-
1 field pressure
давление, характеризующее состояние пласта или залежи; средневзвешенное пластовое давление
* * *
* * *
1) давление, характеризующее состояние пласта или залежи* * *• давление, характеризующее состояние залежи• давление, характеризующее состояние пласта• давление, характеризующее состояние пласта или залежиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > field pressure
-
2 field pressure
-
3 number
1. номер (пряжи); 2. число; количество; 3. считать; нумеровать @numbers for fleece wool классификация рун по номерам @number of barring stitches плотность обмётки или обшивки петель @number of cards for pattern 1. число карт для рисунка; 2. раппорт жаккардового картона @number of courses число петельных рядов; плотность трикотажного изделия @number of ends 1. число нитей основы; 2. число сложений (напр. лент, нитей) @number of harness cords per hook число аркатных шнуров на крючок жаккардовой машины @number of hooks 1. число крючков; 2. раппорт жаккардовой машины @number of nips 1. число прогонов; 2. число проходов ткани через жало валов @number of picks число нитей утка @number of picks-and-dents in pattern величина раппорта рисунка @number of picks in repeat 1. число нитей утка в раппорте; 2. раппорт по утку @number of pieces per bale количество кусков ткани в кипе @number of reed 1. номер бёрда; плотность рассадки зубьев бёрда; 2. плотность по бёрду @number of repeats 1. число раппортов; 2. полный раппорт рисунка @number of revolutions число оборотов @number of threads per inch число нитей на дюйм, плотность ткани на дюйм @number of wales число петельных столбиков @number of warp ends 1. плотность по основе; 2. число нитей основы @number of yarn номер пряжи @acetyl number ацетильное число @acid number кислотное число @alkali solubility number показатель растворимости целлюлозы в щёлочи @average yarn number средний номер пряжи @barium number бариевое число (показатель степени мерсеризации хлопчатобумажной ткани) @Bradford wool quality numbers бредфордская система классификации шерсти @breaking number of continuous bending разрывное число изгибов (нити или ткани) @breaking number of turns разрывное число кручений (на единицу длины пряжи) @coarse number ровный или низкий номер (пряжи) @copper number медное число (показатель реакционной способности целлюлозы) @corrected yarn number номер пряжи с поправкой на нормальную влажность @effective wave number эффективный номер волнистости; число извитков (на единицу длины) @ether-solubility number показатель растворимости в эфире @even number of rows чётное число рядов крючков (жаккардовой машины) @fine number тонкий или высокий номер (пряжи) @gloss number показатель блеска @gold number золотое число (показатель защитного коллоидного действия моющего средства) @Hottenroth number число Готтенрота (показатель зрелости вискозы по пробе на хлористый аммоний) @iodine number йодное число @job number номер заказа @lacing number номер партии искусственного шёлка @lignin number лигниновое число (характеризующее содержание лигнина в целлюлозе) @lot number номер партии (товара или полуфабриката) @manufacturing lot number фабричный номер партии @metric number метрический номер (волокна, пряжи, нити) @odd number of rows нечётное число крючков (жаккардовой машины) @production number продукционное число (характеризующее крепость волокна) @quality number номер качества (шерсти) @saponification number показатель омыления @solubiblity number показатель растворимости @spinning number 1. номер качества (шерсти); 2. показатель прядомости волокна @style number номер артикула @thyocyanate number тиоцианатное число (характеризующее содержание ненасыщенных соединений в замасливателях на базе олеина) @total number of ends число нитей основы @yarn number номер пряжи или нити @ -
4 number
1. номер (пряжи); 2. число; количество; 3. считать; нумеровать @numbers for fleece wool классификация рун по номерам @number of barring stitches плотность обмётки или обшивки петель @number of cards for pattern 1. число карт для рисунка; 2. раппорт жаккардового картона @number of courses число петельных рядов; плотность трикотажного изделия @number of ends 1. число нитей основы; 2. число сложений (напр. лент, нитей) @number of harness cords per hook число аркатных шнуров на крючок жаккардовой машины @number of hooks 1. число крючков; 2. раппорт жаккардовой машины @number of nips 1. число прогонов; 2. число проходов ткани через жало валов @number of picks число нитей утка @number of picks-and-dents in pattern величина раппорта рисунка @number of picks in repeat 1. число нитей утка в раппорте; 2. раппорт по утку @number of pieces per bale количество кусков ткани в кипе @number of reed 1. номер бёрда; плотность рассадки зубьев бёрда; 2. плотность по бёрду @number of repeats 1. число раппортов; 2. полный раппорт рисунка @number of revolutions число оборотов @number of threads per inch число нитей на дюйм, плотность ткани на дюйм @number of wales число петельных столбиков @number of warp ends 1. плотность по основе; 2. число нитей основы @number of yarn номер пряжи @acetyl number ацетильное число @acid number кислотное число @alkali solubility number показатель растворимости целлюлозы в щёлочи @average yarn number средний номер пряжи @barium number бариевое число (показатель степени мерсеризации хлопчатобумажной ткани) @Bradford wool quality numbers бредфордская система классификации шерсти @breaking number of continuous bending разрывное число изгибов (нити или ткани) @breaking number of turns разрывное число кручений (на единицу длины пряжи) @coarse number ровный или низкий номер (пряжи) @copper number медное число (показатель реакционной способности целлюлозы) @corrected yarn number номер пряжи с поправкой на нормальную влажность @effective wave number эффективный номер волнистости; число извитков (на единицу длины) @ether-solubility number показатель растворимости в эфире @even number of rows чётное число рядов крючков (жаккардовой машины) @fine number тонкий или высокий номер (пряжи) @gloss number показатель блеска @gold number золотое число (показатель защитного коллоидного действия моющего средства) @Hottenroth number число Готтенрота (показатель зрелости вискозы по пробе на хлористый аммоний) @iodine number йодное число @job number номер заказа @lacing number номер партии искусственного шёлка @lignin number лигниновое число (характеризующее содержание лигнина в целлюлозе) @lot number номер партии (товара или полуфабриката) @manufacturing lot number фабричный номер партии @metric number метрический номер (волокна, пряжи, нити) @odd number of rows нечётное число крючков (жаккардовой машины) @production number продукционное число (характеризующее крепость волокна) @quality number номер качества (шерсти) @saponification number показатель омыления @solubiblity number показатель растворимости @spinning number 1. номер качества (шерсти); 2. показатель прядомости волокна @style number номер артикула @thyocyanate number тиоцианатное число (характеризующее содержание ненасыщенных соединений в замасливателях на базе олеина) @total number of ends число нитей основы @yarn number номер пряжи или нити @ -
5 true value
истинное значение
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
истинное значение физической величины
истинное значение величины
истинное значение
Значение физической величины, которое идеальным образом характеризует в качественном и количественном отношении соответствующую физическую величину.
Примечание. Истинное значение физической величины может быть соотнесено с понятием абсолютной истины. Оно может быть получено только в результате бесконечного процесса измерений с бесконечным совершенствованием методов и средств измерений.
[РМГ 29-99]
истинное значение
Значение, идеально характеризующее конкретную физическую величину при условиях, существующих в момент рассмотрения данной величины.
[МЭК 359,4.1].
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
true value
value of the physical quantity to be measured by an instrument
[IEC 62467-1, ed. 1.0 (2009-06)]
true value
value of a quantity which is defined with no uncertainty.
NOTE The true value of a quantity is an ideal concept and, in general, cannot be known exactly.
[IEC 60746-1, ed. 2.0 (2003-01)]FR
valeur vraie
valeur d’une grandeur physique à mesurer avec un instrument
[IEC 62467-1, ed. 1.0 (2009-06)]
valeur vraie
valeur qui caractérise une quantité parfaitement définie dans les conditions qui existent lorsque cette quantité est considérée
NOTE La valeur vraie d’une quantité est une notion théorique et, en général, ne peut être connue exactement, mais estimée par mesure.
[IEC 60068-3-11, ed. 1.0 (2007-05)]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- valeur vraie (d´une grandeur)
фактическое значение
истинное значение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.4.4 истинное значение (true value): Значение, которое идеальным образом определяет величину при тех условиях, при которых эту величину рассматривают.
[ИСО 3534-1]
Примечание - Истинное значение величины - теоретическое понятие, которое обычно не может быть известно точно (ЕН 1540 [2]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-1-2007: Воздух рабочей зоны. Определение содержания металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 1. Отбор проб оригинал документа
Истинное значение (true value): Значение, которое идеальным образом характеризует величину или количественную характеристику при тех условиях, при которых эту величину или количественную характеристику рассматривают.
Примечание - Истинное значение величины или количественной характеристики является теоретическим понятием и, в общем, его нельзя определить точно.
[ИСО 3534-2:2006, определение 3.2.5] [11]
Источник: ГОСТ Р ИСО 20552-2011: Воздух рабочей зоны. Определение паров ртути. Отбор проб с получением амальгамы золота и анализ методом атомной абсорбционной или атомной флуоресцентной спектрометрии оригинал документа
3.5 истинное значение (true value): Значение, характеризующее величину, определенную совершенным образом для рассматриваемых условий.
Примечание - Истинное значение величины - идеальное понятие и, следовательно, не может быть известно точно.
[Международный электротехнический словарь, статья 301-08-02]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
3.1.25 истинное значение (true value): Значение, идеально характеризующее конкретную физическую величину при условиях, существующих в момент рассмотрения данной величины [МЭК 359,4.1].
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.4.5 истинное значение (true value): Значение, которое идеальным образом определяет величину при тех условиях, при которых эту величину рассматривают.
[ИСО 3534-1] [7]
Примечание - Истинное значение величины - теоретическое понятие, которое обычно не может быть известно точно; см. ЕН 1540 [4].
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
3.5.7 истинное значение (true value): Значение, которое идеальным образом определяет величину при тех условиях, при которых ее рассматривают.
Примечание - Истинное значение величины - теоретическое понятие, и оно не может быть известно точно.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true value
-
6 boiling point gravity number
число, характеризующее зависимость между температурой кипения и плотностью в градусах Американского нефтяного института ( одна из характеристик дизельного топлива)* * *число, характеризующее зависимость между температурой кипения и плотностью в градусах Американского нефтяного институтаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > boiling point gravity number
-
7 Object
1) Сетевые технологии: Объект в контексте управления сетью-числовое значение, характеризующее тот или иной параметр управляемого устройства (Последовательность чисел, разделённых точкой, определяющая объект внутри MIB, называется идентификатором объекта)2) Интернет: объект (Объект в контексте управления сетью числовое значение, характеризующее тот или иной параметр управляемого устройства. Последовательность чисел, разделённых точкой, определяющая объект внутри MIB, называется идентификатором объекта) -
8 a remark that is illustrative of his attitude
1) Общая лексика: замечание, характеризующее его отношение2) Макаров: замечание, характеризующее его отношениеУниверсальный англо-русский словарь > a remark that is illustrative of his attitude
-
9 error bar
1) Техника: "усы" (условное обозначение на графике в виде отрезка прямой, характеризующее значение погрешности результата)2) Математика: величина ошибки3) Вычислительная техника: строка ошибки4) Метрология: "усы" (условное обозначение на графике в виде отрезка прямой; характеризующее значение погрешности результата) -
10 object
1) Сетевые технологии: Объект в контексте управления сетью-числовое значение, характеризующее тот или иной параметр управляемого устройства (Последовательность чисел, разделённых точкой, определяющая объект внутри MIB, называется идентификатором объекта)2) Интернет: объект (Объект в контексте управления сетью числовое значение, характеризующее тот или иной параметр управляемого устройства. Последовательность чисел, разделённых точкой, определяющая объект внутри MIB, называется идентификатором объекта) -
11 Schnitzelwertzahl
сущ.пищ. число, характеризующее качество свекловичной стружки, число, характеризующее качество стружки (число Силина, шведское число) -
12 A-Zahl von Ölen und Fetten
сущ.нефт. число A масел и жиров (характеризующее содержание, напр., пальмоядрового и кокосового масел), число А масел и жиров (характеризующее содержание, напр., пальмоядрового и кокосового масел)Универсальный немецко-русский словарь > A-Zahl von Ölen und Fetten
-
13 point géodésique
геодезический пункт
Пункт геодезической сети.
Примечание
Геодезическому пункту может быть присвоено название, характеризующее метод определения его положения, например, пункт триангуляции.
[ ГОСТ 22268-76]
пункт геодезический
Точка геодезической сети, закреплённая на местности по её координатам и высоте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Geodätischer Punkt
Festpunkt
Е. Geodetic point
F. Point géodésique
Пункт геодезической сети.
Примечание. Геодезическому пункту может быть присвоено название, характеризующее метод определения его положения, например, пункт триангуляции
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > point géodésique
-
14 classe de precision
класс точности средств измерений
класс точности
Обобщенная характеристика данного типа средств измерений, как правило, отражающая уровень их точности, выражаемая пределами допускаемых основной и дополнительных погрешностей, а также другими характеристиками, влияющими на точность.
Примечания
1. Класс точности дает возможность судить о том, в каких пределах находится погрешность средства измерений одного типа, но не является непосредственным показателем точности измерений, выполняемых с помощью каждого из этих средств. Это важно при выборе средств измерений в зависимости от заданной точности измерений.
2. Класс точности средств измерений конкретного типа устанавливают в стандартах технических требований (условий) или в других нормативных документах.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
класс точности электрического реле
Число, характеризующее точность электрического реле, условно определяемое выраженной в процентах относительной предельной основной погрешностью
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
149. Класс точности электрического реле
D. Genauigkeitsklasse
E. Accuracy class index
F. Classe de précision
Число, характеризующее точность электрического реле, условно определяемое выраженной в процентах относительной предельной основной погрешностью
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > classe de precision
-
15 geodätischer Punkt
геодезический пункт
Пункт геодезической сети.
Примечание
Геодезическому пункту может быть присвоено название, характеризующее метод определения его положения, например, пункт триангуляции.
[ ГОСТ 22268-76]
пункт геодезический
Точка геодезической сети, закреплённая на местности по её координатам и высоте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Geodätischer Punkt
Festpunkt
Е. Geodetic point
F. Point géodésique
Пункт геодезической сети.
Примечание. Геодезическому пункту может быть присвоено название, характеризующее метод определения его положения, например, пункт триангуляции
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geodätischer Punkt
-
16 Genauigkeitsklasse
класс точности электрического реле
Число, характеризующее точность электрического реле, условно определяемое выраженной в процентах относительной предельной основной погрешностью
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
149. Класс точности электрического реле
D. Genauigkeitsklasse
E. Accuracy class index
F. Classe de précision
Число, характеризующее точность электрического реле, условно определяемое выраженной в процентах относительной предельной основной погрешностью
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Genauigkeitsklasse
-
17 virtual
виртуальный
Определение, характеризующее процесс или устройство в системе обработки информации кажущихся реально существующими, поскольку все их функции реализуются какими-либо другими средствами.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
EN
32. Виртуальный
Virtual
Определение, характеризующее процесс или устройство в системе обработки информации кажущихся реально существующими, поскольку все их функции реализуются какими-либо другими средствами
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > virtual
-
18 field pressure
- давление, характеризующее состояние пласта или залежи
давление, характеризующее состояние пласта или залежи
средневзвешенное пластовое давление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field pressure
-
19 dynamic resistance
- резонансное сопротивление (параллельного колебательного контура)
- динамическое сопротивление прибора М-типа
- динамическое сопротивление полупроводникового излучателя
динамическое сопротивление полупроводникового излучателя
динамическое сопротивление
Rдин
RD
Значение сопротивления, определяемое по наклону прямой, аппроксимирующей вольт-амперную характеристику полупроводникового излучателя при заданном прямом токе.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
динамическое сопротивление прибора М-типа
динамическое сопротивление
RД
Отношение малого приращения напряжения анода к соответствующему приращению тока анода прибора М-типа, характеризующее наклон вольт-амперной характеристики в заданной рабочей точке.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
резонансное сопротивление (параллельного колебательного контура)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
24. Динамическое сопротивление полупроводникового излучателя
Динамическое сопротивление
Dynamic resistance
Rдин
Значение сопротивления, определяемое по наклону прямой, аппроксимирующей вольт-амперную характеристику полупроводникового излучателя при заданном прямом токе
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
233. Динамическое сопротивление прибора М-типа
Динамическое сопротивление
Dynamic resistance
Rд
Отношение малого приращения напряжения анода к соответствующему приращению тока анода прибора М-типа, характеризующее наклон вольтамперной характеристики в заданной рабочей точке
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic resistance
-
20 accuracy class index
класс точности электрического реле
Число, характеризующее точность электрического реле, условно определяемое выраженной в процентах относительной предельной основной погрешностью
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
показатель класса точности
индекс класса точности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
149. Класс точности электрического реле
D. Genauigkeitsklasse
E. Accuracy class index
F. Classe de précision
Число, характеризующее точность электрического реле, условно определяемое выраженной в процентах относительной предельной основной погрешностью
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accuracy class index
См. также в других словарях:
свойство-характеризующее интегральное психическое явление — 3.1.27 свойство характеризующее интегральное психическое явление: Интегральное психическое явление, характеризующее свойство психики в поведении индивидуума, индивидуумов. 3.1.28 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление, характеризующее состояние пласта или залежи — средневзвешенное пластовое давление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы средневзвешенное пластовое давление EN field pressure … Справочник технического переводчика
ГОСТ 30330-95: Породы горные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа: 161 абразивность горной породы Горно технологическое свойство, характеризующее способность горной породы изнашивать контактирующие с ней поверхности Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50544-93: Породы горные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50544 93: Породы горные. Термины и определения оригинал документа: 161 абразивность горной породы Горно технологическое свойство, характеризующее способность горной породы изнашивать контактирующие с ней поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДОБИЯ ТЕОРИЯ — учение об исследовании физич . явлений, основанное на понятии о физич. подобии. Два физич. явления подобны, если но численным значениям характеристик одного явления можно получить численные значения характеристик другого явления простым… … Математическая энциклопедия
ГОСТ 4.25-83: Система показателей качества продукции. Нефтепродукты. Топлива жидкие. Номенклатура показателей — Терминология ГОСТ 4.25 83: Система показателей качества продукции. Нефтепродукты. Топлива жидкие. Номенклатура показателей оригинал документа: 4. Воспламеняемость Эксплуатационное свойство, характеризующее особенности и результаты процессов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 29167-91: Бетоны. Методы определения характеристик трещиностойкости (вязкости разрушения) при статическом нагружении — Терминология ГОСТ 29167 91: Бетоны. Методы определения характеристик трещиностойкости (вязкости разрушения) при статическом нагружении оригинал документа: 7. J интеграл Величина, характеризующая работу пластической деформации и разрушения, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Релейная защита и автоматика — Релейная защита комплекс автоматических устройств, предназначенных для быстрого (при повреждениях) выявления и отделения от электроэнергетической системы повреждённых элементов этой электроэнергетической системы в аварийных ситуациях с… … Википедия
ГОСТ Р 51848-2001: Продукция комбикормовая. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 51848 2001: Продукция комбикормовая. Термины и определения оригинал документа: 45 (комбикормовая) крошка: Частицы комбикорма, образовавшиеся при разрушении гранул, крупки, брикетов, экструдированной и экспандированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
надежность — 3.2 надежность Способность машины (оборудования) безотказно выполнять заданные функции при определенных условиях и в заданном временном отрезке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
надежность гидротехнического сооружения — 3.1.38 надежность гидротехнического сооружения: Интегральное свойство гидротехнического сооружения, характеризующее его способность выполнять требуемые функции при установленных режимах и условиях эксплуатации, технического обслуживания и ремонта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
