-
1 изменение
η αλλαγή, η μεταβολή, η μετατροπή, η τροποποίηση- во времени - στο χρόνο, χρονική -- в цене (торг.фин.) - τιμής- знака - σήμα-τος/συμβόλου- цен (торг.фин.) - των τιμώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > изменение
-
2 испытание
1. (проверка) η δοκιμ/ή, η δοκιμασία, η εξέταση, το πείραμα· *вы-держать - περνώ από εξετάσεις/δοκιμές- может иметь один (и только один) исход - μπορεί να έχει ένα (και μόνο ένα) αποτέλεσμαбуксировочное - (в опытовом бассейне) мор. - ρυμούλκησης (σε δεξαμενή προτύπων)гидравлическое - υδραυλική -, υδροστατική -государственные - я κρατι-κές/επίσιμες - έςдиагностическое (вчт.элн.) - διαγνωστικές -динамометрическое - маш. δυ-ναμομετρική -наземное - (ав.косм.) επίγεια -- на лабораторном макете (элн.) - πάνω στο εργαστηριακό ομοίωμα- на плотность (соединений швов и т.п.) - στεγανότητας (των ενώσεων, ραφών κ.λπ.)- на свариваемость (мет.кож.) - (συγκόλλησης- на стойкость к микроорганизмам текст. - αντοχής στους μικροοργανισμούς- на электрическую прочность под напряжением - της ηλεκτρικής αντοχής υπό φορτίοпредварительное - προκαταρκτική/δοκιμαστική -предпусковое - οι δοκιμές (πριν από την επίσημη εκκίνηση/έναρξη λειτουργίας)пропульсивное мор. - της πρόωσηςскоростное мор. - της ταχύτητας2. (авто) η δοκιμήπορείας 3. мор. η δοκιμ/ήманёвренное мор. - ελιγμώνшвартовные и ходовые-я ο δοκιμαστικός πλους, οι δοκιμές θαλάσσης (του σκάφους), разг. τα δοκιμαστικάРусско-греческий словарь научных и технических терминов > испытание
-
3 чернила
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > чернила
-
4 удобрение
удобрени||ес с.-х.1. (действие) ἡ λί-πανση [-ις]/ ἡ κόπριση [-ις], τό κόπρισμα γής (навозом)·2. (вещество) τό λίπασμα:азотные \удобрениея τα ἀζωτοῦχα λιπάσματα· минеральные \удобрениея τά ὁρυκτά λιπάσματα· химические \удобрениея τά χημικά λιπάσματα у -
5 простой
простой 1επ., βρ: прост, проста, просто, συγκρ. βαθμός «проще», υπερθ. βαθμός «простейший».1. απλός• εύκολος•-ое дело απλή υπόθεση•
-ая задача απλό (εύκολο) πρόβλημα•
- ое предложение (γραμμ.) απλή πρόταση•
химические -ые тела χημικά απλά σώματα•
-ое число μονοψήφιος αριθμός.
2. συνήθης, -σμένος.3. αφελής, αγαθός, απονήρευτος.4. χοντροειδής, ανεπεξέργαστος.5. παλ. μη ευγενικής καταγωγής, των κατώτερων κοινωνικών στρωμάτων•простой народ ο απλός λαός•
-ые люди απλοί άνθρωποι.
εκφρ.- ая бухгалтерия – απλός λογαριασμός•- ое письмо – απλή επιστολή(μη συστημένο κλπ.)•- ым глазом – με γυμνό μάτι(χωρίς οπτικό όργανο)•из -ых – από απλούς (ανθρώπους), από το λαό, λαϊκός.простой 2-я α.χασομέρι, σταμάτημα της εργασίας (όχι από υπαιτιότητα του εργάτη)•получать за простой πληρώνομαι για το χασομέρι.
-
6 свойство
-
7 удобрение
-я ουδ.1. λίπανση εδάφους, φούσκισμα•удобрение полей λίπανση των χωραφιών.
2. το λίπασμα, η φουσκή.εκφρ.органические -я – φυσικά λιπάσματα (φουσκή)•химические -я – χημικά λιπάσματα.
См. также в других словарях:
Химические — 4.2 Химические анализы конденсата выполняют в соответствии с нормативно техническими документами «Воды производственные тепловых электростанций. Методы определения показателей качества» ОСТ 34 70 953.1 88 ÷ ОСТ34 0 953.6 88; РД34.37.523.7 88 ÷ РД … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Химические реактивы — (реагенты химические) химические препараты, предназначенные для химического анализа научно исследовательских, различных лабораторных работ. В большинстве случаев химические реактивы представляют собой индивидуальные вещества; однако к… … Википедия
Химические волокна — Химические волокна волокна, получаемые из природных и синтетических органических полимеров. Содержание 1 История 1.1 Основные этапы в развитии химических волокон … Википедия
Химические свойства — свойства веществ (химических элементов, простых веществ и химических соединений), имеющие отношение к химическим процессам, то есть проявляемые в процессе химической реакции. К химическим свойствам относятся способность реагировать с другими… … Википедия
Химические знаки — Химический знак двухатомной молекулы хлора 35 Химические знаки химические символы, сокращённые буквенные обозначения химических элементов. Современные химические знаки состоят из первой буквы или первой и одной из следующих букв латинского… … Википедия
Химические свойства спиртов — Химические свойства спиртов это химические реакции спиртов во взаимодействии с другими веществами. Они определяются в основном наличием гидроксильной группы и строением углеводородной цепи, а также их взаимным влиянием: Чем больше… … Википедия
Химические источники тока — (аббр. ХИТ) устройства, в которых энергия протекающих в них химических реакций непосредственно превращается в электрическую энергию. Содержание 1 История создания 2 Принцип действия … Википедия
ХИМИЧЕСКИЕ УРАВНЕНИЯ — ХИМИЧЕСКИЕ УРАВНЕНИЯ, см. Уравнения химические (см. УРАВНЕНИЯ ХИМИЧЕСКИЕ) … Энциклопедический словарь
ХИМИЧЕСКИЕ ЗНАКИ — см. Знаки химические … Большой Энциклопедический словарь
ХИМИЧЕСКИЕ ТРАНСПОРТНЫЕ РЕАКЦИИ — обратимые химические реакции, сопровождающиеся переносом исходного твердого или жидкого вещества из одной температурной зоны в другую в результате образования и разложения промежуточных газообразных соединений. Применяют для очистки цветных,… … Большой Энциклопедический словарь
ХИМИЧЕСКИЕ УРАВНЕНИЯ — см. Уравнения химические … Большой Энциклопедический словарь