-
61 начальное напряжение разряда химического источника тока
- tension initiale en circuit fermé, f
начальное напряжение разряда химического источника тока
начальное напряжение
Напряжение химического источника тока в начале непрерывного разряда или в начале первого периода разряда при прерывистом разряде.
[ ГОСТ 15596-82]EN
initial discharge voltage
initial closed circuit voltage
initial on load voltage (deprecated)
discharge voltage of a cell or battery at the beginning of the discharge immediately after any transients have subsided
[IEV number 482-03-29]FR
tension initiale en circuit fermé, f
tension de décharge d’un élément ou d’une batterie au commencement de la décharge immédiatement après disparition des transitoires
[IEV number 482-03-29]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entiade-Anfangsspannung
- Entladeanfangsspannung, f
FR
- tension initiale en circuit fermé, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > начальное напряжение разряда химического источника тока
-
62 номинальная емкость химического источника тока
- capacité assignée, f
номинальная емкость химического источника тока
номинальная емкость
Емкость, на которую рассчитан химический источник тока, указываемая изготовителем.
[ ГОСТ 15596-82]
номинальная емкость
Соответствующее приближенное количество электричества, используемое для идентификации емкости аккумулятора или батареи. Эта величина обычно выражается в ампер-часах.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
rated capacity
capacity value of a battery determined under specified conditions and declared by the manufacturer
[IEV number 482-03-15]FR
capacité assignée, f
valeur de la capacité d'une batterie déterminée dans des conditions spécifiées et déclarée par le fabricant
[IEV number 482-03-15]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Bemessungskapazität, f
- Nennkapazität
- Nennkapazität der chemischen Stromquelle
FR
- capacité assignée, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная емкость химического источника тока
-
63 номинальное напряжение химического источника тока
- tension nominale, f
номинальное напряжение химического источника тока
номинальное напряжение
Условное напряжение, определяемое электрохимической системой химического источника тока.
[ ГОСТ 15596-82]EN
nominal voltage
suitable approximate value of the voltage used to designate or identify a cell, a battery or an electrochemical system
[IEV number 482-03-31]FR
tension nominale, f
valeur approchée appropriée d’une tension, utilisée pour désigner ou identifier un élément, une batterie, ou un système électrochimique
[IEV number 482-03-31]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- tension nominale, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное напряжение химического источника тока
-
64 основа клея
основа клея
Полимеры или их смеси, придающие клею основные физико-химические свойства.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основа клея
-
65 остаточная емкость химического источника тока
- capacité résiduelle, f
остаточная емкость химического источника тока
остаточная емкость
Величина, соответствующая количеству электричества в ампер-часах, которое частично разряженный химический источник тока может отдать при установленном режиме разряда до конечного напряжения.
[ ГОСТ 15596-82]EN
residual capacity
capacity remaining in a cell or battery following a discharge, operation or storage under specific test conditions
[IEV number 482-03-16]FR
capacité résiduelle, f
capacité restant dans un élément ou une batterie après décharge, utilisation ou stockage dans des conditions d’essais spécifiques
[IEV number 482-03-16]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Restkapazität, f
FR
- capacité résiduelle, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная емкость химического источника тока
-
66 отрицательный вывод химического источника тока
- borne négative, f
отрицательный вывод химического источника тока
отрицательный вывод
Вывод химического источника тока, присоединенный к электроду, на котором при разряде протекают окислительные процессы.
[ ГОСТ 15596-82]EN
negative terminal
accessible conductive part provided for the connection of an external electric circuit to the negative electrode of the cell
[IEV number 482-02-24]FR
borne négative, f
partie conductrice accessible fournie pour le raccordement d’un circuit électrique extérieur à l’électrode négative de l’élément
[IEV number 482-02-24]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Minuspol, m
- Negativer Anschluß
FR
- borne négative, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательный вывод химического источника тока
-
67 отрицательный электрод химического источника тока
- borne négative, f
отрицательный электрод химического источника тока
отрицательный электрод
Электрод, который при разряде химического источника тока является анодом.
[ ГОСТ 15596-82]EN
negative terminal
accessible conductive part provided for the connection of an external electric circuit to the negative electrode of the cell
[IEV number 482-02-24]FR
borne négative, f
partie conductrice accessible fournie pour le raccordement d’un circuit électrique extérieur à l’électrode négative de l’élément
[IEV number 482-02-24]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Minuspol, m
FR
- borne négative, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательный электрод химического источника тока
-
68 первичный химический источник тока
- pile, f
первичный химический источник тока
Химический источник тока, предназначенный для разового непрерывного или прерывистого разряда.
[ ГОСТ 15596-82]EN
primary cell
cell which is not designed to be electrically recharged
[IEV number 482-01-02]FR
pile, f
élément qui n'est pas conçu pour être rechargé électriquement
[IEV number 482-01-02]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Primärzelle, f
FR
- pile, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > первичный химический источник тока
-
69 полиакрилонитрильное волокно
полиакрилонитрильное волокно
Волокно из полимеров виниловых соединений с массовой долей звеньев акрилонитрила 85% или более.
Полиакрилонитрил:
Акриловые сополимеры:
где m ≥ 0,85
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полиакрилонитрильное волокно
-
70 полиамидное волокно
полиамидное волокно
Волокно из полимера с массовой долей лактамов или диаминов и дикарбоновых кислот (на основе аминокарбоновых кислот)* не менее 85%.
* У полиамидов из диаминов и дикарбоновых кислот количество атомов углерода диамина ставится на первое место, например, полигексаметиленадипамид-полиамид 6,6, полигексаметиленсебацинамид-полиамид 6, 10. Для различения полиамидов, получаемых полимеризацией лактамов или поликонденсацией ω-аминокарбоновых кислот, указывают число атомов углерода в мономерах, например поли-ε-капроамид-полиамид 6, поли-ω-ундеканамид-полиамид II.
Поли-6-капроамид (полиамид 6):
Полигексаметиленадипамид (полиамид 6,6):
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полиамидное волокно
-
71 полиарамидное волокно
полиарамидное волокно
Волокно из полимера с массовой долей макромолекул 85% или более, в которых ароматические циклы соединены амидными и/или имидными группами.
Примечание
При участии имидных групп их должно быть не более амидных.
Пример 1:
—|OC-Ar-Co-Nh-Ar-NH|—n
Пример 2:
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полиарамидное волокно
-
72 поливинилиденхлоридное волокно
поливинилиденхлоридное волокно
Волокно из полимеров виниловых соединений с массовой долей более 50% звеньев винилиденхлорида (более 65%, если второй сомономер акрилонитрил).
Поливинилиденхлорид:
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поливинилиденхлоридное волокно
-
73 поливинилспиртовое волокно
поливинилспиртовое волокно
Волокно из полимеров винилового спирта с различной степенью ацеталирования.
Частично ацеталированный поливиниловый спирт:
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поливинилспиртовое волокно
-
74 поливинилхлоридное волокно
поливинилхлоридное волокно
Волокно из полимеров виниловых соединений с массовой долей более 50% звеньев винилхлорида (более 65%, если второй сомономер акрилонитрил.
Поливинилхлорид:
Хлорированный поливинилхлорид:
Сополимеры винилхлорида:
Если Х=Н, Y=СООСН3: сополимер (винилхлорид с винилацетатом)
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поливинилхлоридное волокно
-
75 полиоксадиазольное волокно
полиоксадиазольное волокно
Волокно из полимеров, содержащих ароматические и 1-, 3-, 4-оксадиазольные (фуразановые) циклы.
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полиоксадиазольное волокно
-
76 полипропиленовое волокно
полипропиленовое волокно
Волокно из полимеров с массовой долей 85% или более звеньев пропилена.
Полипропилен:
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полипропиленовое волокно
-
77 полифторэтиленовое волокно
полифторэтиленовое волокно
Волокно из полимеров, полученных из фторированных виниловых мономеров.
Политетрафторэтилен:
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полифторэтиленовое волокно
-
78 полиэтиленовое волокно
полиэтиленовое волокно
Волокно из полимеров с массовой долей 85% или более звеньев этилена.
Полиэтилен:
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полиэтиленовое волокно
-
79 полиэфирное волокно
полиэфирное волокно
Волокно из полимера с массовой долей сложного эфира диола и терефталевой кислоты не менее 85%.
Полиэтилентерефталат:
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полиэфирное волокно
-
80 положительный вывод химического источника тока
- borne positive, f
положительный вывод химического источника тока
положительный вывод
Вывод химического источника тока, присоединенный к электроду, на котором при разряде протекают восстановительные процессы.
[ ГОСТ 15596-82]EN
positive terminal
accessible conductive part provided for the connection of an external electric circuit to the positive electrode of the cell
[IEV number 482-02-25]FR
borne positive, f
partie conductrice accessible fournie pour le raccordement d’un circuit électrique extérieur à l’électrode positive de l’élément
[IEV number 482-02-25]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Pluspol, m
- Positiver Anschluß
FR
- borne positive, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > положительный вывод химического источника тока
См. также в других словарях:
Химические — 4.2 Химические анализы конденсата выполняют в соответствии с нормативно техническими документами «Воды производственные тепловых электростанций. Методы определения показателей качества» ОСТ 34 70 953.1 88 ÷ ОСТ34 0 953.6 88; РД34.37.523.7 88 ÷ РД … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Химические реактивы — (реагенты химические) химические препараты, предназначенные для химического анализа научно исследовательских, различных лабораторных работ. В большинстве случаев химические реактивы представляют собой индивидуальные вещества; однако к… … Википедия
Химические волокна — Химические волокна волокна, получаемые из природных и синтетических органических полимеров. Содержание 1 История 1.1 Основные этапы в развитии химических волокон … Википедия
Химические свойства — свойства веществ (химических элементов, простых веществ и химических соединений), имеющие отношение к химическим процессам, то есть проявляемые в процессе химической реакции. К химическим свойствам относятся способность реагировать с другими… … Википедия
Химические знаки — Химический знак двухатомной молекулы хлора 35 Химические знаки химические символы, сокращённые буквенные обозначения химических элементов. Современные химические знаки состоят из первой буквы или первой и одной из следующих букв латинского… … Википедия
Химические свойства спиртов — Химические свойства спиртов это химические реакции спиртов во взаимодействии с другими веществами. Они определяются в основном наличием гидроксильной группы и строением углеводородной цепи, а также их взаимным влиянием: Чем больше… … Википедия
Химические источники тока — (аббр. ХИТ) устройства, в которых энергия протекающих в них химических реакций непосредственно превращается в электрическую энергию. Содержание 1 История создания 2 Принцип действия … Википедия
ХИМИЧЕСКИЕ УРАВНЕНИЯ — ХИМИЧЕСКИЕ УРАВНЕНИЯ, см. Уравнения химические (см. УРАВНЕНИЯ ХИМИЧЕСКИЕ) … Энциклопедический словарь
ХИМИЧЕСКИЕ ЗНАКИ — см. Знаки химические … Большой Энциклопедический словарь
ХИМИЧЕСКИЕ ТРАНСПОРТНЫЕ РЕАКЦИИ — обратимые химические реакции, сопровождающиеся переносом исходного твердого или жидкого вещества из одной температурной зоны в другую в результате образования и разложения промежуточных газообразных соединений. Применяют для очистки цветных,… … Большой Энциклопедический словарь
ХИМИЧЕСКИЕ УРАВНЕНИЯ — см. Уравнения химические … Большой Энциклопедический словарь