-
21 Verdampfungstemperatur
сущ.1) тех. температура кипения (хладагента)2) стр. точка испарения3) пищ. температура испарения (хладагента), температура выпаривания4) аэродин. температура испарения, температура парообразованияУниверсальный немецко-русский словарь > Verdampfungstemperatur
-
22 collecteur de frigorigène
сущ.тех. коллектор хладагента, сборник хладагентаФранцузско-русский универсальный словарь > collecteur de frigorigène
-
23 remplissage de frigorigène
сущ.тех. количество хладагента в системе, зарядка системы хладагентом, количество хладагента для зарядки системыФранцузско-русский универсальный словарь > remplissage de frigorigène
-
24 écoulement du fluide frigorigène
сущ.тех. поток хладагента, расход жидкого хладагентаФранцузско-русский универсальный словарь > écoulement du fluide frigorigène
-
25 Kältemittelbehälter
-
26 Kühlmitteltemperatur
сущ.1) авт. температура охладителя, температура охлаждающего вещества, температура охлаждающего хладагента, температура охлаждающей жидкости, температура хладагента2) АЭС. температура теплоносителя3) микроэл. температура охлаждающей средыУниверсальный немецко-русский словарь > Kühlmitteltemperatur
-
27 Kühlstoffeintritt
сущ.ж.д. впуск хладагента, вход хладагента -
28 chladivá teplota syté páry
-
29 circulating number
циркуляционное число- безразмерное число n, используемое для описания количества жидкости, подаваемой в испаритель холодильной машины в форсированном режиме, выражаемое отношением количества подаваемого жидкого хладагента к темпу его испарения (количеству испарившегося хладагента). При подаче с входной характеристикой С1 = 0 жидкость переполняет испаритель. Число это равно величине, обратной характеристике на выходе - n = 1/с2.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > circulating number
-
30 compressor refrigerating effect
• холодильный эффект компрессора- интенсивность передачи теплоты холодильным агентом компрессору в системе охлаждения. Она равна произведению массового расхода хладагента, подаваемого компрессором, и разности (удельной) энтальпии между парообразным хладагентом в термодинамическом состоянии при входе в компрессор и жидкого хладагента при температуре насыщения, соответствующей давлению пара, выходящего из компрессора. см. effect.
• холодильный эффект компрессора- количество теплоты, удаляемой холодильным агентом, перемещаемым компрессором, в системе охлаждения. Оно равно произведению массы холодильного агента, перемещаемого компрессором, на разность энтальпии паров холодильного агента, соответствующей их термодинамическому состоянию на входе в компрессор, и энтальпии насыщенного холодильного агента при давлении пара на выходе из него.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > compressor refrigerating effect
-
31 dead-end trap
конечный отделитель- трубопроводное устройство для отделения масла или жидкого хладагента от газа (газообразного хладагента) перед всасыванием его компрессором.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > dead-end trap
-
32 direct expansion
сухое (прямое) испарение- процесс удаления теплоты в испарителе при подаче потока хладагента специальным регулирующим устройством, обеспечивающим соответствующую температуру или давление (или их сочетание) в определенном сечении испарителя или разность между высоким и низким значениями давления, но не уровень жидкости в нем. В таком сепараторе создаются условия для полного испарения хладагента перед дальнейшей его рециркуляцией (поступлением, например, в компрессор) - см. refrigerating system, direct expansion.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > direct expansion
-
33 dry expansion
сухое (прямое) испарение- процесс удаления теплоты в испарителе при подаче потока хладагента специальным регулирующим устройством, обеспечивающим соответствующую температуру или давление (или их сочетание) в определенном сечении испарителя или разность между высоким и низким значениями давления, но не уровень жидкости в нем. В таком сепараторе создаются условия для полного испарения хладагента перед дальнейшей его рециркуляцией (поступлением, например, в компрессор) - см. refrigerating system, direct expansion.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > dry expansion
-
34 flow capacity (of a filter)
объемный расход (через фильтр)- поток газообразного хладагента, проходящий через фильтр при условии, что поддерживается перепад давления, соответствующий чистому фильтру. Объемный расход, выраженный в фунтах/мин (г/с), оценивается при температуре в испарителе и температуре газообразного хладагента на выходе из испарителя.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > flow capacity (of a filter)
-
35 flow capacity (of a filter)
объемный расход (через фильтр)- поток газообразного хладагента, проходящий через фильтр при условии, что поддерживается перепад давления, соответствующий чистому фильтру. Объемный расход, выраженный в фунтах/мин (г/с), оценивается при температуре в испарителе и температуре газообразного хладагента на выходе из испарителя.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > flow capacity (of a filter)
-
36 liquid circulation system evaporator
система циркуляции жидкости (жидкого хладагента) в испарителе- испарительная питающая система, в которой жидкий хладагент перемещается за счет разрежения и с соответствующей температурой в аккумулятор, а затем в состоянии насыщения насосом или за счет разрежения поступает в испаритель. Жидкого хладагента обычно подается больше, чем это требуется для испарения, поэтому теплоотдача на внутренней поверхности испарителя интенсифицируется.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > liquid circulation system evaporator
-
37 liquid overfeed system evaporator
система циркуляции жидкости (жидкого хладагента) в испарителе- испарительная питающая система, в которой жидкий хладагент перемещается за счет разрежения и с соответствующей температурой в аккумулятор, а затем в состоянии насыщения насосом или за счет разрежения поступает в испаритель. Жидкого хладагента обычно подается больше, чем это требуется для испарения, поэтому теплоотдача на внутренней поверхности испарителя интенсифицируется.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > liquid overfeed system evaporator
-
38 starved evaporator
• испаритель с недостаточной подачей хладагента- условия, когда испаритель не получает достаточного количества хладагента.
• испаритель с недостаточной подачей холодильного агента- см. evaporator.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > starved evaporator
-
39 thermostat cross-charge
отличная от хладагента загрузка термостата- загрузка, используемая в силовой системе термостатического вентиля, которая отличается от загрузки хладагента, используемого в холодильных установках. Сравните с thermostat straight-charge.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > thermostat cross-charge
-
40 circulating number
циркуляционное число- безразмерное число n, используемое для описания количества жидкости, подаваемой в испаритель холодильной машины в форсированном режиме, выражаемое отношением количества подаваемого жидкого хладагента к темпу его испарения (количеству испарившегося хладагента). При подаче с входной характеристикой С1 = 0 жидкость переполняет испаритель. Число это равно величине, обратной характеристике на выходе - n = 1/с2.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > circulating number
См. также в других словарях:
Холодильная установка с дозированной зарядкой хладагента — 38. Холодильная установка с дозированной зарядкой хладагента установка, в которой при любых возможных ситуациях (пропуск жидкого хладагента через поплавковый регулятор уровня высокого давления или соленоидный вентиль и т.д.) и любых колебаниях… … Официальная терминология
указатель уровня жидкого хладагента — Прибор, показывающий высоту уровня жидкого хладагента в аппарате или сосуде. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
температура жидкого хладагента — 2.38 температура жидкого хладагента: Температура хладагента, измеренная на входном отверстии расширительного устройства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок распределения хладагента — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN RDUrefrigerant distribution unit … Справочник технического переводчика
критическая плотность хладагента — Плотность при критических значениях температуры и давления. [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
нижняя подача хладагента — Способ подачи, при котором жидкий хладагент поступает в нижнюю часть батарей или воздухоохладителей. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
Климатическое и холодильное оборудование — Внешний блок сплит системы и конденсаторы (вентиляторные градирни) торгового холодильного оборудования на одной стойке Климатическое и холодильное оборудование оборудование, основанное на работе холодильных маши … Википедия
ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда — Терминология ГОСТ Р 52161.2.24 2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа: 3.109 воспламеняющийся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приборы — 2.2. Приборы оборудование, необходимое для определения положения центра тяжести машины. Источник: ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приборы компрессионного типа — 22.107 Приборы компрессионного типа с защищенной охлаждающей системой, использующие воспламеняющиеся хладагенты, должны быть сконструированы так, чтобы исключалась любая опасность возгорания или взрыва в случае утечки хладагента из охлаждающей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Холодильник — У этого термина существуют и другие значения, см. Холодильник (значения). Сюда перенаправляется запрос «Холодильная установка». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия