михайлович Вишневецкий Иеремия Вишневецкий Дата рождения: 17 августа 1612(16120817) …   Википедия

  • Ярема — Иеремия Михаил Корибут Михайлович Вишневецкий Иеремия Вишневецкий Дата рождения: 17 августа 1612(16120817) …   Википедия

  • Ярема Вишневецкий — Иеремия Михаил Корибут Михайлович Вишневецкий Иеремия Вишневецкий Дата рождения: 17 августа 1612(16120817) …   Википедия

  • Цегельский, Лонгин — Лонгин Михайлович Цегельский Лонгин Цегельський Дата рождения: 29 июля 1875(1875 07 29) Место рождения: Каменка Струмилова, Галиция, Австро Венгрия (ныне Львовская область Укр …   Википедия

  • гърмя — гл. изгърмявам, ехтя, кънтя, буча, бумтя, бухтя, разгърмявам се, разехтявам се, разкънтявам се, еквам, изехтявам, заехтявам, избухвам гл. стрелям, пушкам, давам изстрел гл. еча гл. трещя, тряскам, изтрещявам, удрям, думкам гл. гръмвам гл …   Български синонимен речник

  • дрънкам — гл. звъня, удрям, дрънча гл. бърборя, брътвя, бръщолевя, мърморя, празнословя, плямпам, бъбря, плещя, опявам, говоря, приказвам, дърдоря, ломотя гл. раздрънквам, издавам гл. вдигам шум, бърборя шумно гл. звънтя гл. тракам …   Български синонимен речник

  • дрънча — гл. дрънкам, звънтя, удрям, хлопам, тракам, тропам гл. звъня гл. трополя гл. чукам, трещя, гърмя …   Български синонимен речник

  • потропвам — гл. тропам, чукам, тракам, блъскам, почуквам, хлопам, похлопвам гл. удрям, чуквам, хлопвам, тропвам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»