-
1 ruski
хам, невежа, подонок. -
2 cham
сущ.• грубиян• животное• зверь• хам* * *♂, мн. И. \chamу хам ● па \chamа нагло, нахально; нахрапом+ordynus;
prostak* * *м, мн И chamy- na chamaSyn: -
3 brutal
сущ.• грубиян* * *♂, мн. Р. \brutali/\brutalów хам, грубиян+grubianin, ordynus
* * *м, мн Р brutali / brutalówхам, грубия́нSyn: -
4 drągal
-
5 dziad
сущ.• дед• хам• хрыч* * *♂, мн. И. \dziadowie/\dziady 1. дед, дедушка;2. нищий ♂;zejść na \dziady обеднеть, обнищать;
3. презр. старый хрыч, (старая) развалина;4. \dziadу мн. ист. дзяды (народный обряд поминовения умерших); ● z \dziada pradziada издавна, исстари+2. nędzarz, żebrak 3. staruch, dziadyga
* * *м, мн И dziadowie / dziady1) дед, де́душка2) ни́щий mzejść na dziady — обедне́ть, обнища́ть
3) презр. ста́рый хрыч, (ста́рая) разва́лина4) dziady мн, ист. дзя́ды ( народный обряд поминовения умерших)•Syn: -
6 gbur
сущ.• грубиян• мужлан• хам* * *♂, мн. И. \gburу грубиян, мужлан+grubianin, prostak, cham
* * *м, мн И gburyгрубия́н, мужла́нSyn: -
7 prostak
сущ.• грубиян• простак• хам* * *prosta|k♂, мн. И. \prostakсу /\prostakki простой, необразованный человек; простец pot. невежа* * *м, мн И prostacy / prostakiпросто́й, необразо́ванный челове́к; просте́ц pot., неве́жа -
8 niemrawiec
сущ.• хам -
9 straszny cham
страшный хамOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny cham
См. также в других словарях:
хам — хам/ … Морфемно-орфографический словарь
Хам — а; м. 1. Разг. Бессовестный, наглый человек. 2. В России до 1917 г.: презрительное название крестьянина или простолюдина. ◁ Хамка, и; ж. Хамов, а, о. Бранно. Хамово отродье. Хамово племя. ● По имени Хама, сына Ноя, проклятого, согласно… … Энциклопедический словарь
ХАМ — ХАМ. ...в начале 40 х годов употребление слова хам еще не было вполне устойчивым. Грот, прочитав это слово в письме к нему П. А. Плетнева, спрашивает своего корреспондента: «Вы употребили слово хам; что оно значит?» (Переписка Я. К. Грота с П. А … История слов
хам — См. простолюдин... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хам варвар, простолюдин; хуй; нахалюга, охламон, нахал, хамло, тюха матюха, обормот, наглец, мужик, хлюст, бурбон,… … Словарь синонимов
ХАМ — муж. хаму(ы)га, хамовщина, хамово колено, отродье, бранное прозвище лакеев, холопов или слуг; крепостной. Хамство ср. хамовщина жен. лакейщина. Из хама не будет пана. По бороде Авраам, а по делам Хам. Ходит Хам по лавке, в хамовой рубашке: открою … Толковый словарь Даля
ХАМ — ХАМ, смотри в статье Сим, Хам, Иафет … Современная энциклопедия
ХАМ — см. в ст. Сим, Хам, Иафет … Большой Энциклопедический словарь
ХАМ — ХАМ, хама, муж. 1. В языке дворян: человек, принадлежащий к низшим классам и лишенный потому всякого человеческого достоинства (презрит, дорев.). « Он там дворовых людей по французски учить выдумал! Это, дескать, ему полезно! Хаму то, слуге то!»… … Толковый словарь Ушакова
хамёж — м. разг. сниж. Поведение, поступки хама [хам II]; хамство II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ХАМ — ХАМ, а, муж. (презр. и бран.). Грубый, наглый человек. | жен. хамка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хаміль — хамі/ль хамі/ль, присудк. сл., розм. Указує на непомітний швидкий відхід, зникнення кого небудь … Український тлумачний словник