-
1 химерно
fantastically, whimsically, quaintly, strangely -
2 химерно
нар.фантасти́чно, стра́нно; зате́йливо, причу́дливо; вы́чурно; мудрёно, мудрено́ -
3 причудливо
химерно, вигадливо; срв. Прихотливо. -во разрисованный - химерно, вигадливо розмальований.* * *нареч.химе́рно; примхли́во, вига́дливо; чудерна́цьки -
4 fancifully
advхимерно; фантастично* * *advвигадливо; химерно -
5 fantastically
adv1) фантастично, химерно2) нереально* * *adv1) вигадливо, фантастично2) нереально, химерно3) чудово, разюче; карколомно -
6 прихотливо
вигадливо, вибагливо, примхливо, вередливо, химерно. -во расписанный - вигадливо, химерно розмальований.* * *нареч.примхли́во; виба́гливо; химе́рно, вига́дливо; капри́зно, вередли́во -
7 arabesque
1. n1) архт. арабеска (орнамент)2) спорт. «ластівка»3) друк. арабеска4) заст. народна арабська мова2. adj1) прикрашений арабесками2) химерний, фантастичний3) (Arabesque) мавританський; арабський; аравійський* * *I n1) apxiт. арабеска ( орнамент)2) cпopт. "ластівка", арабеска3) пoлiгp. арабеска; рапорт4) мyз. арабеска5) арабеск ( поза в балеті)6) словесний виверт; претензійність мовиII a2) химерний; який химерно переплітається; фантастичний3) миcт., apxiт. ( Arabesque) мавританський; арабський; аравійський -
8 fancily
[`fʒnsili]adv1) фантастично; з фантазією2) вигадливо; дивно, химерно -
9 queerly
adv1) дивно, незвичайно2) чудакувато, химерно3) підозріло, сумнівно* * *adv1) дивно, незвичайно; дивакувато2) підозріло, сумнівно -
10 anticly
advгротескно, химерно -
11 drolly
advчудно, химерно -
12 arabesque
I n1) apxiт. арабеска ( орнамент)2) cпopт. "ластівка", арабеска3) пoлiгp. арабеска; рапорт4) мyз. арабеска5) арабеск ( поза в балеті)6) словесний виверт; претензійність мовиII a2) химерний; який химерно переплітається; фантастичний3) миcт., apxiт. ( Arabesque) мавританський; арабський; аравійський -
13 fancifully
advвигадливо; химерно -
14 fancily
[`fʒnsili]adv1) фантастично; з фантазією2) вигадливо; дивно, химерно -
15 fantastically
adv1) вигадливо, фантастично2) нереально, химерно3) чудово, разюче; карколомно -
16 вычурный
1) мережаний, цяцькований;2) вигадливий, химерний; кучерявий, вузлуватий, мудрий, примхуватий. [Книги тоді прикрашали вигадливими червоними літерами (Єфр.). Начитався книжок,- тепер у нього мова така кучерява (вузлувата), що нічого й не розбереш. Понашивала на кохту якихсь мудрих ґудзиків. Оці новітні примхуваті малюнки]. Вычурно - вигадливо, химерно, кучеряво, вузлувато, примхувато.* * *вига́дливий; ( причудливый) примхли́вий, химе́рний; ( напыщенный) пишномо́вний -
17 деланно
вдавано, вдано, робле[я]но. [Удавано жваві очі (Неч.-Лев.). Якось штучно, робляно, дуже низенько й химерно поклонивсь (Неч.-Лев.)].* * *нареч.ро́блено; уда́вано -
18 затейливо
вигадливо, химерно, витіювато, кучеряво, вузлувато, хитро, мудро, (причудливо) вибагливо, примхувато. -во вышитый - хитро, мудро вишиваний ((ви)шитий). [Два рушники довгих та мудро вишитих (Квітка). Мудро співа (Шевч.)].* * *нареч.1) вига́дливо; химе́рно; заба́вно; куме́дно; хи́тро, хитрому́дро, му́дро2) вига́дливо, винахі́дливо -
19 испытывать
испытать1) (пробовать, проверять) спитувати, поспитати, брати, узяти на спиток, на спробунок кого, що, чаще: випробовувати и випробувати, сов. випробувати, пробувати, спробувати кого, що, досвідчати и досвідчувати, досвідчити кого, чого, (выверять) вивіряти, вивірити (редко довірити), вивідувати, вивідати кого, що и чого; см. Пробовать 1, Искушать 1. [Бог випробовує святого (Куліш). Це щира правда, Єфреме, яку я сам на собі спробував (Крим.). Нехай дурнями броди спитують (Черкащ.). І задумує, як сина на спробунок взяти (Рудан.). Ти думаєш, козаченьку, що я умираю, а я в тебе, молодого, ума вивіряю (Мил.). Не всякому духові віруйте, а досвідчайте духів, чи від Бога вони (Св. П.)]. -тать свои силы - поспитати, спробувати свої сили. -тать чью-л. верность - спробувати, вивірити чию-небудь вірність, досвідчити чиєї вірности. Я -тал это на опыте, на своём личном опыте - я сам спробував, досвідчив це, я спробував це на собі. -тать на практике - досвідчити на практиці, спрактикувати що. [Я вже спрактикував, що на цій землі гречка не родить (Городище)]. Не -тав, не узнаешь - не спробувавши, не взнаєш;2) (исследовать) досліджувати, дослідити що (напр. природу); см. Исследовать. -тать таинства природы - дослідити таємниці природи;3) (экзаменовать) іспитовувати, виіспитувати, проіспитувати, виспитати, вивіряти, вивірити кого; срвн. Экзаменовать. [Пан Лукаш, вивіривши мене, сказав, що дасть мені науку усю, як сам уміє (М. Вовч.)];4) (пережить, изведать) зазнавати, зазнати, ді[о]знавати, ді[о]знати и ді[о]знаватися, ді[о]знатися, спізнавати, спізнати, досвідчати(ся) и досвідчувати(ся), досвідчити(ся), заживати, зажити, сов. спробувати, поспитати чого, (вкусить) скуштувати чого, (набраться) набиратися, набратися (напр. лиха), (принять) приймати, прийняти чого (напр. біди, лиха, нужди); срвн. Изведать 2. [Хто не зазнав зла, не вміє шанувати добра (Приказка). Жила в батька не рік, не два, не зажила добра (Грінч. III). (Шевченко) добре на самім собі досвідчив усього, що сердешний люд терпів під тим ярмом (Куліш)]. -вать недостаток, нужду в чём - зазнавати недостачі, нужди в чому, (иногда) нуждатися чим. -тать много превратностей судьбы - зазнати химерної долі, багато злигоднів (бедствий). Я -тал что на себе, на личном опыте - я сам зазнав чого, я на собі зазнав (дізнався) чого, я сам на собі спробував що, (грубов.) я на власній шкурі спробував (досвідчився) чого. -тать много всего - зазнати (скуштувати) усячини чимало, (образно) перейти крізь сито й решето (Номис). -вать давление - зазнавати тиску, нагніту. -вать терпение чьё - брати на пробу (випробувати, спокушати) чий терпець. -вать страх - відчувати страх, зазнавати страху. -вать чувство - зазнавати почуття. -тать неприятное чувство - зазнати прикрого почуття;5) (замучить пыткой) закатувати, замордувати кого; см. Запытать. Испытанный, прич. и прил. -1) випробуваний, спробуваний, досвідчений, вивірений. [Треба йти відомим і випробуваним шляхом (Н. Рада). Це вже спосіб спробуваний (Звин.)]. -ный друг - певний друг, випробуваний, вивірений друг;2) (пережитый) зазнаний, дізнаний, спізнаний, спробуваний, зажитий. -ться - випробовуватися, спитуватися, бути випробуваним и т. д.* * *несов.; сов. - испыт`ать1) (кого-что) випробо́вувати и випро́бувати, ви́пробувати (кого-що), робити (-блю́, -биш) і́спит, зроби́ти і́спит (кому-чому); (несов.: экзаменовать) іспи́тувати (кого); (несов.: пробовать) спи́тувати (що); ( проверять на опыте) переві́рити, переві́рити и мног. поперевіря́ти (кого-що); ( исследовать) дослі́джувати, досліди́ти, -сліджу́, -сліди́ш (кого-що)2) ( что - изведывать) зазнава́ти, -зна́ю, -зна́єш, зазна́ти (чого), зві́дувати, зві́дати (чого, що), дізнава́ти, ді́знати (чого); зажива́ти, зажи́ти, -живу́, -живе́ш (чого, що), сов. скуштува́ти (чого); ( ощущать) відчува́ти, відчу́ти (що), почува́ти, почу́ти (що); ( переживать) переживати, пережи́ти (що); ( узнавать) пізнава́ти, пізна́ти (що)\испытыватьть влече́ние к чему́ — см. влечение
\испытыватьть наслажде́ние — зазнава́ти, зазна́ти насоло́ди (вті́хи)
\испытывать вать нужду́ в ком-чём — потребува́ти кого́-чого́
\испытыватьть удово́льствие от кого́-чего́ — зазнавати, зазна́ти насоло́ди (вті́хи) від ко́го-чо́го, утіша́тися, уті́шитися ким-чим, несов. ті́шитися ким-чим
-
20 ненатурально
нрч. ненатурально, неприродн(ь)о, штучно, роблено. [Якось штучно, роблено, дуже низенько й химерно поклонився (Н.-Лев.)].* * *нареч.ненатура́льно, неприро́дно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
химерно — иллюзорно, нежизненно, несбыточно, неисполнимо, неосуществимо, нереально, утопично, невыполнимо, невозможно Словарь русских синонимов. химерно нареч, кол во синонимов: 11 • иллюзорно (13) • … Словарь синонимов
Химерно — I нареч. качеств. Неосуществимо, несбыточно, нереально. II предик. Оценочная характеристика чего либо как неосуществимого, несбыточного, нереального. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
химерно — Присл. до химерний. || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник
химерно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
иллюзорно — невозможно, призрачно, нереально, обманчиво, неосуществимо, утопично, неисполнимо, несбыточно, недостижимо, химерно, эфемерно, ирреально, невыполнимо Словарь русских синонимов. иллюзорно неизм. • призрачно • эфемерно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
невозможно — Нельзя, возможности (мочи) нет; невмоготу, не под силу, не по плечу. Не думаю, чтобы это было возможно (исполнимо). Это не поддается описанию, проверке и проч. С этим согласиться мудрено. См. нельзя... Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
невыполнимо — исключается, нельзя, не выйдет, немыслимо, да вы что!, да ты что!, недостижимо, иллюзорно, исключено, нежизненно, нет возможности, утопично, несбыточно, химерно, не бывать этому, где там, отпадает, об этом и речи быть не может, пустой номер, и… … Словарь синонимов
нежизненно — нежизнеспособно, неисполнимо, утопично, химерно, непрактично, фантастично, неосуществимо, нереально, невозможно, невыполнимо, мертворожденно, несбыточно Словарь русских синонимов. нежизненно нареч, кол во синонимов: 13 • мертворожденно … Словарь синонимов
неисполнимо — утопично, несбыточно, химерно, иллюзорно, фантастично, нереально, нежизненно, неосуществимо, невыполнимо, недостижимо Словарь русских синонимов. неисполнимо нареч, кол во синонимов: 10 • иллюзорно (13) … Словарь синонимов
неосуществимо — неисполнимо, и речи быть не может, где там, и думать нечего, об этом и речи быть не может, нет возможности, пустой номер, дохлый номер, об этом и думать нечего, несбыточно, утопично, исключается, этот номер не пройдет, да ты что!, химерно,… … Словарь синонимов
нереально — утопично, где там, этот номер не пройдет, и думать нечего, пустой номер, не выйдет, феерически, эфемерно, химерно, об этом и речи быть не может, запредельно, не бывать этому, фантастически, неисполнимо, исключается, нет возможности, малореально,… … Словарь синонимов