-
1 хедж
-
2 хедж
хедж м. фин. [hedzh](страховка от ценовых рисков) hedge; --> хеджирование с. фин. [hedzhirovanie] (страхование валютных и других рисков путём внешнеторговых и кредитных операций) hedging; --> хеджировать несов. и сов. [hedzhirovatj] (вн.) (страховать от ценовых рисков) hedge smth. -
3 хедж
(срочная сделка, заключенная для страхования от возможного падения цены) hedge [transaction], hedging transaction -
4 хедж
-
5 хедж
-
6 хедж
(срочная сделка, заключаемая для страхования возможного падения цены) hedge, hedging transaction -
7 хедж
хедж
Срочная сделка, заключенная для страхования от возможного падения цены. Открытие позиции на срочных товарных и фондовых рынках, которая равна по сумме и противоположна по своему характеру сделке, заключенной на обычном рынке.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
хедж
1. Контракт на страхование валютных рисков, рисков неблагоприятных изменений цен по контрактам о поставке (продаже) в будущих периодах. 2. Продажа срочного контракта на бирже, обеспечивающая страхование от будущего изменения цен.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хедж
-
8 хедж
2) Diplomatic term: hedge (срочная сделка, заключённая для страхования от возможного падения цены)3) Banking: hedging transaction4) Business: selling hedge -
9 хедж
ч бірж., страх. -
10 хедж
-
11 хедж
-
12 хедж
сущ. бирж.(срочная сделка, заключённая с целью страхования от возможного падения цены) hedge -
13 хедж
сущ.; бирж(срочная сделка, заключённая с целью страхования от возможного падения цены) hedge -
14 хедж
-
15 хедж
срочная сделка, заключенная для страхования цены или прибыли) hedge бирж., hedging transaction -
16 хедж-фонд
хедж-фонд
Частный инвестиционный фонд, часто использующий заемные средства и занимающийся активными торговыми стратегиями (включая арбитраж). Хедж-фонды, как правило, подлежат ограниченному регулятивному контролю.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хедж-фонд
-
17 хедж на покупку
oil&gas: long hedge -
18 хедж на продажу
oil&gas: short hedge -
19 хедж с нулевой стоимостью
Stock Exchange: zero-value hedgeУниверсальный русско-английский словарь > хедж с нулевой стоимостью
-
20 хедж с покупкой
Stock Exchange: buy hedge
См. также в других словарях:
ХЕДЖ — срочная (длительная) операция, сделка, заключаемая в целях страхования продавцов и покупателей от возможного будущего изменения рыночных цен на данный товар. Страхование достигается путем, посредством заключения наряду с основным торговым… … Экономический словарь
ХЕДЖ — срочная сделка, заключенная для страхования цены или прибыли. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
хедж — операция, сделка Словарь русских синонимов. хедж сущ., кол во синонимов: 3 • микрохедж (1) • … Словарь синонимов
хедж — Срочная сделка, заключенная для страхования от возможного падения цены. Открытие позиции на срочных товарных и фондовых рынках, которая равна по сумме и противоположна по своему характеру сделке, заключенной на обычном рынке.… … Справочник технического переводчика
ХЕДЖ — (англ. hedge ограда) в биржевой терминологии срочная сделка, страхующая от возможного падения цены. Такого рода операции проводятся в США на фондовых и опционных рынках … Юридический словарь
Хедж — срочная сделка, заключенная для страхования от возможного падения цены. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
хедж — м. Продажа или покупка контракта на ещё не произведенный товар с целью страхования от возможных финансовых потерь (связанных с колебаниями валютного курса, с неожиданным падением цен, с девальвацией и т.п. в течение срока действия фьючерсных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ХЕДЖ — [англ. hedge ограда, препятствие] экон. срочная сделка, заключенная для страхования от возможного падения цены. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
хедж — хедж, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
хедж — [хэ], а; м. [англ. hedge препятствие] Финанс. Договор на продажу (покупку) ещё не изготовленного товара с одновременным осуществлением сделки противоположного характера с тем, чтобы любое изменение цены приносило продавцам и покупателям проигрыш… … Энциклопедический словарь
Хедж — (hedge) 1. Контракт на страхование валютных рисков, рисков неблагоприятных изменений цен по контрактам о поставке (продаже) в будущих периодах. 2. Продажа срочного контракта на бирже, обеспечивающая страхование от будущего изменения цен … Экономико-математический словарь