Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

харакіры

  • 1 харакири

    харакі́рі (нескл., с.)

    Русско-украинский словарь > харакири

  • 2 харакири

    харакіры нескл., ср.

    Русско-белорусский словарь > харакири

  • 3 козлы

    тк. мн.
    1. (в экипаже) кузла, нишастгоҳи фойтунчӣ; он вскочил на козлы и погнал лошадь вай ба кузла ҷаҳида баромаду аспро ҳай кард
    2. (подставка) харак, хавоза; стоя на козлах, он белил потолок ӯ аз болои харак истода шифтро сафед мекард <> ставить ружья в козлы мил-тиқҳоро чорчиллик мондан

    Русско-таджикский словарь > козлы

  • 4 запинать

    сов. разг.
    1. кого лагадкӯб (лагадкори) кардан; запинать ноғами лағадкорӣ кардан
    2. что лағад зада даровардан; запинать сапоги под лавку мӯзаро бо пой ба таги харак тиққондан

    Русско-таджикский словарь > запинать

  • 5 кобыла

    ж
    1. модиён, байтал
    2. спорт. харак
    3. груб. прост. зани тануманд (ғафс) <> [не] пришёй кобыле хвост груб. прост. 1)нодаркор, зиёдатй 2) беҷо, беҳуда

    Русско-таджикский словарь > кобыла

  • 6 кобылка

    ж
    1. уменыи. к кобыла 1;
    2. муз. харак
    3. зоол. малах

    Русско-таджикский словарь > кобылка

  • 7 лавка

    I
    ж разг. (екамья) нимкат, харак
    II
    ж (магазин) дӯкон

    Русско-таджикский словарь > лавка

  • 8 мокрица

    ж
    1. зоол. кирми харак
    2. бот. таррак

    Русско-таджикский словарь > мокрица

  • 9 перекоситься

    сов.
    1. каҷ шудан, каҷу килеб шудан, яктарафа (яклаба) шудан, тоб партофтан (хӯрдан); скамейка перекосилась харак каҷ шудааст; дверь перекосилась дар тоб партофтааст
    2. перен. разг. турш шудан, бурма шудан; его лицо перекосилось от боли рӯяш аз шиддати дард бурма шуд

    Русско-таджикский словарь > перекоситься

  • 10 посидеть

    сов.
    1. муддате нишастан (шиштан), як қадар нишастан; посидеть на скамейке дар харак нишастан
    2. рафта омадан, будан; посидеть у знакомых дар хонаи шиносҳо будан
    3. разг. муддате дар ҳабс будан
    4. на чём пархез кардан; посидеть на диете пархез кардан; посидеть на фруктах ғайр аз мева аз ҳамаи хӯрокҳо парҳез кардан
    5. за чем, над чем бо сабру тоқат машғули коре шудан; посидеть за шитём босаброна дарздӯзй кардан

    Русско-таджикский словарь > посидеть

  • 11 простудный

    …и зуком,… и шамол хӯрдан(и); болезнь простудного харак­тера бемории зуком

    Русско-таджикский словарь > простудный

  • 12 сидеть

    несов.
    1. нишастан, шиштан; сидеть на скамье дар харак нишастан; сидеть в седле болои зин нишастан
    2. будан, истодан, нишастан; сидеть дома дар хона будан (нишастан); сидеть в гостях дар меҳмонӣ будан; сидеть без дела бекор нишастан; лодка сидит на мели заврақ дар ҷои пасти об дармондааст; сидеть под арестом маҳбус будан
    3. будан, мондан; сидеть без хлеба бе нон мондан; сидеть без денег (без гроша) бе пул мондан; сидеть без помощи мӯҳтоҷи ёрӣ будан; сидеть на диете парҳез доштан; сидеть над уроками машғули дарстайёркунӣ будан
    4. (об одежде) шинам будан; пальто на нем сидит хорошо пальтоаш шинам аст сидеть как на иголках орому қарор надоштан; сидеть на бобах прост. ду даст дар бинӣ мондан; сидеть на мели зору нотавон мондан; сидеть на хлебе и воде нимсеру нимгурусна зиндагӣ кардан; санги қаноат ба шикам бастан; сидеть на чемоданах рахти сафар бастан; сидеть на шее (на горбу) у кого-л. ба гардани касе савор шудан; сидеть на яйцах тухм зер кардан; сидеть над душой чьей, у кого ба ҷон расондан, безор кардан; сидеть сложа руки бекор нишастан, даст ба киса зада гаштан; \сидеть у моря, ждать погоды ирон. погов. \сидеть ба умеди фардо будан

    Русско-таджикский словарь > сидеть

  • 13 скамья

    ж нимкат, харак; деревянная скамья нимкати чӯбин <> на школьной скамьё ҳангоми таҳсил; со школьной скамьй фавран баъд аз хатми таҳсил; скамья подсудимых курсии айбдорон; сесть (попасть) на скамью подсудимых ба курсии сиёҳ (айбдорон) нишастан

    Русско-таджикский словарь > скамья

  • 14 смастерить

    сов. что разг. сохтан, дуруст кардан; он смастерил в саду скамейку вай дар боғ харак сохтааст

    Русско-таджикский словарь > смастерить

  • 15 устало

    нареч. монда (шалпар) шуда, аз ҳол рафта; устало опуститься на скамейку ба болои харак шалпар шуда нишастан; он выглядит устало ӯ хаста менамояд

    Русско-таджикский словарь > устало

См. также в других словарях:

  • Харакірі — няўдалы пірсінг …   Слоўнік Скептыка

  • харакірі — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • Харак — (2Мак.12:17) Моавитский город Кир Моав, при реке Керак, в двух милях от впадения ее в Мертвое море …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • харакірі — невідм., с. Вид самогубства (розпорювання живота), прийнятий у японських самураїв …   Український тлумачний словник

  • харак — I [خرک] 1. шакли тасғири хар; хари хурд; хараки хокӣ ҳашараи майдаи харчангмонанад, ки дар ҷойҳои нам мешавад 2. чорпояи чӯбӣ барои нишасти якчанд кас, нимкат 3. варз. чорпояи дарозрӯя, ки барои машқҳои варзишӣ истифода мешавад II [خرک] олати… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • харакӣ — [خرکي] 1. савори хар, ба хар саворшуда 2. харсавор, он ки ба хар савор аст …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Коррозия арматуры, харак­тер коррозии — – вид коррозионных поражений: налет, равномерная, то­чечная, пятнами, слоистая, язвами. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Виды …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • харакири — харак ири, нескл., ср …   Русский орфографический словарь

  • Абьян (исламский эмират) — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 19:24 11 декабря 2012 (UTC). ( …   Википедия

  • Загрузка производственных мощностей — (Capacity utilization) Понятие производственной мощности, методика расчета производственной мощности Информация о понятии производственной мощности, методика расчета производственной мощности Содержание Содержание Расчет производственной мощности …   Энциклопедия инвестора

  • Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»