-
1 хвала
мадҳ, ҳамду сано, ситоиш, таҳсин, таъриф,тақди -
2 хвала
ж книжн.1. мадҳ, ҳамду сано, ситоиш, таҳсин, таъриф, тақдир2. возглас и в знач. сказ. аҳсан, салламно, шаъну шараф бод; хвала и честь героям! шаъну шараф бод ба қаҳрамонон! -
3 благословение
с1. дуои хайр, фотиҳа, ризоят; получить благословение от родителей аз падару модар фотиҳа гирифтан2. разг. шутл. савобдид; с благословения друзей бо савобдиди дӯстон3. уст. (благодарность, хвала) сипос, мадҳ, ситоиш, ҳамду сано -
4 слава
ж1. шаън, шараф, шӯҳрат; всемирная слава шӯҳрати ҷахонӣ; места революционной, боевой и трудовой славы ҷойҳои шӯҳрати революционӣ, ҷангӣ ва меҳнатӣ; достигнуть славы соҳиби шаъну шараф шудан2. разг. (молва, слух) овоза, шӯҳрат; о нём идёт дурная слава дар бораи ӯ овозаи бад паҳн шудааст; он пользуется славой прекрасного актёра вай ҳамчун актёри пурҳунар ном баровардааст 3« (хвала, честь) ҳамду сано!, шаъну шараф!; слав а героям! ҳамду сано ба қаҳрамонон!; вечная слава! шаъну шарафи абадӣ! <> на славу бисёр хуб, бисёр нағз; только [одна] слава, что… ирон. фақат овоза ҳаст, ки…; слава богу 1) в знач. сказ, (хорошо) худоро шукр, хуб аст 2) вводи. ел. (к счастью) шукр, шукр ки…, хушбахтона
См. также в других словарях:
хвала — [хвала/] ли/, д. і м. л і/ … Орфоепічний словник української мови
хвала — (1) 1. Слава, почет (образно): Уже снесеся хула на хвалу; уже тресну нужда на волю; уже връжеса дивь на землю. 25. И рекъ (Тит) воем: О мужи римстии, воскую медлим приати побѣды, богу выдающу нами июдѣя? ...Аще ли прибудеть намъ помощи, то побѣда … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
хвала — укр. хвала, блр. хвала, др. русск. хвала, ст. слав. хвала αἴνεσις, αἶνος (Остром., Супр.), болг. хвала, фала, сербохорв. хвала похвала, благодарность , словен. hvalа – то же, чеш., слвц. chvala, польск. сhwаɫа, в. луж. khwaɫa, н. луж. сhwаɫа.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
хвала — Похвала, слава, восхваление, прославление, одобрение, чествование, венчание, апофеоз, акафист, дифирамб, мадригал, ода, панегирик, комплимент, рукоплескания, аплодисменты, овация, триумф, идеализация. Лестный отзыв. .. Прот … Словарь синонимов
ХВАЛА — ХВАЛА, хвалы, жен. (книжн.). Одобрение, похвала. «Хвалу и клевету приемли равнодушно.» Пушкин. «Хвалы приманчивы как их не пожелать.» Крылов. «Витии отца моего осыпали хвалой.» Некрасов. || кому чему. То же в знач. сказуемого. «Хвала и честь тебе … Толковый словарь Ушакова
хвала — хвала, хвалы, хвалы, хвал, хвале, хвалам, хвалу, хвалы, хвалой, хвалою, хвалами, хвале, хвалах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хвала — ХВАЛА1, ы, ж Текст, содержащий высокую оценку кого , чего л., слова одобрения, восхваления. С трибуны прозвучала хвала демократии. ХВАЛА2, ы, ж Слова, выражающие одобрение, восхищение, признание кого , чего л.; Син.: похвала; Ант.: хула, брань,… … Толковый словарь русских существительных
ХВАЛА — ХВАЛА, ы, жен. (высок.). Высокая похвала. Х. герою! Воздать хвалу кому чему н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хвала — ы; ж. Слова одобрения, восхваления, похвалы. Воздавать, возносить, петь хвалу кому , чему л. Осыпать хвалой кого л. Падок на хвалу кто л. * Хвалу и клевету приемли равнодушно (Пушкин). ◁ Хвала кому чему. межд. Возглас или выражение восхищения,… … Энциклопедический словарь
хвала́ — хвала, ы, (похвала ; к хвалить) … Русское словесное ударение
Хвала — I ж. устар. 1. Прославление, восхваление, славословие. 2. Похвала, одобрение. II межд. разг. Возглас, выражающий признание, благодарность за что либо, восхищение чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
