-
1 хатын-кыз
сущ.же́нщина, лицо́ же́нского по́ласобир. же́нщины || же́нский, да́мский; ба́бий прост.берничә хатын-кыз — не́сколько же́нщин
хатын-кызлар төркеме — толпа́ же́нщин
хатын-кыз күп булган йортта су булмас — (посл.) в до́ме, где мно́го же́нщин, воды́ принести́ не́кому
хатын-кыз хезмәте (эше) — же́нский труд
хатын-кыз рольләре — же́нские ро́ли
хатын-кызлар күлмәге — да́мское пла́тье
хатын-кыз табигатьле — же́нственный
хатын-кыз яратучан — женолю́б
хатын-кыз төсле — женоподо́бный
-
2 хатын-кыз
женщина // женский, дамский -
3 хатын-кыз
1. сущ. 1) женщина 2) собир.женщины 2. прил. женский, дамский -
4 хатын-кыз король
короле́ва, короле́ва-прави́тельница -
5 стахановчы хатын-кыз
стаха́новка -
6 эшче хатын-кыз
рабо́тница -
7 карак хатын (кыз)
воровка -
8 кыз-хатын
сущ.; собир.; разг.; см. хатын-кыз -
9 кыз-хатын
женщины -
10 кыз-хатын
сущ. собир. разг.женщины -
11 караим кыз
-
12 караим хатын
= караим кыз караи́мка -
13 пешекче кыз
-
14 пешекче хатын
= пешекче кыз повари́ха -
15 ударник кыз
-
16 ударник хатын
= ударник кыз ист. уда́рница -
17 уракчы кыз
-
18 уракчы хатын
= уракчы кыз жни́ца -
19 xatın-qız
-
20 китерү
перех.1)а) в разн. знач. приноси́ть/принести́ (газету, свободу, известие, запах, холод и т. п.) || принесе́ние, приноше́ниекире китерү — принести́ обра́тно
бүләккә китерү — принести́ в дар; принесе́ние (приноше́ние) в дар
б) приноси́ть/принести́, приводи́ть/привести́, подава́ть/пода́ть (ужин, обед на стол)икенчегә кыздырылган тавык китерү — на второ́е подава́ть жа́реную ку́рицу
в) приноси́ть/принести́, дава́ть/дать (доход, прибыль, пользу)яшелчәчелек ел да зур табыш китерә — овощево́дство ка́ждый год прино́сит (даёт) большо́й дохо́д
г) приноси́ть/принести́, доставля́ть/доста́вить (счастье, удовольствие, радость, неприятность и т. п.) || принесе́ние, доставле́ние (удобств, выгод, наслаждений и т. п.)2)а) приводи́ть/привести́, подводи́ть/подвести́, пригоня́ть/пригна́ть (кого, что-л., к кому, чему-л.) || приведе́ние, подведе́ниеатны болдыр янына китерү — подвести́ коня́ к крыльцу́
көймәне яр кырыена китерү — пригна́ть ло́дку к бе́регу
б) в разн. знач. приводи́ть/привести́ (в движение, порядок, боевую готовность; к победе, успеху, гибели и т. п.) || приведе́ниеуртак ваклаучыга китерү — мат. привести́ к о́бщему знамена́телю
в) приводи́ть/привести́, подводи́ть/подвести́ (к выводу, заключению, решению и т. п.)г) приводи́ть/привести́, предъявля́ть/предъяви́ть, представля́ть/предста́вить (факты, доказательства, аргументы, примеры) || приведе́ние, представле́ние, предъявле́ниед) приводи́ть/привести́, представля́ть/предста́вить ( свидетелей на допрос)3) наноси́ть/нанести́ (песок, ил) || нано́с4) завози́ть/завести́, привози́ть/привезти́, подвози́ть/подвезти́, доставля́ть/доста́вить (товары, строительные материалы, туристов и т. п.) || приво́з, заво́з, подво́з, доста́вка (товаров, продуктов на место)5) носи́ть, таска́тьинештән су китерү — таска́ть (носи́ть) во́ду из ре́чки
6) подпуска́ть/подпусти́ть || по́дпускярга якынрак китерү — подпусти́ть бли́же к бе́регу
эт беркемне дә янына китерми — соба́ка никого́ к себе́ не подпуска́ет
7) приводи́ть/привести́, приноси́ть/принести́ (котят, щенков); роди́тьуңган хатын ул китерер, изге хатын кыз китерер — (посл.) де́льная же́нщина рожа́ет сы́на, свята́я же́нщина - дочь
8) причиня́ть/причини́ть, наноси́ть/нанести́ (вред, урон, ущерб) || причине́ние, нанесе́ние9) вызыва́ть/вы́звать сон10) имеет индив. переводышартын китерү — испо́лнить (вы́полнить) все усло́вия (т. е. сделать как положено)
йоласын китерү — поступа́ть по обы́чаю
11) в знач. вспом. гл. образует сложные отымённые глаголытар-мар китерү — разгроми́ть
хәтергә китерү — вспо́мнить
кәефен китерү — развесели́ть
барлыкка китерү — созда́ть, сотвори́ть
•- китереп бирү
- китереп җиткерү
- китереп кертү
- китереп кушу
- китереп кую
- китереп сугу
- китереп тапшыру
- китереп ташлау
- китереп терәү
- китереп тору
- китереп чыгару
См. также в других словарях:
хатын-кыз — Ирләргә капма каршы җенестәге кешеләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыз — 1. Хатын кыз җенесеннән булган бала. с. Хатын кыз җенесеннән булган (кыз кардәше) 2. Хатын кыз җенесеннән булган һәм җенси яктан өлгергән, кияүгә чыкмаган кеше; җиткән кыз 3. Кияүгә чыгучы кыз 4. сөйл. Фахишә, бозык хатын. Сөяркә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыз-хатын — сөйл. Хатын кыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хатын — 1. Ир җенесенә капма каршы җенестәге кеше. Кыз баладан һәм үсмер кызлан аермалы буларак, шул ук җенестән, ләкин олырак яки балигъ булган кеше. Ирдәге яки ирдә булган ана җенестәге кеше 2. Иренә карата мөнәсәбәттә: никахланган тормыш иптәше 3. с.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
күпермә — Хатын кыз күлмәге һәм алъяпкычының иңбашларына бер ягын бөреп тегеп куелган һәм аннан канат сыман булып салынып төшкән тукыма кисәге 2. Хатын кыз күлмәгендә челтәрдән яки җиңел тукыма кисәгеннән ясалган бөрмә. II. КҮПЕРТМӘ – Күпертелгән,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
контральто — Хатын кызларда иң калын тавыш. Шундый тавышлы хатын кыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
лесбиянка — Хатын кызга карата җенси тартылу тоя торган хатын кыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
актриса — Хатын кыз артист … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алиһә — Хатын кыз алла … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
артистка — Хатын кыз артист … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
балитәк — Хатын кыз күлмәгенең итәге тирәли матурлык өчен тотылган өстәмә итәк. БАЛА ЙОН – 1) Кеше тәнендәге вак вак төкләр 2) БАЛА МАМЫК – Йомыркадан яңа чыккан кош тәнендәге бик йомшак йончалар. БАЛА КОРТ (БАЛА УМАРТА) – Яңарак аерылып чыккан яшь умарта… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге