-
61 speien
v/i плевать < плюнуть>; v/t Feuer, Lava: извергать <вергнуть>; Blut speien харкать кровью; erbrechen -
62 spucken
плевать(ся), плюнуть pf.; Blut харкать (Т) -
63 кровь
ж.blood, haema sanguisзабирать кровь для анализа — to draw blood;
кровь остановилась — blood ceased flowing;
отсасывать кровь (о пиявках) — to draw blood;
- венозная кровьоттягивать кровь (о банках) — to draw blood;
- гемолизированная кровь
- дефибринированная кровь
- консервированная кровь
- кровь плода
- лаковая кровь
- материнская кровь
- менструальная кровь
- неизменённая кровь
- несвернувшаяся кровь
- несвёртывающаяся кровь
- несовместимая кровь
- периферическая кровь
- плацентарная кровь
- пуповинная кровь
- резус-отрицательная кровь
- резус-положительная кровь
- свежая донорская кровь
- свежезаготовленная кровь
- свернувшаяся кровь
- совместимая кровь
- трупная кровь
- цельная кровь -
64 захаркать
сов. прост.1) ( начать харкать) spit upзаха́ркать кро́вью — spit up blood
2) (вн.; заплевать, запачкать) cover (d) with spit (all over) -
65 харкнуть
-
66 харкнуть
совер. от харкать -
67 плевать
spit глагол: -
68 отхаркивать
-
69 откашливать
expectorate глагол:hawk (откашливать, откашливаться, отхаркивать, отхаркиваться, торговать вразнос, налетать как ястреб) -
70 гемотиз
(кровохарьканье, харкать кровью)қан түкіруРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > гемотиз
-
71 харкнуть
ρ.σ.βλ. харкать. -
72 кровь
[krov'] f. (prepos. в крови, о крови, gen. pl. кровей)1.sangue (m.)глаза, налитые кровью — occhi iniettati di sangue
истекать кровью — dissanguarsi, perdere sangue
2.◆проливать кровь за + acc. — versare il proprio sangue per
сосать (пить) кровь из + gen. — sfruttare (succhiare il sangue)
кровь из носу! — (fam.) a tutti i costi! (costi quel che costi!)
кровь играет (кипит, горит, бродит) — è in preda alla passione
плоть от плоти, кровь от крови — carne della propria carne, sangue del proprio sangue
портить кровь + dat. — guastare il sangue (mettere di cattivo umore)
-
73 кокыраш
кокырашГ.: кахыраш-емкашлять, харкатьПич каен кокыраш кашлять изнурительно;
чарныде кокыраш кашлять беспрестанно.
– Тамакым шупшшо еҥ кокыра, тудын шодыжо черлана. Б. Данилов. – Курящий человек кашляет, у него заболевают лёгкие.
-
74 рун
мокрота; слизистое выделение из дыхательных путей и лёгкихРуным шӱведаш харкать;
рун ойырла отхаркивается.
Теве Прокыр, ожнысекак чахотко дене орлана. Эрдене кынелмек, руным кокырен пытарымешке, шӱлышымат налын ок керт. М. Шкетан. Вот Прохор, он давно страдает чахоткой. Утром не может даже вдохнуть, пока не выкашляется и не выхаркает мокроту.
-
75 харкнуть
сов. см. харкать -
76 захаркать
1 сов. что прост. (заплевать) туф карда (балғам партофта) ифлос карданIIсов. прост. (начать харкать) туфкунӣ (балғампартоӣ) сар кардан -
77 захаркивать
несов. см. харкать I -
78 харканье
с (по знач. гл. харкать) балғам (туф) кардан(и) -
79 харкнуть
сов. однокр. к харкать
См. также в других словарях:
ХАРКАТЬ — ХАРКАТЬ, харкнуть, харкавать, извергать с напряженьем и шумом мокроту. Харкать кровью. Выхаркни плевок. Не могу отхаркаться. Захаркать что, заплевать. Нахаркать на пол; охаркать стену. Расхаркался, да прохаркал кровью всю заму. Харканье, действие … Толковый словарь Даля
ХАРКАТЬ — ХАРКАТЬ, харкаю, харкаешь, несовер. (разг.). Выделять мокроту, плевать, с шумом прочищая глотку. Не харкай на пол. Больной харкал кровью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХАРКАТЬ — ХАРКАТЬ, аю, аешь; несовер. Плевать, с шумом прочищая горло. Х. кровью. | однокр. харкнуть, ну, нешь. | сущ. харканье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
харкать — харкаться, отхаркивать, плевать, плеваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ХАРКАТЬ КРОВЬЮ — надрываться. * Традиционной и безуспешной была борьба кондукторши с пассажирами, которые так и норовили выйти с задней площадки [трамвая]: «Сколько я могу харкать кровью, что задняя дверь только для сюда!» (Р. Александров. «Истории «с раньшего… … Язык Одессы. Слова и фразы
харкать — укр. харкати – то же. Новая ступень вокализма от хоркать; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 335 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Харкать — несов. неперех. разг. Шумно прочищать горло, выплевывая мокроту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
харкать — харкать, харкаю, харкаем, харкаешь, харкаете, харкает, харкают, харкая, харкал, харкала, харкало, харкали, харкай, харкайте, харкающий, харкающая, харкающее, харкающие, харкающего, харкающей, харкающего, харкающих, харкающему, харкающей,… … Формы слов
харкать — Искон. Суф. производное (ср. гавкать) от звукоподражания хар (звука при откашливании мокроты) … Этимологический словарь русского языка
харкать — х аркать, аю, ает … Русский орфографический словарь
харкать — (I), ха/ркаю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка