Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

ханаанская

  • 1 cananéen

    1. adj ( fém - cananéenne)
    ханаанейский, ханаанский
    2. m

    БФРС > cananéen

  • 2 terre promise

    (terre promise [тж. terre de promission])
    1) земля Ханаанская, Палестина; Земля обетованная (библ.)

    Les Hébreux au seuil de la terre promise ne frémissaient pas d'une si enivrante émotion que Gauguin en mettant le pied sur le sol où vécut Rarahu. (J. Dorsenne, La Vie sentimentale de Paul Gauguin.) — Древние евреи, достигшие пределов Земли обетованной, не испытывали такого опьяняющего волнения, какое испытывал Гоген, ступив на землю, где жила Рарау.

    On attend l'escale comme une terre promise et l'on cherche sa vérité dans les étoiles. (A. de Saint-Exupéry, Terre des hommes.) — Мы ждали посадки, как манны небесной, и искали истину в звездах.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > terre promise

  • 3 cananéen

    прил.
    общ. ханаанский, ханаанейский, ханаанская группа языков

    Французско-русский универсальный словарь > cananéen

См. также в других словарях:

  • Ханаанская собака — Характеристики Рост 50 6 …   Википедия

  • ХАНААНСКАЯ СОБАКА — (англ. canaan dog), древнейшая порода служебных собак, национальная порода Израиля. Название происходит от библейской земли Ханаанской. Ведут происхождение от собак парий, прирученных бедуинами и другими кочевыми племенами Ближнего Востока.… …   Энциклопедический словарь

  • ханаанская собака — сущ., кол во синонимов: 2 • собака (445) • собака ханаанская (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Ханаанская земля — Р. Ханаа/нской земли/ (древнее название Палестины) …   Орфографический словарь русского языка

  • собака ханаанская — сущ., кол во синонимов: 2 • собака (445) • ханаанская собака (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • земля ханаанская — сущ., кол во синонимов: 1 • палестина (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Ханаан, Хананейский, Хананеи — (покорная, подвластная, униженная земля): а) (Быт.9:25 ) сын Хама и внук патриарха Ноя, родоначальник племен Ханаанских. Ему возвещено проклятие рабства, которое навлек на себя Хам своим бесстыдным поруганием над отцом своим Ноем во время сна.… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Дельблан Свен — (Delblanc) (р. 1931), шведский писатель. Исторический роман в духе плутовского романа «Ряса» (1963) из жизни Германии XVIII в.; тетралогия «Хедебю» (1970 76)  хроника жизни шведской провинции накануне и в годы 2 й мировой войны. Аллегорические… …   Энциклопедический словарь

  • собака — Пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. . жить как кошка с собакой, как собак нерезанных... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собака пес (псица), дворняжка, шавка,… …   Словарь синонимов

  • ДЕЛЬБЛАН (Delblanc) Свен — (р. 1931) шведский писатель. Исторический роман в духе плутовского романа Ряса (1963) из жизни Германии 18 в.; тетралогия Хедебю (1970 76) хроника жизни шведской провинции накануне и в годы 2 й мировой войны. Аллегорическая повесть Примавера… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Палестина — страна, в которой совершились главнейшие события Св. Писания. Имя обязано происхождением классическим народам, называвшим ее так по имени филистимлян, с которыми они раньше других народов пришли в соприкосновение. Уже Геродот говорит о… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»