Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

хитро

  • 121 шпаргалке

    шпаргалке
    шпаргалка (шинчымашым тергыме годым туныктышо деч шолып кучылтмо возыман кагаз ластык)

    Шпаргалкым кучылташ пользоваться шпаргалкой.

    Южышт экзаменыште чоян пайдаланаш шпаргалкым ямдылат. «Ончыко» Некоторые готовят шпаргалки, чтобы хитро пользоваться ими на экзамене.

    Марийско-русский словарь > шпаргалке

  • 122 шымшыкын

    шымшыкын
    скрытно, исподтишка, лукаво, хитро, тихо, осторожно

    – Мый йодын шым шукто. Глава мом ойла? – суртоза рвезым шымшыкын ончале. «Ончыко» – Я не успел спросить. Что говорит глава? – исподтишка посмотрел хозяин дома на парня.

    (Ӱдырамаш-влак) ала-мом шымшыкын кутыркалат, умшаштым кид дене петырен воштылыт. Ю. Галютин. Женщины о чём-то тихо разговаривают, прикрывая рот рукой, смеются.

    Марийско-русский словарь > шымшыкын

  • 123 шыргыжалаш

    шыргыжалаш
    -ам
    однокр.
    1. улыбнуться, усмехнуться; улыбкой выразить какие-л. чувства

    Чоян шыргыжалаш хитро улыбнуться.

    – А тый мыйым вучаш тӱҥалат? – ӱдырын чурийышкыже ончалын, Янис кумылзакын шыргыжале. А. Юзыкайн. – А ты будешь ждать меня? – посмотрев в лицо девушки, приветливо улыбнулся Янис.

    Йыван тетла йодышым ыш пу, шыргыжале гына. Ф. Майоров. Йыван больше не стал задавать вопросов, лишь усмехнулся.

    2. перен. улыбнуться; засиять, засветиться (выражая какое-л. чувство, состояние – о взгляде, лице и т. д.)

    Настуш тудым (Корийым) вигак ыш пале, вара шинчаже шыргыжале. А. Березин. Настуш не сразу узнала Корий, затем её глаза улыбнулись.

    Нина нимомак ыш вашеште, лач чурийже гына шыргыжале. П. Корнилов. Нина не ответила ничего, лишь её лицо засияло.

    3. перен. засиять, засветиться (о солнце)

    Пӱртӱс ылыжмым ончен, кече шыргыжале. М. Иванов. Смотря на пробуждение природы, солнце засияло.

    4. перен. улыбнуться; достаться кому-л., явиться к кому-л.; посулить удачу, счастье

    Поян эргылан пиал шыргыжалын, а йорло йочам оласе училищыште туныктышо мӧҥгеш шке ялышкыже пӧртылтен колтен. А. Юзыкайн. Сыну богача улыбнулось счастье, а бедного мальчика учитель городского училища отправил обратно в свою деревню.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > шыргыжалаш

  • 124 хитрый

    119 П (кр. ф. хитёр, хитра, \хитрыйро и хитро, \хитрыйры и хитры) kaval, leidlik, kavalalt väljamõeldud; \хитрыйая политика kaval poliitika, \хитрыйрый взгляд kaval v kelmikas pilk, \хитрыйрый вопрос kaval v kavalalt esitatud v peenelt väljamõeldud küsimus, \хитрыйрый механизм kaval v keeruline mehhanism

    Русско-эстонский новый словарь > хитрый

  • 125 маневрировать

    1. несов. воен., ж.-д.
    манёвр яһау
    2. несов.
    лавировать
    оҫта хәрәкәт итеү, манёврлау
    3. несов. перен.
    действовать ловко, хитро
    хәйләләшеү, хәйлә менән
    4. несов. чем; перен.
    оҫта файҙаланыу

    Русско-башкирский словарь > маневрировать

  • 126 нехитрый

    (не|хитёр, -хитра, -хитро)
    1. соддадил, содда, софдил
    2. разг. оддӣ, осон, номураккаб; нехитрое устройство механизма сохти оддии механизм

    Русско-таджикский словарь > нехитрый

Страницы

См. также в других словарях:

  • хитро — хитроумно, петляво, сложно, изворотливо, замысловато, заковыристо, хитрожопо, иезуитски, хитровато, лукаво, изобретательно, причудливо, плутовски, плутовато, на дурика, искусно, затейливо, непросто, увертливо, прихотливо, витиевато, хитростно,… …   Словарь синонимов

  • хитро — и хитро, нареч. В знач. «сложно, замысловато, мудрено» хитро. ҫитро задумано …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • хитро́ — хитро, нареч …   Русское словесное ударение

  • Хитро — I х итро, хитр о нареч. качеств. 1. Изворотливо. отт. перен. Изобретательно, искусно. 2. Выражая хитрость, лукавство или свидетельствуя о них. 3. Преисполнившись добродушного лукавства, игривости, проникшись ими. 4. перен. Замысловато, мудрено.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Хитро... — хитро... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: хитрый (хитроглазый, хитроумный, хитросплетение и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • хитро — I хи/тро см. хитрый II хитро/ см. хитрый; нареч. Хитро подрезанные кустарники. Хитро сказать. Хитро улыбнуться, подмигнуть. Хитро сделано, устроено. Хитро придумано …   Словарь многих выражений

  • хитро — х итро и хитр о нареч. 184 см. Приложение II не хитро/ (разг. не трудно) Вот он однажды с видом дружбы «Послушай, хи/тро мне сказал, Не откажись от важной службы …   Словарь ударений русского языка

  • хитро — ХИТРО, ХИТРО см. Хитрый …   Энциклопедический словарь

  • Хитро сколотить ведро: клепки под лавку, а обручи в печь, и не будет течь. — Хитро сколотить ведро: клепки под лавку, а обручи в печь, и не будет течь. См. ЧУДО ДИВО МУДРЕНОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • хитро выебанный — хитрожопый, хитромудрый Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • хитро придуманный — прил., кол во синонимов: 5 • замысловатый (44) • затейливый (33) • изощренный (19) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»