-
101 spare-part surgery
1. мед. жарг. трансплантационная хирургия, пересадка органовeye surgery — хирургия глаза; операция глаза
2. мед. жарг. хирургическая замена органов искусственными приспособлениями -
102 maxillofacial surgery
English-Russian big medical dictionary > maxillofacial surgery
-
103 osteoclasis
-
104 surgical aid
1) Медицина: хирургический аппарат или инструмент, хирургический инструмент2) Макаров: хирургический аппарат -
105 surgical hospital
1) Медицина: хирургический стационар или госпиталь2) Макаров: хирургический госпиталь, хирургический стационар -
106 bistoury
nounбистури (хирургический нож)* * *(n) бистури* * ** * *n. бистури* * *бистури (хирургический нож) -
107 guillotine
1. noun1) гильотина2) tech. резальная машина3) хирургический инструмент для удаления миндалин4) parl. гильотинирование прений (фиксированием времени для голосования)2. verb1) гильотинировать2) parl. сорвать дискуссию* * *1 (n) гильотина; гильотинирование; гильотинирование прений; гильотинка; жесткий регламент; хирургический инструмент для удаления миндалин2 (v) гильотинировать; заранее назначать время голосования; обрезать* * ** * *[guil·lo·tine || ‚gɪlə'tɪːn] n. гильотина v. гильотинировать; сорвать дискуссию* * *гильотинагильотинированиегильотинироватьгильотинкаобрезать* * *1. сущ. 1) гильотина 2) а) тех. резальная машина; гильотинные ножницы б) мед. хирургический инструмент (для удаления миндалин) 3) брит.; парл. гильотинирование прений 2. гл. 1) гильотинировать 2) тех. обрезать края бумажных, железных, фанерных и т.п. листов с помощью специального инструмента 3) брит.; парл. ограничивать дискуссию -
108 operating
[ˈɔpəreɪtɪŋ]operating pres. p. от operate operating действующий operating операционный; operating knife хирургический нож; operating table операционный стол operating операционный operating рабочий operating рабочий (о режиме и т. п.); operating personnel технический, обслуживающий персонал operating текущий operating текущий; operating costs текущие расходы; эксплуатационные расходы operating операционный; operating knife хирургический нож; operating table операционный стол operating on nonprofit making basis работа на бесприбыльной основе operating рабочий (о режиме и т. п.); operating personnel технический, обслуживающий персонал operating surgeon оператор, оперирующий хирург operating операционный; operating knife хирургический нож; operating table операционный стол -
109 surgical
[ˈsə:dʒɪkəl]surgical хирургический; surgical treatment хирургическое вмешательство; surgical fever травматическая лихорадка surgical bag санитарная сумка; surgical boot ортопедический ботинок surgical bag санитарная сумка; surgical boot ортопедический ботинок surgical хирургический; surgical treatment хирургическое вмешательство; surgical fever травматическая лихорадка surgical хирургический; surgical treatment хирургическое вмешательство; surgical fever травматическая лихорадка -
110 rigid clamp
жесткий хирургический зажим
Хирургический зажим, вызывающий при воздействии в течение 2 ч обратимые или при воздействии более 2 ч необратимые изменения ткани.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigid clamp
-
111 crushing clamp
раздавливающий хирургический зажим
Хирургический зажим, вызывающий разрушение органов и тканей.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crushing clamp
-
112 flexible clamp
эластичный хирургический зажим
Хирургический зажим, не вызывающий разрушения органов и тканей.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible clamp
-
113 bistoury
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bistoury
-
114 box wax
-
115 medicated
['medɪkeɪtɪd]1) Общая лексика: медикаментозный, насыщенный, обработанный, пропитанный лекарствами, хирургический (о вате)2) Медицина: содержащий лекарственное вещество, содержащий лекарственное средство (напр. о повязке)3) Авиационная медицина: лекарственный, насыщенный лекарством, пропитанный лекарством4) Макаров: насыщенный лекарствами, обработанный лекарствами, хирургический (о вате и т.п.), лечебный (о корме) -
116 mobile army surgical hospital
Универсальный англо-русский словарь > mobile army surgical hospital
-
117 raspatory
['rɑːspət(ə)rɪ]1) Общая лексика: распатор (хирургический инструмент)3) Медицинская техника: ложка-распатор, напильник -
118 surgical approach
-
119 surgical clip
-
120 surgical index
Зубная имплантология: хирургический индекс, хирургический указатель
См. также в других словарях:
ХИРУРГИЧЕСКИЙ — Принадлежащий, свойственный хирургии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ХИРУРГИЧЕСКИЙ Хирургии принадлежащая, ей свойственный. Хирургический инструмент. Снаряд … Словарь иностранных слов русского языка
ХИРУРГИЧЕСКИЙ — ХИРУРГИЧЕСКИЙ, хирургическая, хирургическое. прил. к хирургия. Хирургические инструменты. Хирургическая клиника. Хирургический случай. || Осуществляемый средствами хирургии. Хирургическая операция. Хирургическое вмешательство. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
хирургический — ХИРУРГИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хирургический — прил., кол во синонимов: 6 • микрохирургический (1) • общехирургический (1) • … Словарь синонимов
Хирургический узел — Хирургический узел … Википедия
Хирургический инструмент — Хирургический инструмент: МИ, предназначенные для хирургического вмешательства: резания, сверления, пиления, царапанья, скобления, скрепления, раздвигания, скалывания или прокалывания и т.п... Источник: ИЗДЕЛИЯ МЕДИЦИНСКИЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ В… … Официальная терминология
хирургический держатель — Медицинский держатель, применяемый при хирургических операциях. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские EN surgical holder DE chirurgische Halter … Справочник технического переводчика
хирургический зажим — Медицинский зажим, применяемый при хирургических операциях. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские EN surgical clamp DE chirurgische Klemme … Справочник технического переводчика
хирургический пинцет — Медицинский пинцет с зубцом (зубцами) на рабочей части для прочного удержания тканей и органов человека, допускающих их частичное травмирование, применяемый при хирургических операциях и анатомических исследованиях. [ГОСТ 25725 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
хирургический рентгеновский аппарат — Рентгенодиагностический аппарат, предназначенный для рентгеновского исследования в хирургии. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
хирургический штатив с усилителем рентгеновского изображения — Символ следует наносить в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной документации. Черт. 55 [ГОСТ 24984 81] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика