-
1 хвалитель
-яхвали́тель -
2 Хвалитель былых времен
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Хвалитель былых времен
-
3 Хвалитель нынешнего времени
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Хвалитель нынешнего времени
-
4 შემამკობელი
-
5 Laudátor témporis ácti
Хвалитель былых времен.Гораций, "Наука поэзии", 169-74:Múlta seném circúmveniúnt incómmoda, vél quodQuáerit et ínventis miser ábstinet ác timet úti,Vél quod rés omnés timidé gelidéque minístrat,Dílatór, spe lóngus, inérs avidúsque futúri,Dífficilís, querulús, laudátor témporis áctiSé pueró, castígatór censórque minórum.Все-то он ищет, а то, что найдет, для него бесполезно,Все свои дела он ведет боязливо и вяло,Медлит решенье принять, мечтает пожить да подумать,Вечно ворчит и брюзжит, выхваляет минувшие годы,Ранние годы свои, а юных бранит и порочит.(Перевод М. Гаспарова)- У Горация говорится о склонности неумеренно расхваливать прошлое как о характерной черте стариков.□ В парафразе см. Laudātor temporis praesentisРоджерс принадлежит к либеральной школе, он личный друг Кобдена и Брайта, следовательно, отнюдь не laudator temporis acti. (К. Маркс, Капитал (подстроч. прим.).)Боюсь, как бы не прослыть отжившим человеком, хвалителем одного только былого - laudator temporis acti; но мне поистине жаль этого старого дореформенного университета, из которого мы вышли, когда по ветхости устава 1855 в нем невозможно было оставаться, потому что трескались стены и обваливались своды. (В. Д. Спасович, Застольная речь, произнесенная 31 октября 1889 года на обеде в честь М. М. Стасюлевича.)Пусть только подумают немцы, что даже Сириус, наш "близкий" сосед, не донес еще до нашей планеты луча, отправленного к нам в год образования Германской империи, создание которой, по утверждению laudator temporis acti и бисмарковского режима, мощным образом отразилось на всем мироздании. (Г. А. Джаншиев, Среди баловней и пасынков природы.)Если за эти тридцать лет не произошло чрезвычайного растления нравов, стало быть, я заражен обычным старческим пороком старика difficilis, [ трудным характером, капризный (лат.) - авт. ] querulus, [ Вечно жалующийся (лат.) - авт. ] laudator temporis acti, либо, что более вероятно, бурная жизнь и увлечения юности мешали мне прежде замечать гнусные стороны человеческой природы, которые ныне кажутся мне столь возмутительными. (Тобайас Смоллет, Путешествие Хамфри Клинкера.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Laudátor témporis ácti
-
6 Laudātor temporis praesentis
Хвалитель нынешнего времени.Парафраза, см. Laudátor témporis áctiВ одном аргументе против теологии Ф[ ейербах ] выступает как laudator temporis praesentis: огромная смертность детей в первые годы их жизни происходит, по его мнению, оттого, что "природа при своем богатстве безрассудно жертвует тысячами отдельных членов". (Ф. Энгельс - К. Марксу, 18.X 1846.)"Вестнику Европы" приходилось из месяца в месяц оправдывать те начала, которые считались непререкаемыми во время его основания, - упорствовать в защите учреждений, которым под видом перестроения грозило разрушение, и идти своей дорогой под ядовитые упреки "laudatores temporis praesentis" в "прямом либерализме". (А. Ф. Кони, Памяти М. М. Стасюлевича.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Laudātor temporis praesentis
-
7 encomiast
Большой англо-русский и русско-английский словарь > encomiast
-
8 encomiast
[ın|ʹkəʋmıæst,en{ʹkəʋmıæst}-] n книжн.панегирист, (неумеренный) хвалитель, восхвалитель -
9 laudateur
m (f - laudatrice)хвалитель [хвалительница]; панегирист -
10 panégyriste
m, fпанегирист; хвалитель -
11 laudatore
апологет; хвалитель уст. -
12 lodatore
mхвалитель уст. -
13 laudatore
-
14 lodatore
lodatóre m хвалитель (уст) -
15 laudatore
-
16 lodatore
-
17 cantor
ōris m. [ cano ]1) певец, песнопевец, музыкант H, Ap etc.c. formularum C — начётчик, бессмысленно повторяющий готовые формулы2) чтец, декламатор, актёр C, H3) панегирист, чрезмерный хвалитель, восторженный поклонник, подголосок ( Euphorionis C) -
18 celebrator
celebrātor, ōris m. [ celebro ]панегирист, хвалитель, восторженный поклонник M -
19 commendator
commendātor, ōris m. [ commendo ]рекомендующий, поручитель, хвалитель, дающий одобрительный отзыв (fautor et c. PJ) -
20 comprobator
comprobātor, ōris m. [ comprobo ]хвалитель, одобряющий ( comprobatores alque aemuli C)
См. также в других словарях:
хвалитель — славильщик, нахвальщик, воспеватель, превозноситель, прославитель, восхвалитель, хвалебник, хвалебщик, хвальщик Словарь русских синонимов. хвалитель сущ., кол во синонимов: 9 • воспеватель (5) … Словарь синонимов
Хвалитель — м. Тот, кто часто, усердно хвалит, восхваляет кого либо или что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хвалитель — хвалитель, хвалители, хвалителя, хвалителей, хвалителю, хвалителям, хвалителя, хвалителей, хвалителем, хвалителями, хвалителе, хвалителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хвалитель — порицатель ругатель хулитель … Словарь антонимов
хвалитель — хвал итель, я … Русский орфографический словарь
хвалитель — я, ч. Той, хто хвалить, вихваляє кого , що небудь … Український тлумачний словник
хвалитель — я; м. Книжн. Тот, кто часто, усердно хвалит, восхваляет кого , что л. Х. старины. Х. богов. ◁ Хвалительница, ы; ж. Х. моды … Энциклопедический словарь
хвалитель — я; м.; книжн. см. тж. хвалительница Тот, кто часто, усердно хвалит, восхваляет кого , что л. Хвали/тель старины. Хвали/тель богов … Словарь многих выражений
хвалитель — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Laudator temporis acti — ( хвалитель прошедших времен ) цитата из Горация, Ars poetica (ст. 173) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХВАЛИТЬ — что, хваливать, одобрять, превозносить, называть добрым, хорошим, признавать достоинство, добрые качества, ·противоп. хулить, хаять, бранить. Как вас хвалят? пск. честят, зовут по отчеству. Хвалю (люблю) молодца за обычай! Хвали утро вечером. В… … Толковый словарь Даля