-
61 hacer gala de
гл.общ. тщеславиться, чваниться, (...) выставлять напоказ, (...) хвастаться (чем-л.) -
62 hacerse el bravo
гл.общ. бравировать, хвастаться -
63 monear
гл.1) общ. жеманиться, кривляться, обезьянничать2) Чили. вызывать зависть других, хвастаться -
64 pagarse
-
65 picarse
1. прил.1) общ. взволновать, протухать, протухнуть, тухнуть, прокиснуть (о вине), волновать (о воде), смолоться (через мясорубку)2) разг. обгнивать, обгнить3) шутл. надуться как мышь на крупу2. гл.общ. прокисать, покрываться белыми гребешками (о море), быть изъеденным молью, волноваться, портиться, сердиться, хвастаться -
66 pompear
гл.общ. важничать, хвастаться -
67 pomponearse
-
68 repicarse
гл.общ. хвалиться, хвастаться -
69 tener mas que palabras
гл.общ. хвастаться, храбриться на словахИспанско-русский универсальный словарь > tener mas que palabras
-
70 vanagloriarse
-
71 ¡no hay de qué jactarse!
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ¡no hay de qué jactarse!
-
72 alabarse
хвалиться, хвастаться••alábate, Juan, que si no te alabas, no te alaban погов. ≈≈ себя не похвалишь - никто не похвалит
alábate, pavo, que mañana te pelan погов. — высоко летаешь, где-то сядешь
-
73 alarde
m1) воен. уст. смотр; парад2) уст. список личного состава; поимённый список солдат3) проверка, инспекция4) афиширование, демонстрацияhacer alarde — выставлять напоказ ( что-либо), хвастаться ( чем-либо)
6) юр. рассмотрение дел ( в суде) -
74 alardear
vi(de) выставлять напоказ, афишировать ( что-либо), хвастаться -
75 alumbrar
I 1. vt1) освещать, озарять (тж перен.)3) просвещать; учить5) разг. засветить, заехать ( кому-либо)7) Арг., Ур. хвастаться ( деньгами)8) Ам. проверять на свет ( яйца)2. vi1) светить2) нести факел (в процессии, шествии)3) (a) посветить ( кому-либо)4) производить на свет, рожатьII vtкласть в раствор квасцов, квасцевать ( ткань) -
76 arnés
m1) ист. броня, латы; доспехи2) pl сбруя, упряжь3) разг. инструменты; принадлежности••blasonar del arnés — хвастаться, бахвалиться, фанфаронить
-
77 arriscarse
-
78 blasón
m1) геральдика3) герб4) честь; слава5) pl знатность, знатное происхождение••hacer blasón — хвастаться, кичиться ( чем-либо)
-
79 blasonar
1. vtсоставлять ( герб)2. vi(de) хвастаться, кичиться ( чем-либо) -
80 bocanada
f1) глоток2) клуб дыма (тж при курении)salir bocanadas — клубиться (о дыме, паре)
••bocanada de aire (de viento) — струя воздуха; порыв ветра
bocanada de gente разг. — толчея, давка; пробка ( в дверях)
echar bocanadas разг. — хвастаться, бахвалиться
hablar a bocanadas разг. — бахвалиться; разглагольствовать
См. также в других словарях:
хвастаться — См … Словарь синонимов
ХВАСТАТЬСЯ — ХВАСТАТЬСЯ, хвастаюсь, хвастаешься, несовер. (к похвастаться). 1. кем чем. Высказываться о себе, о своем с хвастовством, с излишней похвалой. «Не хвастаюсь сложеньем, однако бодр и свеж.» Грибоедов. «Не хвастается своим образованием.» Лейкин. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ХВАСТАТЬСЯ — ХВАСТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. кем (чем). Высказываться с хвастовством о себе, о чём н. своём. Х. успехами. 2. с неопред. и с союзом «что». Самонадеянно обещать что н. сделать (прост.). Хвастается, что любого поборет. | совер. похвастаться … Толковый словарь Ожегова
хвастаться — • хвастаться, хвастать, хвалиться, бахвалиться Стр. 1233 Стр. 1234 Стр. 1235 Стр. 1236 Стр. 1237 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
хвастаться — • без удержу хвастаться • безбожно хвастаться • бессовестно хвастаться • бесстыдно хвастаться • страшно хвастаться … Словарь русской идиоматики
хвастаться — хвастать(ся) хвастун, укр. хвастати, хвастун, сербохорв. хва̏стати, хва̏ста̑м хвастаться, болтать , словен. hvastati, hvastȃm, чеш. chvastati, слвц. сhvаstаt᾽sа. Возм., первонач. значило болтать , звукоподражательное, аналогично чеш. žvast… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
хвастаться — хвастать(ся) хвастун, укр. хвастати, хвастун, сербохорв. хва̏стати, хва̏ста̑м хвастаться, болтать , словен. hvastati, hvastȃm, чеш. chvastati, слвц. сhvаstаt᾽sа. Возм., первонач. значило болтать , звукоподражательное, аналогично чеш. žvast… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Хвастаться — несов. неперех. 1. Хвалить самого себя или говорить о себе с излишней похвальбой. 2. разг. Отзываться о том, что приобрел или что имеешь, с похвалой, с одобрением. 3. Хвастливо обещать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хвастаться — хвастаться, хвастаюсь, хвастаемся, хвастаешься, хвастаетесь, хвастается, хвастаются, хвастаясь, хвастался, хвасталась, хвасталось, хвастались, хвастайся, хвастайтесь, хвастающийся, хвастающаяся, хвастающееся, хвастающиеся, хвастающегося,… … Формы слов
хвастаться — кому и перед кем. Он хвастался соседям своей силой. Марья Дмитриевна... хвасталась перед Лаврецким, что одна воспитала детей своих (Тургенев) … Словарь управления
хвастаться — ▲ высказываться ↑ относительно, свой, достоинства хвастанье. хвастун. заяц хвастун. хвастать, ся высказываться о своих достоинствах. хвастливый. хвастовство. і похвастать, ся. прихвастнуть. хвастливость. і расхвастаться. нахвастать, ся. хвальба… … Идеографический словарь русского языка