-
21 accalappiatore
-
22 broda
-
23 furbastro
-
24 lanetta
-
25 lumacone
-
26 machione
-
27 quaglia
-
28 volpacchiotto
-
29 volpaccia
-
30 lumacone
-
31 machione
сущ.разг. пройдоха, хитрюга -
32 furbacchione
m. (furbastro)хитрец, хитрюга, плут, пройдоха, пройда, шельма -
33 scaltro
agg. (furbo)ловкий, юркий, проворный; (astuto) с хитрецой, себе на уме, пронырливый; изворотливый, оборотистый; (perspicace) сноровистый; хваткийè molto scaltro — он ловкач (colloq. проныра, пролаза, жох, жук, шельма, продувная бестия, хитрюга)
-
34 te
pron. pers.1.1) (compl. oggetto) тебя; себя2) (compl. indiretto) тебе; себе3) (soggetto) тыtuo fratello non è bravo a scuola quanto te — твой брат учится хуже, чем ты
ne so quanto te — я знаю об этом столько же, сколько ты (не больше тебя)
siamo soli, io e te — мы с тобой одни
2.•◆
beato te! — тебе хорошо,...! (ты счастливый,...)secondo te chi ha ragione? — кто, по-твоему, прав?
tra te e te avrai pensato: "È una volpe!" — ты, про себя, наверное, подумал: вот хитрюга!
è un film che non sa né di me né di te — фильм ни уму, ни сердцу
se ti scopre la mamma, povero te! — если мама узнает, тебе нагорит!
quanto a te, faremo i conti dopo! — насчёт тебя поговорим потом!
tocca a te! — твоя очередь! (popol. твой черёд!)
3.•contento te, contenti tutti! — главное, чтобы ты был доволен!
-
35 -M69
хитрюга, прохиндей. -
36 -O174
gettare l'occhio su...
бросить взгляд на..:Ella ha gettato gli occhi su di suo zio Campana di legno, la furbaccia!. (G. Verga, «I Malavoglia»)
Она, хитрюга, засматривалась на своего дядю по прозвищу Деревянный колокол.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хитрюга — шельма, мудровка, хитрун, лукавец, плут, лукавица, лиса, шельмец, шельмочка, мудрительница, шельмачка, ерзунья, прокурат, ловчила, лиса патрикеевна, лисица, хитрован, хитрунья, жук, хитрец, бестия Словарь русских синонимов. хитрюга см. хитрец… … Словарь синонимов
ХИТРЮГА — ХИТРЮГА, и, муж. и жен. (разг.). Очень хитрый человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хитрюга Джек (мультфильм) — Хитрюга Джек Jungledyret Hugo: Fraek, flabet og fri Жанр мультфильм Режиссёр Йорген Лердам Флемминг Квист Меллер В главных ролях … Википедия
Хитрюга Джек 3D — Jungledyret Hugo: Fraek, flabet og fri Тип мультфильма … Википедия
Хитрюга Джек — «Хитрюга Джек» (дат. Jungledyret Hugo) датская медиа франшиза, рассказывающая о приключениях антропоморфного животного Хьюго. Создана датским писателем и режиссёром Флеммингом Квист Меллером. В настоящее время франшиза состоит из трёх… … Википедия
Хитрюга — м. и ж. разг. Тот, кто очень хитрый 1., 2., 3. (о человеке или животном). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хитрюга — хитрюга, хитрюги, хитрюги, хитрюг, хитрюге, хитрюгам, хитрюгу, хитрюг, хитрюгой, хитрюгою, хитрюгами, хитрюге, хитрюгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хитрюга — хитр юга, и, муж. и жен … Русский орфографический словарь
хитрюга — (1 м и ж); мн. хитрю/ги, Р. хитрю/г … Орфографический словарь русского языка
хитрюга — и, ч. і ж., розм. Дуже хитра людина або тварина … Український тлумачний словник
хитрюга — и; м. и ж. Усилит. Тот, кто очень хитёр (о человеке, животном) … Энциклопедический словарь