-
1 хай
-
2 хай
I беда, несчастье; хай бооп, ол аарый берген к сожалению (букв, к несчастью) он заболел.II: хай дээр а) утихомирить, укротить; б) перен. призвать к порядку; приучить вести себЯ прилично; хай билбес см. хайжок. -
3 хай
(мн. хæйттæ)1) доля, частьфылдæр хай – большая часть; большинство
2) участокзæххы хай – участок земли
-
4 хай
II: суолун хай= идти по следам чьим-л., за кем-л., искать по следам, выслеживать кого-л., искать чьи-л. следы; кыыл суолун хай= идти за зверем по следу; хайдар суолун булбата, хаһыырдар саҥатын истибэтэ погов. ища, следов он не нашёл, крича, отклика не получил (т. е. совсем потерял того, кто был с ним вместе). -
5 хайҕат
-
6 хай
[cháj] m. (colloq.)chiasso, pandemonio, cagnara (f.); scandalo, scenata (f.)поднять хай из-за чего-л. — fare una scenata
-
7 хай
(მრ. хӕйттӕ)1) წილი; ნაწილი2) ნაკვეთიхай кӕнын ა) გამოყოფა; გაყოფა, დანაწილება; ბ) წილის მიცემა -
8 хай
-
9 хай
-
10 хай
-
11 хай
м. груб., прост.escándalo m, jaleo mподня́ть хай — armar escándalo (jaleo), armarla
* * *n1) colloq. ((большой)) follón2) simpl. escándalo, jaleo -
12 хайҕааһын
и. д. от хайҕаа= хвала; одобрение, поощрение. -
13 хайҕан
-
14 хайҕас
совм.-взаимн. от хайҕаа=. -
15 хай
-
16 хай
I сущ. вульг.го́мін, -мону, га́мір, -мору, га́лас, -у; гарми́дер, -у, ша́рварок, -ркуII част. диал.хай, неха́й; нех -
17 хай
-
18 хай
м. прост.noise, rowподня́ть / устро́ить хай — raise a din / row / racket; raise hell / Cain; scream blue / bloody murder
-
19 хай
м -
20 хай
См. также в других словарях:
хай — хай, х ая … Русский орфографический словарь
хай — хай/ … Морфемно-орфографический словарь
хай — бенц, скандал, буза, бесчинство, крик, потасовка, тарарам, буча, дебош, драка, шум Словарь русских синонимов. хай см. скандал Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ХАЙ — ? курск., калуж. иди, ступай. Хаем, пойдем. Хай да май, ниж. род поговорки: плохие людишки, сброд. Что за гости: один хай да май! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
хай — ХАЙ, я, м. Шум, крики; драка, потасовка. Хай поднять. Мужики, без хая! Возм. от общеупотр. «хаять»; ср. уг. «хай» заявление в милицию … Словарь русского арго
ХАЙ — (ХАЕШЬ) Поднимется в ста процентах случаев употребления термина. Поднять Х. означает орать, быть инициаторов скандала, максимально привлекать внимание к своей персоне громкими выкриками. Такая наглая! Ее грамотно оттрэндали, а она подняла такой… … Большой полутолковый словарь одесского языка
хай — ХАЙ, диал., бран. – Рот, глотка. – Ты разберись, откуда ветер дует. Пошто открываешь хай? (2. 557). ср. хаять, а также производные хайка, хайло «рот, пасть и пр.» (Даль 4. 541) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ХАЙ — Жизнь, житье, проживание; живой. Страна, племя. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Хай — I м. разг. сниж. Шум, скандал. II неизм. прил. 1. Относящийся к самому высокому классу; превосходный, лучший. 2. перен. Главный. III част. разг. сниж. Употребляется при невозражении против чего либо, согласии с кем либо или с чем либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хай — I м. разг. сниж. Шум, скандал. II неизм. прил. 1. Относящийся к самому высокому классу; превосходный, лучший. 2. перен. Главный. III част. разг. сниж. Употребляется при невозражении против чего либо, согласии с кем либо или с чем либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ХАЙ — [англ. high высокий] 1) сленг состояние опьянения или возбуждения при принятии наркотика; 2) разг. форма приветствия (англ. hi или hey «привет!»). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка