-
1 хатта
глаг.спросить -
2 хатта
аж; даже; и; хоть; что -
3 хатта кире ебәреү адресын күрһәтеү
указать обратный адрес в письмеБашкирско-русский автословарь > хатта кире ебәреү адресын күрһәтеү
-
4 хатта күҙен дә йомманы
аж и глазом не моргнул -
5 хатта мин дә күтәрә алам
даже я могу поднять -
6 хатта уның тураһында былай тиелә
в письме о нём говорится такБашкирско-русский автословарь > хатта уның тураһында былай тиелә
-
7 моаршал хатта
глаг.поздороватьсяприветствовать -
8 ул хатта бик аҡыллы булһа ла
будь он хоть семи пядей во лбуБашкирско-русский автословарь > ул хатта бик аҡыллы булһа ла
-
9 хапыытаамахтаа
ускор. от хапыытаа=; кэнниттэн хаһыытаамахтаан баран дьиэлэригэр бардылар они некоторое время кричали ему вслед, (потом) ушли домой. хаһыытас= совм.-взаимн. от хаһыытаа=. хаһыытат= побуд. от хапыытаа=; ха-һыытаппытынан илдьэ бардылар они потащили его с собой, несмотря на его протестующие вопли. хапыытаталаа= многокр. от хаһыытаа=. хат I нареч. снова, повторно, вторично; хат оҥор сделай заново, переделай; хат кэллэ он вторично пришёл; хат-хат ыйытыма не переспрашивай. хат II беременная (о женщине). хат= I 1) сохнуть, высыхать; тирии хатта кожа (снятая) высохла; хаптаһын хайа хатта доска рассохлась; ардах түспэккэ, сир хатан хаалла земля высохла, потому что давно не было дождя; хам хат= совсем засохнуть; присохнуть; 2) черстветь; килиэп хаппыт хлеб зачерствел; 3) перен. разг. долго ждать, заждаться; хаппытым хае да хонно жду долго, несколько дней; 4) перен. худеть; дэлби хатан хаалбыт он совсем исхудал. -
10 калдыру
перех.1) оставля́ть/оста́вить (кого-что-л., где-л., у кого-л.) || оставле́ниебаланы өйдә калдыру — оста́вить ребёнка до́ма
язу калдыру — оста́вить запи́ску
китапны үземә дип калдырдым — оста́вил кни́гу себе́
акчаны әнигә калдырдым — оста́вил де́ньги ма́ме
2) оставля́ть/оста́вить, вызыва́ть/вы́звать (что-л.)ямьсез тойгы калдыру — оста́вить нехоро́шее впечатле́ние
балан авызда ачы тәм калдырды — кали́на оста́вила во рту ки́слый вкус
күңелдә сагыш калдыру — оста́вить в душе́ тоску́
3)а) оставля́ть/оста́вить, приберега́ть/прибере́чь, откла́дывать/отложи́ть, сохраня́ть/сохрани́ть (для кого-чего-л.); резерви́ровать || оставле́ние, отложе́ние, сохране́ниеитне иртәгә калдыру — оста́вить мя́со на за́втра
орлыкка калдыру — отложи́ть на семена́
алмаларны бәйрәмгә калдыру — сохрани́ть я́блоки для пра́здника
б) оставля́ть/оста́вить, не уничтожа́ть/не уничто́жить, не тро́гать/не тро́нуть; сохраня́ть/сохрани́ть || оставле́ние, сохране́ниемузейны булганча калдыру — сохрани́ть музе́й как есть
ишектәге ярыкны калдыру — не тро́нуть в двери́ щель
мыекны калдыру — сохрани́ть усы́
4) оставля́ть/оста́вить, передава́ть/переда́ть; завеща́ть ( наследство)йортны кызына калдырды — дом переда́л до́чери
бай мирас калдыру — оста́вить бога́тое насле́дие
5) оставля́ть/оста́вить (в каком-л. состоянии, положении); сохраня́ть/сохрани́ть (в каком-л. положении)ишекне ачык калдыру — оста́вить дверь откры́той
иректә калдыру — оста́вить на свобо́де
хатаны төзәтми калдыру — оста́вить оши́бку неиспра́вленной
6) оставля́ть/оста́вить, лиша́ть/лиши́ть (кого, что-л., кого-чего-л.); отнима́ть/отня́ть (что-л. у кого-л.)сорауны җавапсыз калдыру — оста́вить вопро́с без отве́та
ярдәмсез калдыру — лиши́ть по́мощи
7)а) оставля́ть/оста́вить, заде́рживать/задержа́ть || оставле́ние, заде́ржкакунарга калдыру — оста́вить ночева́ть
өстәмә дәрескә калдыру — оста́вить на дополни́тельный уро́к
б) оставля́ть/оста́вить, не увольня́ть/не уво́лить, не лиша́ть/не лиши́ть (места, какой-л. должности)эштә калдыру — не увольня́ть с рабо́ты
аспирантурага калдыру — оста́вить в аспиранту́ре
директорлыкта калдыру — оста́вить дире́ктором
в) разг. оставля́ть/оста́вить, не переводи́ть/не перевести́класста икенче елга калдыру — оста́вить в кла́ссе на второ́й год
8) откла́дывать/отложи́ть, переноси́ть/перенести́ || откла́дывание, перенесе́ние, перено́сҗыелышны иртәгәгә калдыру — собра́ние отложи́ть на за́втра
отпускны киләсе айга калдыру — перенести́ о́тпуск на сле́дующий ме́сяц
9) оставля́ть/оста́вить, покида́ть/поки́нуть, броса́ть/бро́ситьмине кемгә калдырдың? — на кого́ ты меня́ поки́нул?
10)а) пропуска́ть/пропусти́ть || про́пускдәрес калдыру — пропусти́ть уро́к
лекцияләрне калдыру — пропуска́ть ле́кции
укыганда сүзләрне төшереп калдыру — при чте́нии пропуска́ть слова́
б) оставля́ть/оста́вить, обходи́ть, минова́тьсукмакны сулда калдырып, урманга кердек — оста́вив тропи́нку сле́ва, вошли́ в лес
берничә йортны калдырып, тукталдык — минова́в не́сколько домо́в, останови́лись
11) оставля́ть/оста́вить, откла́дывать/отложи́ть, переноси́ть/перенести́ || откла́дывание, перенесе́ние, перено́сукуны бер елга калдырып тору — откла́дывать учёбу на́ год
сөйләшүне иртәгәгә калдыру — отложи́ть разгово́р на за́втра
12) оставля́ть/оста́вить ( позади), перегоня́ть, обгоня́ть/обогна́ть, опережа́ть/ опереди́ть || оставле́ние ( позади), опереже́ниейөгерүдә иптәшләрен артта калдыру — в бе́ге оставля́ть това́рищей позади́
минем ат барсын да еракта калдырды — моя́ ло́шадь оста́вила всех далеко́ позади́
13) перен. оставля́ть/оста́вить, ста́вить, поста́витьуңайсыз хәлдә калдыру — поста́вить в нело́вкое положе́ние
көлкегә калдыру — поста́вить в смешно́е положе́ние
тынычлыкта калдыру — оста́вить в поко́е
язмыш кулында калдыру — оста́вить на произво́л судьбы́
14) оставля́ть/оста́вить, обы́грывать/обыгра́тькарта уйнаганда юләр калдыру — во вре́мя игры́ в ка́рты оста́вить в дурака́х
15) повел. ф. калдыр оста́вь(те)әй, калдыру әле шаяруларыңны — оста́вь-ка свои́ шу́тки
әйдә, бу сөйләшүне калдырыйк — дава́й оста́вим э́ти разгово́ры
16) в отриц. ф. калдырмый всё до конца́, ничего́ не ута́ивая (сказать, написать, сделать и т. п.)бер нәрсә калдырмый хатта язу — ничего́ не ута́ивая написа́ть в письме́
валчыгын да калдырмый ашап бетерү — всё съесть, не оставля́я ни кро́шки
-
11 координат
сущ.1) спец. координа́та || координа́тныйгеографик координатлар — географи́ческие координа́ты
дошманның ут нокталары координатлары — координа́ты огневы́х то́чек проти́вника
координат күчәрләр — координа́ты оси́
2) мн. координатлар координа́ты (сведения о местопребывании кого-л.)хатта координатларыңны дөрес күрсәтмәгәнсең — в письме́ непра́вильно указа́л свои́ координа́ты
-
12 төчкелтем
прил.1) см. төчкелт2) перен. сла́денький, слаща́венький (о словах, глазах, улыбке и т. п.)хатта төчкелтем сүзләр күп иде — в письме́ бы́ло мно́го слаща́веньких слов
-
13 уозер кæнун
гулять, прогуливаться, блуждатьфиццаг изæр фембæлунмæ æнгъуд равардтан, æхуæдæг ба æндæр лæхъуæни хæццæ рацудæй Невай билæмæ уозер кæнунмæ − договорились встретиться в первый вечер, а сама она пошла с другим парнем гулять на берег Невы (10; 165)
æ катай уозер гæнгæй, Фатума æ цæстингас нæбал хатта æ сау къолæй − Фатума не отводила глаз от черной стены, в то время как ее думы блуждали (16; 115).
См. также в других словарях:
ХАТТА — (араб.). Указ султана, обращенный непосредственно к народу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
хатта — сущ., кол во синонимов: 1 • указ (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хатта Мохаммад — Хатта (Hatta) Мохаммад (р. 12.8.1902, Букиттинги, Западная Суматра), политический и государственный деятель Индонезии. Был одним из руководителей национального движения против голландского колониального господства. В 1945‒56 вице президент… … Большая советская энциклопедия
Хатта, Мохаммад — Мохаммад Хатта Mohammad Hatta … Википедия
Хатта — (Hatta) Мохаммад (р. 12.8.1902, Букиттинги, Западная Суматра), политический и государственный деятель Индонезии. Был одним из руководителей национального движения против голландского колониального господства. В 1945 56 вице президент… … Большая советская энциклопедия
ХАТТА — (Hatta), Мохаммад (р. 1902) политич. и гос. деятель Индонезии. Был одним из руководителей нац. движения против голл. колониального господства. В 1945 56 вице президент Республики Индонезия. Возглавлял индонезийскую делегацию на Круглого стола… … Советская историческая энциклопедия
Сукарно-Хатта — Международный аэропорт Сукарно Хатта (индон. Bandar Udara Internasional Soekarno–Hatta, англ. Soekarno Hatta International Airport) на западе Джакарты, (столица Индонезии). Код IATA CGK происходит от второго названия аэропорта… … Википедия
Джабба Хатт — Персонаж «Звёздных войн» … Википедия
Хатты (Звёздные войны) — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
ИНДОНЕЗИЯ — [Республика Индонезия; индонез. Republiк Indonesia], островное гос во в Юго Вост. Азии, расположенное более чем на 17 508 о вах Малайского архипелага. Территория И. включает Б. Зондские о ва, кроме сев. и северо зап. части о ва Калимантан, М.… … Православная энциклопедия
Список рас и существ «Звёздных войн» — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия