Перевод: с английского на русский

с русского на английский

хилл

  • 121 Russian Hill

    Престижный жилой квартал в г. Сан-Франциско, шт. Калифорния. Расположен на холмах, с которых открывается вид на залив Сан-Франциско [ San Francisco Bay]

    English-Russian dictionary of regional studies > Russian Hill

  • 122 Sagamore Hill National Historic Site

    Национальная историческая достопримечательность "Сагамор-хилл"
    Усадьба в поселке Ойстер-Бей, шт. Нью-Йорк, в 1885-1919 принадлежавшая Т. Рузвельту [ Roosevelt, Theodore (Teddy)]. В 1901-08 использовалась как "летний Белый дом" [ summer White House]. Статус национального памятника [ national monument] с 1962

    English-Russian dictionary of regional studies > Sagamore Hill National Historic Site

  • 123 sexual harassment

    юр
    Слова или действия, демонстрирующие сексуальные желания мужчины по отношению к женщине в ситуации, где это не приветствуется, например, на работе по отношению к подчиненной. Подобное поведение не раз становилось основанием для судебного иска. Самым громким делом такого рода стали слушания в комиссии Сената в 1991, в ходе которых А. Хилл [Hill, Anita] обвинила в сексуальных домогательствах бывшего коллегу К. Томаса [Thomas, Clarence], кандидата на должность члена Верховного суда США. По результатам этих слушаний женская группа в Конгрессе сформулировала правила поведения, нарушение которых может рассматриваться как сексуальное домогательство, и более половины членов Палаты представителей и сенаторов добровольно обещали соблюдать эти правила. В США возник ряд общественных и политических групп, защищающих права женщин в этом вопросе. В другом случае окружной федеральный суд в 1994 принял решение о том, что жалоба Полы Джоунс [Jones, Paula] на президента У. Клинтона [ Clinton, William Jefferson (Bill)] о сексуальных домогательствах не подлежит рассмотрению до тех пор, пока тот занимает пост президента. В прессе высказывалось мнение, что некоторые истицы пытаются использовать закон для сведения личных счетов, особенно если ответчик занимает видное общественное положение

    English-Russian dictionary of regional studies > sexual harassment

  • 124 Smoky Hill River

    Берет начало на востоке штата Колорадо, течет в восточном направлении по территории штата Канзас, где впадает в р. Канзас [ Kansas River]. Длина около 900 км

    English-Russian dictionary of regional studies > Smoky Hill River

  • 125 Telegraph Hill

    Достопримечательность г. Сан-Франциско, одна из наиболее высоких точек города, район, откуда начинаются туристские маршруты. Находится в центральной части города близ побережья залива Сан-Франциско [ San Francisco Bay]. Отсюда спускаются самые крутые улицы в сторону административного и делового центров. Когда-то на этой вершине располагалась первая телеграфная станция на Западном побережье. Сейчас там находится башня Койт [ Coit Tower]
    тж разг Tel Hi

    English-Russian dictionary of regional studies > Telegraph Hill

  • 126 Timms Hill

    Вершина в холмистом и озерном районе на северо-востоке штата Висконсин. Наиболее высокая вершина штата, 595 м

    English-Russian dictionary of regional studies > Timms Hill

  • 127 Troy Hill

    Жилой район на севере [North Side] г. Питсбурга, Пенсильвания, в 3 км к северу от Золотого треугольника [ Golden Triangle]. Основное большинство жителей составляют рабочие промышленных предприятий города, расположенных неподалеку, в основном американцы с немецкими корнями [ German-Americans].

    English-Russian dictionary of regional studies > Troy Hill

  • 128 Union City

    1) Город на северо-востоке штата Нью-Джерси, пригород Джерси-Сити [ Jersey City]. Расположен на берегу р. Хадсон [ Hudson River] напротив г. Нью-Йорка. 67 тыс. жителей (2000). Крупный промышленный центр: текстильная промышленность, производство косметики и бытовой электроаппаратуры. Доки. Торговая фактория голландцев возникла неподалеку в 1614. Город основан в 50-е годы XIX в. печатниками из Германии. Статус города с 1925, после слияния городов Уэст-Хобокен [West Hoboken] и Юнион-Хилл [Union Hill].
    2) Город на западе штата Калифорния, на берегу залива Сан-Франциско [ San Francisco Bay]. 66,8 тыс. жителей (2000). Центр сельскохозяйственного района. Производство бумаги, продуктов питания, алюминия, химикатов и др. Постоянное поселение основано в начале 50-х гг. XIX в. и получило название Юнион-Сити. В 1853 было переименовано в Альварадо [Alvarado], а в 1853 после слияния с поселком Декото [Decoto] вновь переименовано в Юнион-Сити. Статус города с 1959.

    English-Russian dictionary of regional studies > Union City

Страницы

См. также в других словарях:

  • Хилл — (означает «человек, который живёт на холме»  от англ. hill  «холм»)  англоязычная фамилия. Известные носители: Хилл, Альфред  австралийский композитор. Хилл, Арчибалд  английский физиолог, лауреат Нобелевской премии… …   Википедия

  • ХИЛЛ — Арчибальд (Archibald Vivian Hill; род. в 1886 г.), один из крупнейших современных физиологов, естественник по образованию. В 1923 г. занял кафедру Старлинга в Лондонском ун те. X. принадлежит большая серия работ, касающихся общих проблем… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Хилл Л. — Хилл Л. Американский криптолог. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN Hill …   Справочник технического переводчика

  • Хилл А. — ХИЛЛ (Hill) Алфред (1870–1960), австрал. композитор, дирижёр, скрипач. Жил в Австралии и Н. Зеландии. Изучал музыку народа маори и австрал. аборигенов, использовал её в своих соч. 9 опер (в т.ч. Тапу , 1903, Скульптор Джиованни , 1914), 13… …   Биографический словарь

  • Хилл А. В. — ХИЛЛ Арчибалд Вивиен (1886–1977), англ. физиолог. Цикл работ по термодинамике мышечного сокращения и его связи с метаболизмом мышцы. Ноб. пр. (1922) …   Биографический словарь

  • Хилл Б. — ХИЛЛ (Hill) Бенни (наст. имя и фам. Алфред Хоторн, Hawthorn) (1925–92), англ. комедийный актёр. С 1952 на телевидении. Создал популярную программу Шоу Бенни Хилла , состоящую из небольших эпизодов, полных динамичного юмора. Сценарист, автор… …   Биографический словарь

  • Хилл Д. Р. — ХИЛЛ Джордж Рой (р. 1923), амер. режиссёр. Занимался театральной и телевизионной режиссурой. Пост. ф.: стилизов. вестерн Буч Кэссиди и Санденс Кид (1969), Бойня номер 5 (по К. Воннегуту, 1971), комедию Афера (1973), обыгрывающую и пародирующую… …   Биографический словарь

  • Хилл Д. У. — ХИЛЛ Джордж Уильям (1838–1914), амер. астроном и математик. Тр. по небесной механике (теория движения планет, теория возмущений и др.). Дал решение дифференц. уравнения 2 го порядка с переменными коэффициентами и новую теорию движения Луны… …   Биографический словарь

  • Хилл С. — ХИЛЛ Сузан (р. 1942), англ. писательница. Реалистич. ром. Джентльмены и леди , Перемена к лучшему (оба 1969), Я в замке король (1970), Ночная птица (1972) и рассказы (сб ки Альбатрос , 1970, Немного пения и танцев , 1973) о трагич. разобщённости… …   Биографический словарь

  • Хилл Д. — Дэймон Грэм Деверо Хилл Национальность …   Википедия

  • Хилл Б. — Бенни Хилл Benny Hill Имя при рождении: англ. Alfred Hawthorn Hill Дата рождения: 21 января 1924 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»