-
1 хвалиться
-
2 хвалиться
несовер. - хвалиться;
совер. - похвалиться возвр.;
(кем-л./чем-л.) boast (of), swagger (about)хвалиться: vr. to brag (about)Большой англо-русский и русско-английский словарь > хвалиться
-
3 хвалиться
несов.см. хвастаться••хвались, да не поперхнись — chi si loda s'imbrodaне хвались идучи на рать, а хвались идучи с рати — la superbia va a cavallo e torna a piedi -
4 хвалиться
-
5 хвалиться
не хвалясь — sans me (te, etc.) vanter -
6 хвалиться
alabarse, jactarse -
7 хвалиться
шарэ/ спэ тэ (шардё/ мпэ) (глаг. неп.) -
8 хвалиться
v1) gener. ophakken, prijken, roemen, zwetsen, glorieren, pochen, pralen (met-÷åì-ô.), protsen, zich beroemen (op-÷åì-ô.)2) liter. paraderen -
9 хвастаться хвалиться
-
10 vychloubat se
-
11 vychvalovat se
-
12 pröystäillä
хвалиться -
13 puhua suuria
хвалиться -
14 pöyhistellä
хвалиться -
15 uhota
хвалиться -
16 to blow one's own trumpet
Англо-русский современный словарь > to blow one's own trumpet
-
17 end kiitma
хвалиться -
18 khoe mình
-
19 tự khoe
-
20 chválit se
См. также в других словарях:
хвалиться — См … Словарь синонимов
ХВАЛИТЬСЯ — ХВАЛИТЬСЯ, хвалюсь, хвалишься, несовер. 1. (совер. похвалиться) кем чем. То же, что хвастаться в 1 знач. (разг.). «Делом, не сведя конца, не надобно хвалиться.» Крылов. «Дьячок хвалился детками.» Некрасов. «Чем хвалится, безумец!» Пушкин. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ХВАЛИТЬСЯ — ХВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; хвалящийся; несовер. (разг.). То же, что хвастаться. Х. своими знаниями. Хвалится, что сам всё сделал. | совер. похвалиться, алюсь, алишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хвалиться — хвалиться, хвалюсь, хвалится и устарелое хвалится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хвалиться — • хвастаться, хвастать, хвалиться, бахвалиться Стр. 1233 Стр. 1234 Стр. 1235 Стр. 1236 Стр. 1237 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
хвалиться — ХВАЛИТЬСЯ , юсь, ишься, несов. Объявлять партнёрам количество карт или количество очков, имеющихся на руках. ◘ По окончании прикупки игроки начинают хвалиться своими картами, то есть объявлять свои счета. М.Шевляковский. Коммерческие игры … Карточная терминология и жаргон XIX века
хвалиться деньгами — чеченцами трясти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Хвалиться — несов. неперех. 1. Хвалить самого себя или высказываться о чём либо своём с излишней похвалой; хвастаться. отт. Ставить что либо себе в заслугу. 2. разг. Отзываться о том, что приобрёл или имеешь, с похвалой, с одобрением. 3. страд. к гл. хвалить … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хвалиться — хвалиться, хвалюсь, хвалимся, хвалишься, хвалитесь, хвалится, хвалятся, хвалясь, хвалился, хвалилась, хвалилось, хвалились, хвались, хвалитесь, хвалящийся, хвалящаяся, хвалящееся, хвалящиеся, хвалящегося, хвалящейся, хвалящегося, хвалящихся,… … Формы слов
хвалиться — хвал иться, хвал юсь, хв алится … Русский орфографический словарь
хвалиться — (II), хвалю/(сь), хва/лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка