-
1 халтурник
ч1) ( несумлінний працівник) potboiler, hackworker, bungler, botcher -
2 халтурник
-ахалту́рщик -
3 халтурник
hałturnykч.chałturnik, chałturzysta, fuszer -
4 калафатчы
халтурник, окозамилювач К. -
5 sloven
1. n1) нечепура; замазура2) недбалий працівник3) халтурник; писака2. adj1) неохайний, неакуратний; брудний2) амер. некультурний, неосвічений* * *I n1) нечупара, бруднуля2) недбалий працівник, халтурникII a1) = slovenly2) cл. некультурний, неосвічений -
6 bush-leaguer
n; амер.1) гравець нижчої ліги ( у бейсболі); поганий гравець2) поганий працівник; недотепа, халтурник -
7 jerry-builder
nпідрядчик, що будує неміцні споруди з поганого матеріалу* * *nпідрядник, халтурник -
8 potboiler
nхалтура; халтурник -
9 schlockmeister
n; сл.; сл. -
10 pot-boiler
n розм.1) халтура2) халтурник -
11 bush-leaguer
n; амер.1) гравець нижчої ліги ( у бейсболі); поганий гравець2) поганий працівник; недотепа, халтурник -
12 jerry-builder
nпідрядник, халтурник -
13 potboiler
nхалтура; халтурник -
14 schlockmeister
n; сл.; сл. -
15 sloven
I n1) нечупара, бруднуля2) недбалий працівник, халтурникII a1) = slovenly2) cл. некультурний, неосвічений -
16 chałturnik
[халтурнік]m -
17 fuszer
[фушер]m -
18 partacz
ч халтурник -
19 tandeciarz
ч1. лахмітник;2. халтурник (перен.)
См. также в других словарях:
халтурник — сущ., кол во синонимов: 1 • халтурщик (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
халтурник — ХАЛТУРНИК, а, ХАЛТУРЩИК, а, м. Мелкий жулик. См. халтура … Словарь русского арго
халтурник — а, ч., розм. Той, хто працює несумлінно, неакуратно, абияк … Український тлумачний словник
халтурник — вор, совершающий кражи без взлома … Воровской жаргон
халтурник — іменник чоловічого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови
халтурщик — ХАЛТУРНИК, а, ХАЛТУРЩИК, а, м. Мелкий жулик. См. халтура … Словарь русского арго
халтурщик — чайник, туфтарь, строчкогон, неумеха, компилятор, фуфло, халтурник, халявщик, бракодел, чернушник, косарь, клюквенник, пенкосниматель, лажовщик, порнушник, головотяп, портач Словарь русских синонимов. халтурщик сущ., кол во синонимов: 23 •… … Словарь синонимов
Халтурин — ХОЛТУРИН Халтура побочный, обычно легкий заработок у священников и певчих. Халтурой называли и человека, увлекающегося такими приработками. (Ф) В Ономастиконе Веселовского:Халтура (Холтура), сотский, начало XVI в., Гороховецкая волость; Холтура,… … Русские фамилии
халтурниця — і, розм. Жін. до халтурник … Український тлумачний словник
фушер — шера, ч. Ол. Халтурник, партач, бракороб … Словник лемківскої говірки