-
101 gallería
-
102 guapeada
f; Ам.хвастовство́, бахва́льство -
103 hablada
f1) Ам. речь, разгово́р2) Гват., М., Ч. спле́тни, ро́ссказни; злосло́вие, пересу́ды3) pl; Ам. хвастовство́, самохва́льство, бахва́льство••echar habladas М.; нн. — хвали́ться, бахва́литься
-
104 infanzón
m; Куба; нн.бахва́льство, хвастовство́ -
105 ñanga
I f; Вен., Дом. Р., Экв.; инд.; нн.кро́шка, маленький кусо́чек, капля чего-л.II f; Экв.; инд.; бот.адвенти́вный ко́рень мангро́выIII f1) Гонд.; нн. заболо́ченная низи́на2) К.-Р. гнило́е боло́то••IV f; Арг., Вен., Дом. Р., Кол.; нн.echar (la) ñanga К.-Р. — укуси́ть
1) ложь2) хвастовство́V com; Кол.; нн.безде́льник, безде́льницаVI 1. Арг., Пар., Ур.; нн.; adjразвращённый, испо́рченный2. f; adv; Кол.зря́, впусту́ю, напра́сно3. Арг., Пар., Ур.; нн.; mдья́вол••ñanga pichanga Арг., Пар., Ур. — пустя́к, пустяко́вина
a la ñanga Ч. — кое-ка́к, небре́жно
echar (la) ñanga К.-Р. — укуси́ть
-
106 palanganada
f; Ам.; нн.; = palanganeadaхвастовство́, фанфаро́нство -
107 palucha
-
108 parada
I f; Ц. Ам., М.заря́д ( патронов)••II f; Ам.; нн.tirar la [una] parada — ≡ идти́ на риск
хвастовство́, фанфаро́нство••correr con la parada — запу́гивать угро́зами
pura parada — пусты́е угро́зы
III f; Ам.; нн.hacer la parada — броса́ть вы́зов
элега́нтность в оде́жде••tener mucha parada Арг. — хорошо́ одева́ться; быть импоза́нтным
IV fde mucha parada — бро́ский, крича́щий ( о предмете одежды)
1) Арг., Пар., Ур. высокоме́рие, спесь2) Кол. сви́нство••meter parada — горди́ться, кичи́ться (чем-л.)
hacer una mala parada — поступи́ть по-сви́нски
V Ч.tirarse una parada — подложи́ть свинью́
откры́тый котёл для растворе́ния сели́тры••VI f1) Вен., М., П. лову́шка, заса́да2) М. рубе́ж, с кото́рого охо́тники веду́т стрельбу́••estar a la parada — быть начеку́
hacer la parada Кол. — выжида́ть
VII f; Арг., Пар., Ур.aclarar paradas М. — говори́ть без обиняко́в
полице́йский постVIII f; Арг., Пар., Ур.бар, где обы́чно встреча́ются друзья́IX f; Ц. Ам., М., П., П.-Р.; англ.пара́д, ше́ствие, проце́ссия -
109 plantillada
f; Экв.хвастовство́, бахва́льство -
110 proeza
f; М.хвастовство́, бахва́льство -
111 refistolería
-
112 valacada
f; Экв.хвастовство́, бахва́льство -
113 autobombo
m разгхвастовство́; самовосхвале́ние; саморекла́маdarse autobombo — де́лать себе́ рекла́му; набива́ть себе́ це́ну
-
114 chulería
f1) остроу́мие; весёлость; озорство́2) у́даль; бесшаба́шность3) хвастовство́; брава́да4) де́рзость: наха́льство5) презр сброд; шпана́ -
115 fachenda
1. fхвастовство́; амби́ции; прете́нзии; позёрство; пижо́нство2. com predхвасту́н, хвасту́нья; (жа́лкий ↑) позёр, позёрка; пижо́н, пижо́нка -
116 fanfarronada
f; = fanfarronería1) ( о черте характера) хвастли́вость; кичли́вость; позёрство2) ( о поведении) фанфаро́нство; рисо́вка; по́за; саморекла́ма3) ( о словах) хвастовство́; похвальба́; сотрясе́ние во́здуха -
117 jactancia
fхвастовство́; похвальба́ -
118 ostentación
f1) проявле́ние, выраже́ние ( чувства)2) выставле́ние чего напока́з; хвастовство́hacer ostentación de algo — выставля́ть напока́з что
3) показно́е великоле́пие; по́мпа -
119 vanagloria
fхвастовство́; бахва́льство; фанфаро́нство -
120 Aspamento
показуха, хвастовствоOstentacion.
См. также в других словарях:
хвастовство́ — хвастовство, а … Русское словесное ударение
Хвастовство — Хвастовство черта, представляющая собой излишнее преувеличение своих достоинств, успехов и прочих качеств (иногда мнимых). Хвастливый человек специально выставляет напоказ какие то свои качества, с целью выделится среди других, получить… … Википедия
хвастовство — Похвальба, бахвальство, самохвальство, самовосхваление, чванство, рисовка, бравада, фанфаронство. Ср. бахвальство … Словарь синонимов
хвастовство — хвастовство, хвастовства, хвастовства, хвастовств, хвастовству, хвастовствам, хвастовство, хвастовства, хвастовством, хвастовствами, хвастовстве, хвастовствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ХВАСТОВСТВО — ХВАСТОВСТВО, хвастовства, мн. нет, ср. Крайне неумеренное, тщеславное высказывание своих, часто мнимых, достоинств, качеств. «Хвастовства я не люблю, но солнцу в силе я никак не уступлю.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХВАСТОВСТВО — ХВАСТОВСТВО, а, ср. Неумеренное восхваление чего н. своего, своих достоинств. Беззастенчивое х. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хвастовство — ср. Крайне неумеренное восхваление своих часто мнимых достоинств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ХВАСТОВСТВО — Хвалиться значит без всякой учтивости говорить другим: я лучше вас. Пьер Буаст Шум еще ничего не доказывает. Курица, которая снесла яйцо, порой кудахчет так громко, словно снесла целую планету. Марк Твен Если мужчина говорит о себе плохо не верь … Сводная энциклопедия афоризмов
хвастовство — Бесплодное, бесполезное, бысстыдное, бестактное, бестолковое, глупое, грубое, детское, дурное, легкомысленное, ложное, мальчишеское, надутое, наивное, напускное, напыщенное, невинное, непомерное, непристойное, отвратительное, показное, пошлое,… … Словарь эпитетов
хвастовство — а; ср. Неумеренное восхваление своих достоинств; неуместная восторженная оценка своих действий; похвальба. Ребячье, невинное, наивное х. Одно х. и никакого дела! Не люблю хвастовства! // Склонность хвастать, хвастаться. Абсолютно лишён… … Энциклопедический словарь
хвастовство — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови