-
21 praise a fair day at night
1) Общая лексика: хвалить (что-л.) с опозданием2) Пословица: цыплят по осени считаютУниверсальный англо-русский словарь > praise a fair day at night
-
22 praise grudgingly
Общая лексика: скупо хвалить -
23 хвалить (что-л.) с опозданием
General subject: praise a fair day at nightУниверсальный русско-английский словарь > хвалить (что-л.) с опозданием
-
24 praise
[preɪz](по)хвала; восхвалениехвалить; восхвалять; превозносить, прославлять, славословитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > praise
-
25 хвалить с опозданием
General subject: (что-л.) praise a fair day at nightУниверсальный русско-английский словарь > хвалить с опозданием
-
26 хвалить
похвалить (вн. за вн.)♢
хороший товар сам себя хвалит — good wine needs no bush -
27 хвалить (II) > похвалить (II)
فعل praise(vt. & n.) ستایش، نیایش، تحسین، پرستش، تمجید و ستایش کردن، نیایش کردن، تعریف کردن، ستودنРусско-персидский словарь > хвалить (II) > похвалить (II)
-
28 хвалить
/xvɐˈlʲitʲ/
compliment, praise, laud, exalt -
29 хвалить
несов. - хвали́ть, сов. - похвали́ть(вн. за вн.) compliment (d for); (вн.; восхвалять) praise (d)••хоро́ший това́р сам себя́ хва́лит — ≈ good wine needs no bush [buʃ]
вся́кий купе́ц свой това́р хва́лит — ≈ every cook praises his own broth
-
30 praise
похвала; хвала; хвалить; восхвалять; превозносить; восхваление; славословить -
31 хвалить
-
32 хвалить
-
33 хвалить
vt; св - похвали́тьto praise, to compliment, to be complimentary (about sth); расхваливать to sing praises (of)реда́ктор о́чень (по)хвали́л мою́ статью́ — the editor was very complimentary about my article
-
34 praise
восхвалениевосхваленияпохвалапохвалитьрасхваливатьрасхвалитьхвалить -
35 praise
(по)хвала; восхваление; хвалить; восхвалять; превозносить -
36 to damn smb. with faint praise
хвалить так умеренно, что похвала становится похожей на порицание; якобы похвалитьLest I be seen to damn with faint praise, I should reiterate that this book is great fun to read and very skilled and clever. — Чтобы моя похвала не показалась слишком сдержанной, повторю, что это очень весёлая, умная и хорошо написанная книга.
Англо-русский современный словарь > to damn smb. with faint praise
-
37 to give praise to smb
хвалить/восхвалять кого- либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to give praise to smb
-
38 to praise smb for smth
English-Russian combinatory dictionary > to praise smb for smth
-
39 to praise smth
-
40 in the evening one may praise the day
Пословица: всё хорошо, что хорошо кончается, день можно хвалить только вечером, хвали день к вечеру, а жизнь при смерти (дословно: День можно хвалить только вечером)Универсальный англо-русский словарь > in the evening one may praise the day
См. также в других словарях:
хвалить — ХВАЛИТЬ1, несов. (сов. похвалить), кого что. Высказывать (высказать) одобрение, похвалу кому , чему л.; Ант.: бранить [impf. to commend (for), praise (for), com pliment (on), speak favourably (of); to hymn, glorify]. Чемпионов Олимпийских игр… … Большой толковый словарь русских глаголов
ИИСУСА, СЫНА СИРАХОВА, КНИГА — [Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова], в православной Церкви относится к неканоническим книгам ВЗ (входит в разд. учительных книг), в католич. Церкви к девтероканоническим (второканоническим), в протестантизме к ветхозаветным апокрифам. По… … Православная энциклопедия