-
61 хвалиться
leuhkia -
62 хвалиться
несов.1. худситоӣ кардан, худро таъриф (мадҳ) кардан2. страд. худситой карда шудан -
63 хвалиться (II) > похвалиться (II)
فعل boast(n.) خرده الماسی که برای شیشه بری به کار رود(vt. & vi.) لاف، مباهات، بالیدن، خودستایی کردن، سخن اغراق آمیز گفتن، به رخ کشیدن، رجز خواندنРусско-персидский словарь > хвалиться (II) > похвалиться (II)
-
64 хвалиться успехом
vgener. chanter victoire, crier victoire -
65 хвастаться хвалиться
-
66 не хвалиться своими поступками
General subject: be modest about own performances, to be modest about ( one's) own performancesУниверсальный русско-английский словарь > не хвалиться своими поступками
-
67 нормальный человек не будет хвалиться/ гордиться своими талантами / способностями
General subject: people in their right minds never take pride in their talents (Lee Harper "to kill a mocking bird")Универсальный русско-английский словарь > нормальный человек не будет хвалиться/ гордиться своими талантами / способностями
-
68 тут нечем хвалиться
General subject: there is nothing much to sing aboutУниверсальный русско-английский словарь > тут нечем хвалиться
-
69 я не хочу этим хвалиться
Универсальный русско-немецкий словарь > я не хочу этим хвалиться
-
70 не видав вечера и хвалиться нечего
nset phr. il ne faut pas louer un homme avant sa mort, pour vanter un beau jour attends sa finDictionnaire russe-français universel > не видав вечера и хвалиться нечего
-
71 нашёл чем хвалиться!
formironic. belle prodezze! -
72 Здесь особенно хвалиться нечем
advcolloq. Damit ist kein Staat zu machenУниверсальный русско-немецкий словарь > Здесь особенно хвалиться нечем
-
73 хвастаться, хвалиться
vgarph.exp. auf dicke Hosen machenУниверсальный русско-немецкий словарь > хвастаться, хвалиться
-
74 хвастаться /хвалиться, похваляться, бахвалиться/
leuhkiaРусско-финский технический словарь > хвастаться /хвалиться, похваляться, бахвалиться/
-
75 Хто хвалиться, той кається
Quien se alaba, se arrepienteІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Хто хвалиться, той кається
-
76 vychloubat se
-
77 vychvalovat se
-
78 pröystäillä
хвалиться -
79 puhua suuria
хвалиться -
80 pöyhistellä
хвалиться
См. также в других словарях:
хвалиться — См … Словарь синонимов
ХВАЛИТЬСЯ — ХВАЛИТЬСЯ, хвалюсь, хвалишься, несовер. 1. (совер. похвалиться) кем чем. То же, что хвастаться в 1 знач. (разг.). «Делом, не сведя конца, не надобно хвалиться.» Крылов. «Дьячок хвалился детками.» Некрасов. «Чем хвалится, безумец!» Пушкин. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ХВАЛИТЬСЯ — ХВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; хвалящийся; несовер. (разг.). То же, что хвастаться. Х. своими знаниями. Хвалится, что сам всё сделал. | совер. похвалиться, алюсь, алишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хвалиться — хвалиться, хвалюсь, хвалится и устарелое хвалится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хвалиться — • хвастаться, хвастать, хвалиться, бахвалиться Стр. 1233 Стр. 1234 Стр. 1235 Стр. 1236 Стр. 1237 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
хвалиться — ХВАЛИТЬСЯ , юсь, ишься, несов. Объявлять партнёрам количество карт или количество очков, имеющихся на руках. ◘ По окончании прикупки игроки начинают хвалиться своими картами, то есть объявлять свои счета. М.Шевляковский. Коммерческие игры … Карточная терминология и жаргон XIX века
хвалиться деньгами — чеченцами трясти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Хвалиться — несов. неперех. 1. Хвалить самого себя или высказываться о чём либо своём с излишней похвалой; хвастаться. отт. Ставить что либо себе в заслугу. 2. разг. Отзываться о том, что приобрёл или имеешь, с похвалой, с одобрением. 3. страд. к гл. хвалить … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хвалиться — хвалиться, хвалюсь, хвалимся, хвалишься, хвалитесь, хвалится, хвалятся, хвалясь, хвалился, хвалилась, хвалилось, хвалились, хвались, хвалитесь, хвалящийся, хвалящаяся, хвалящееся, хвалящиеся, хвалящегося, хвалящейся, хвалящегося, хвалящихся,… … Формы слов
хвалиться — хвал иться, хвал юсь, хв алится … Русский орфографический словарь
хвалиться — (II), хвалю/(сь), хва/лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка