-
1 хартия
хартия ж Charta ( '' k a r - ] f, pl -s -
2 хартия
жCharta f, pl -s -
3 Papier n
хартия {ж} -
4 Schmierblatt n
хартия {x} за чернова -
5 Schmierpapier n
хартия {ж} за чернова -
6 Schmierpapier n
хартия {x} за драскане -
7 Schmierpapier n
хартия {x} за чернова -
8 Atlantikcharta
сущ.1) ист. Атлантическая хартия (14.8.1941 ã.), Атлантическая хартия (Декларация о целях 2-й мировой войны, подписанная 14/VIII 1941 г. США и Англией)2) юр. Атлантическая хартия (1941 ã.) -
9 bogen
Bógen I. m, Bögen 1. завой, кривина; извивка, дъга; Math крива; 2. Arch свод, арка; извивка; 3. Mus лък; 4. Mus легато (знак); 5. лък (за стреляне); einen Bogen beschreiben описвам дъга; ein gotischer Bogen готическа арка; einen Bogen um jmdn./etw. (Akk) machen избягвам някого, нещо; den Bogen spannen опъвам лъка; den Bogen überspannen прекалявам, стигам твърде далеч. II. m, -/ Bögen 1. лист хартия; 2. Typ кола; ein Bogen Geschenkpapier лист хартия за опаковане на подаръци.* * *der, - и " 1. дъга, кривина, извивка; 2. свод; арка; 3. лък; 4. лист хартия; печатна кола; -
10 papier
Papier n, -e 1. o.Pl. хартия; 2. nur Pl. документи, книжа; 3. Wirtsch ценни книжа; Ein Blatt Papier Лист хартия; Ein amtliches Papier Служебен документ; seine Papiere vorzeigen показвам документите си; sein Geld in Papieren anlegen влагам парите си в ценни книжа.* * *das, -e F 1. хартия; 2. документ (често: за самоличност); pl книжа, ценни книжа; etw zu = bringen написвам нщ. -
11 Charta
f =, -sхартия, рукопись; исторический документdie Magna Charta — ист. Великая хартия вольностей (Англия, 1215 г.); ср. Charte -
12 Magna Charta Libertatum
сущ.юр. велеть хартия вольностей (in England), Великая хартия вольности (Англия)Универсальный немецко-русский словарь > Magna Charta Libertatum
-
13 durchschlagpapier
Dúrchschlagpapier n пилюр, тънка хартия за машинописни копия.* * *das, - е индиго, копирна хартия. -
14 kohlepapier
Kóhlepapier n o.Pl. индиго, хартия за копиране.* * *das, -e копирна хартия, индиго. -
15 packpapier
Páckpapier n опаковъчна (амбалажна) хартия.* * *das груба амбалажна хартия; -
16 reagenzpapier
Reagénzpapier n индикаторна (реактивна) хартия.* * *dss реактивна хартия. -
17 verschreiben
verschreiben unr.V. hb tr.V. 1. Med предписвам (някому нещо); 2. приписвам (имот); 3. изразходвам при писане, изписвам (хартия); sich verschreiben допускам грешка при писане; sich etw. (Dat) verschreiben отдавам се на нещо (изкуство, наука и др.).* * ** tr 1. предписвам (лечение); 2. приписвам (имот); 3. изписвам, поръчвам писмено; 4. изписвам (хартия); r 1. сбърквам (пишейки); 2. (sich e-m) свързвам се изцяло (с нщ, нкг); -
18 Altpapier
Áltpapier n стара хартия, отпадъчна хартия за вторични суровини. -
19 Papierrolle
Papierrolle f ролка хартия, руло хартия. -
20 Verpackungspapier
Verpáckungspapier n o.Pl. амбалажна хартия, хартия за опаковане.
См. также в других словарях:
ХАРТИЯ — (лат. charta лист из египетского растения папируса, бумаги). 1) сверток древней рукописи, писанный на пергаменте или папирусе, имеющий историческое значение. 2) средневековые акты, писанные законы, важные документы, грамоты и т. п. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ХАРТИЯ — (от гр. chartes бумага, грамота) 1) документ публично правового и политического характера в Средние века (X. городов и коммун. Великая хартия вольностей 1215 г. и др.) и Новое время (Народная X.1838 г. в Великобритании,конституционные X. и др.);… … Юридический словарь
ХАРТИЯ — (от греческого chartes бумага, грамота), 1) документ публично правового и политического характера в средние века (хартия городов и коммун, Великая хартия вольностей и др.) и новое время (Народная хартия 1838 года в Великобритании, конституционные … Современная энциклопедия
ХАРТИЯ — (от греч. chartes бумага грамота),..1) документ публично правового и политического характера в средние века (Хартия городов и коммун, Великая хартия вольностей и др.) и новое время (Народная хартия 1838 в Великобритании, конституционные хартии и… … Большой Энциклопедический словарь
Хартия — (от греч. chartes бумага, грамота) документ публично правового и политического характера в средние века (Хартия городов и коммун, Великая хартия вольностей и др.) и новое время (Народная хартия 1838 в Великобритании, конституционные хартии и… … Политология. Словарь.
Хартия 77 — программный документ, ставший основанием для формирования группы политических диссидентов в Чехословакии, просуществовавшей с 1976 по 1992 г. Ее основатели (Вацлав Гавел, Иржи Динстбир, Zdeněk Mlynář, Jiří Hájek, Павел Когоут) стали ведущими… … Википедия
Хартия — (от греческого chartes бумага, грамота), 1) документ публично правового и политического характера в средние века (хартия городов и коммун, Великая хартия вольностей и др.) и новое время (Народная хартия 1838 года в Великобритании, конституционные … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ХАРТИЯ — ХАРТИЯ, хартии, жен. (греч. chartes) (ист.). 1. Материал (обычно папирус или пергамент), на котором написана рукопись (филол.). 2. Старинная рукопись, грамота (филол.). «Пыль веков от хартий отряхнув, правдивые сказанья перепишет.» Пушкин. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ХАРТИЯ — ХАРТИЯ, см. харатья. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
хартия — грамота; документ, рукопись, бумага, пергамент Словарь русских синонимов. хартия сущ., кол во синонимов: 5 • бумага (80) • … Словарь синонимов
Хартия — (лат. Charta, греч. CarthV). У римлян слово Charta означалобумагу из папируса, а иногда и написанное на бумаге, книгу. Различалосьмного сортов бумаги, напр. Charta Augusta, Ch. Claudia, Ch. Livia, и др.В средние века словом Charta и diploma… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона