-
1 замкнуто
нареч. æхгæдæй, хидæгæйжить замкнуто – æхгæдæй цæрын, хидæгæй цæрын
-
2 испарина
жен. хиду больного сильная испарина – рынчын тынг хид кæны
-
3 мост
hid [хид] -
4 бобыль
-
5 висячий
прил. ауындзгæ, ауыгъд, зæбулвисячий мост – ауындзгæ хид
-
6 выделяться
несовер.1. (отличаться) зынгæ уын, бæрæг дарын, сгуыхынсреди товарищей он выделялся своим умом – йе 'мбæлтты æхсæн йæ зондæй бæрæг дардта
2. физиол. æвзæрын, хицæн кæнын, лæдæрсын, цæуын (хидæй, чъиуæй æ. æнд.)см. выделиться -
7 гать
-
8 замкнутый
прич. в знач. прил.1. уст. (о двери и т. п.) æхгæд, æмæхгæдврата замком замкнуты – кулдуар гуыдырæй æхгæд у
2. перен. æхгæдзæрдæзамкнутый характер – æхгæдзæрдæ характер
вести замкнутый образ жизни – æхгæдæй цæрын, хидæгæй цæрын
-
9 запотевать
несовер. хид кæнын; уымæл кæнын (о стекле и т. п.)см. запотеть -
10 зыбкий
прил. змæлгæ, мæнг, тæссондзыбкий мост – мæнг хид
-
11 мост
муж. хид -
12 ненадежный
прил. зæрдæхсайгæ, мæнгæфсон, тæссондненадежный мост – мæнгæфсон хид
-
13 особняком
нареч. хицæнæй, хидæгæйдом стоит особняком, за чертой города – хæдзар лæууы хицæнæй, горæты æдде
держаться особняком – хицæн къусбар кæнын
-
14 отшельник
муж. хидæгдзæрæг -
15 перебросить
совер. в разн. знач. аппарын, фехсын (иу ранæй иннæмæ, истæй сæрты)перебросить мяч через забор – порти æмбонды сæрты аппарын
перебросить мост через реку – доны сæрты хид авæрын
перебросить дивизию на левый фланг – дивизи галиу флангмæ аппарын
-
16 подорвать
-
17 пот
муж. хид -
18 потеть
несовер. хид кæнын -
19 потный
прил. хидæйдзаг -
20 справа
нареч. рахизырдыгæйсправа был мост – рахизырдыгæй уыд хид
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХИД АРАЗЫН — Адæмы хæлар, æнгом кæнын, кæрæдзийыл бæттын. Нæ, Æна, мæ риуы фæйнæгæй Кæсæгæй Ирмæ хæлардзинады хид сараздзынæн, туджы тымыгъ ныууромын хъæуы! (Хъайтыхъты А. Фыдохы арт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИД ХАЛЫН — Æнгомдзинад, бастдзинад, кæрæдзи æмбарындзинад сафын (халын). «Ирон æфсæрм»... та сызмæлыд, зæрдæйæ зонды хсæн хид æрбайхæлдта (Бадилайæн) æмæ дзы цæлхдуртæ æвæрдта. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
хид — з.б.п., дтæ … Орфографический словарь осетинского языка
хидæг — з.б.п., (зыбыты иунæг) … Орфографический словарь осетинского языка
хидæртæх — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
хидæгдзæрæг — з.б.п., рджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
хидæйдзаг — з.б.п., дзæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
ХИД КАЛЫН — Тынг бирæ кусын. Умываться потом; вгонять в пот … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИД ÆМÆ ТУГ КАЛЫН — Стыр зынæй исты аразын, фæллой кæнын, бирæ кусын. Потом и кровью … Фразеологический словарь иронского диалекта
Арпад хид (станция метро) — Координаты: 47°31′57″ с. ш. 19°04′00″ в. д. / 47.5325° с. ш. 19.066667° в. д. … Википедия
ДÆНДÆГТЫ ХИД КАЛЫН — тж. ДÆНДÆГТЫ ХИД ЦÆУЫН Мæсты кæнын. Иметь зуб; скрежет зубовный. Уæд бамбæрстой, Гауйы хъуыддæгтæ кæй сты, уый æмæ дзы чи тæрсгæ фæкодта, кæмæн та дзы фырмæстæй йæ дæндæгты хид акалд. (Ф.1990, 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
