Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ханука

  • 61 חגים

    חגים

    мн. ч. м. р. /

    חַג ז'

    праздник

    חַג אוּרִים

    одно из названий праздника Ханука, «праздник светильников»

    חַג הָאָבִיב

    одно из названий праздника Песах, «праздник весны»

    חַג הָאַהֲבָה

    день св. Валентина, праздник любви

    חַג הָאָסִיף

    одно из названий праздника Суккот, «праздник сбора урожая»

    חַג הַבִּיכּוּרִים

    одно из названий праздника Шавуот, «праздник первых плодов»

    חַג הַבּשׂוֹרָה

    День Благовещенья (христ.)

    חַג הַגֵז

    праздничная церемония начала стрижки овец

    חַג הַחֵירוּת

    одно из названий праздника Песах, «праздник освобождения»

    חַג הַמַצוֹת

    одно из названий праздника Песах, «праздник опресноков»

    חַג הַקָצִיר

    одно из названий праздника Шавуот, «праздник жатвы»

    חַג מַתַן תוֹרָה

    одно из названий праздника Шавуот, «праздник дарования Торы»

    חַג שָׂמֵחַ

    с праздником!

    אִסרוּ חַג

    название первого дня после праздника

    הַחַגִים

    осенние праздники: еврейский Новый год, Судный день и Суккот

    ————————

    חגים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָג [לָחוּג, חָג, יָחוּג]

    1.чертить круг, описывать круг 2.кружиться

    Иврито-Русский словарь > חגים

  • 62 חנוכיות

    חנוכיות

    мн. ч. ж. р. /

    חֲנוּכִּייָה נ'

    ханукия, подсвечник на 9 свечей, зажигаемый в праздник Ханука

    Иврито-Русский словарь > חנוכיות

  • 63 חֲנוּכִּייָה נ'

    חֲנוּכִּייָה נ'

    ханукия, подсвечник на 9 свечей, зажигаемый в праздник Ханука

    Иврито-Русский словарь > חֲנוּכִּייָה נ'

  • 64 חנוכיית

    חנוכיית

    ж. р. смихут/

    חֲנוּכִּייָה נ'

    ханукия, подсвечник на 9 свечей, зажигаемый в праздник Ханука

    Иврито-Русский словарь > חנוכיית

  • 65 יָצָא לָאוֹר

    יָצָא לָאוֹר

    был издан, вышел в свет

    אוֹר ז' [ר' אוֹרוֹת]

    свет

    אוֹר אָדוֹם

    красный свет; запрет; опасность

    אוֹר בִּקצֵה הַמִנהָרָה

    свет в конце туннеля; проблеск надежды

    אוֹר הַגָנוּז

    скрытый свет мироздания

    אוֹר הַזוֹדִיאָק

    зодиакальный свет

    אוֹר יְקָרוֹת

    тёплый, приятный свет

    אוֹר יָרוֹק

    зелёный свет; добро, разрешение

    אוֹר לַגוֹיִים

    предназначение еврейского народа быть образцом для всех народов

    אוֹר פָּנִים

    1.приветливость, благоволение 2.сияющее выражение лица

    אוֹר רִאשוֹן

    рассвет

    אוֹר שִבעַת הַיָמִים

    обилие света (лит.)

    אוֹרוֹת וּצלָלִים

    положительные и отрицательные стороны

    אוֹר יוֹם

    дневной свет

    לְאוֹר

    в свете

    לְאוֹר הַיוֹם

    средь бела дня

    חַג אוּרִים ז'

    Ханука (праздник огней)

    הוֹצִיא לָאוֹר

    издал, выпустил в свет

    אוֹר נְגוֹהוֹת ז'

    яркий свет (лит.)

    Иврито-Русский словарь > יָצָא לָאוֹר

  • 66 לְאוֹר

    לְאוֹר

    в свете

    אוֹר ז' [ר' אוֹרוֹת]

    свет

    אוֹר אָדוֹם

    красный свет; запрет; опасность

    אוֹר בִּקצֵה הַמִנהָרָה

    свет в конце туннеля; проблеск надежды

    אוֹר הַגָנוּז

    скрытый свет мироздания

    אוֹר הַזוֹדִיאָק

    зодиакальный свет

    אוֹר יְקָרוֹת

    тёплый, приятный свет

    אוֹר יָרוֹק

    зелёный свет; добро, разрешение

    אוֹר לַגוֹיִים

    предназначение еврейского народа быть образцом для всех народов

    אוֹר פָּנִים

    1.приветливость, благоволение 2.сияющее выражение лица

    אוֹר רִאשוֹן

    рассвет

    אוֹר שִבעַת הַיָמִים

    обилие света (лит.)

    אוֹרוֹת וּצלָלִים

    положительные и отрицательные стороны

    אוֹר יוֹם

    дневной свет

    לְאוֹר הַיוֹם

    средь бела дня

    חַג אוּרִים ז'

    Ханука (праздник огней)

    יָצָא לָאוֹר

    был издан, вышел в свет

    הוֹצִיא לָאוֹר

    издал, выпустил в свет

    אוֹר נְגוֹהוֹת ז'

    яркий свет (лит.)

    Иврито-Русский словарь > לְאוֹר

  • 67 לְאוֹר הַיוֹם

    לְאוֹר הַיוֹם

    средь бела дня

    אוֹר ז' [ר' אוֹרוֹת]

    свет

    אוֹר אָדוֹם

    красный свет; запрет; опасность

    אוֹר בִּקצֵה הַמִנהָרָה

    свет в конце туннеля; проблеск надежды

    אוֹר הַגָנוּז

    скрытый свет мироздания

    אוֹר הַזוֹדִיאָק

    зодиакальный свет

    אוֹר יְקָרוֹת

    тёплый, приятный свет

    אוֹר יָרוֹק

    зелёный свет; добро, разрешение

    אוֹר לַגוֹיִים

    предназначение еврейского народа быть образцом для всех народов

    אוֹר פָּנִים

    1.приветливость, благоволение 2.сияющее выражение лица

    אוֹר רִאשוֹן

    рассвет

    אוֹר שִבעַת הַיָמִים

    обилие света (лит.)

    אוֹרוֹת וּצלָלִים

    положительные и отрицательные стороны

    אוֹר יוֹם

    дневной свет

    לְאוֹר

    в свете

    חַג אוּרִים ז'

    Ханука (праздник огней)

    יָצָא לָאוֹר

    был издан, вышел в свет

    הוֹצִיא לָאוֹר

    издал, выпустил в свет

    אוֹר נְגוֹהוֹת ז'

    яркий свет (лит.)

    Иврито-Русский словарь > לְאוֹר הַיוֹם

  • 68 שַמָש ז'

    שַמָש ז'

    1.служитель, служка 2.дополнительная свеча (от которой зажигают свечи на праздник Ханука)

    Иврито-Русский словарь > שַמָש ז'

  • 69 שמשים

    שמשים

    мн. ч. м. р. /

    שַמָש ז'

    1.служитель, служка 2.дополнительная свеча (от которой зажигают свечи на праздник Ханука)

    Иврито-Русский словарь > שמשים

  • 70 חנוכּה

    Khanike || Xánike f.
    праздник Ханука

    Идиш-русский словарь > חנוכּה

  • 71 hanoukka

    Французско-русский универсальный словарь > hanoukka

  • 72 hanukkah

    (n) ханука

    Новый англо-русский словарь > hanukkah

  • 73 Chanukah

    [ˊhɑ:nukǝ] Ханука, иудейский праздник. Отмечается в конце декабря (тж. Hanukkah)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Chanukah

  • 74 Chanukah

    ['hʌnukə]
    сущ.; рел.; иврит; = Chanukkah, Chanucah, Chanuccah, Hanukkah
    ханука (еврейский праздник, посвящённый очищению иерусалимского храма Иудой Маккавеем после осквернения его сирийцами; отмечается в декабре в течение восьми дней)

    Англо-русский современный словарь > Chanukah

  • 75 latke

    ['lɑːkə]
    сущ.; обычно мн.; идиш; кул.
    латке (хрустящая картофельная оладья с мацой; традиционное угощенье на еврейский праздник Ханука)

    Англо-русский современный словарь > latke

  • 76 Chanukka

    f <-> ханука (еврейский праздник)

    Универсальный немецко-русский словарь > Chanukka

  • 77 Lichterfest

    Lichterfest n, Hanukkah ханука́ (религио́зный пра́здник)

    Allgemeines Lexikon > Lichterfest

  • 78 Hanukkah

    n др.-евр. ханука

    English-Russian base dictionary > Hanukkah

См. также в других словарях:

  • ХАНУКА — ХАНУКА, в иудаизме праздник, установленный Иудой Маккавеем в память освящения алтаря (очищения храма) после освобождения Иерусалима от Селевкидов в 164 до нашей эры …   Современная энциклопедия

  • ХАНУКА — (от древнеевр. обновление, освящение), еврейский праздник, отмечаемый зимой в память возобновления богослужения в иерусалимском храме. Установлен Иудой Маккавеем (см. МАККАВЕЙ Иуда). Сохранилось предание о том, что в храме был найден сосуд со… …   Энциклопедический словарь

  • ХАНУКА — Празднество освящения храма у евреев, продолжавшееся неделю. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ханука — сущ., кол во синонимов: 1 • празднество (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Ханука — (евр. = обновление, освящение) еврейский праздник,установленный в память возобновления богослужения в иерусалимском храмев 165 г. до Р. Хр., после того как в течение нескольких лет оно былопрекращено вследствие осквернения храма идолослужением по …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Ханука — ХАНУКА, в иудаизме праздник, установленный Иудой Маккавеем в память освящения алтаря (очищения храма) после освобождения Иерусалима от Селевкидов в 164 до нашей эры.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Ханука — (ивр. חֲנֻכָּה‎) ханукия Тип Еврейский …   Википедия

  • Ханука. История и традиции еврейского праздника — Празднование Хануки начинается в 25 день месяца кислев (может выпадать на период с конца ноября до конца декабря) и продолжается восемь дней. Название этого праздника происходит от выражений хануккат ха баит (освящение Храма) или хануккат бейт… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Ханука, Асаф — Асаф Ханука (ивр. אסף חנוכה‎, англ. Asaf Hanuka) израильский иллюстратор и карикатурист, создавший вместе со своим братом близнецом Томером комикс Bipolar, который был номинирован на The Will Eisner Comic Industry Awards, Harvey Awards и… …   Википедия

  • Ханука Асаф — Обложка «Пиццерии Камикадзе» Асаф Ханука (ивр. אסף חנוכה‎, англ. Asaf Hanuka) израильский иллюстратор и карикатурист, создавший вместе со своим братом близнецом Томером комикс Bipolar, который был номинирован на The Will Eisner Comic Industry… …   Википедия

  • Ханука — (евр. = обновление, освящение) еврейский праздник, установленный в память возобновления богослужения в иерусалимском храме в 165 г. до Р. Хр., после того, как в течение нескольких лет оно было прекращено вследствие осквернения храма… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»