-
1 объявление
-
2 оповещение
хабарландыру, хабарлау -
3 объявление
хабарландыру, хабарлау, құлақтандыру ( бірдеңе туралы ресми хабарлау) -
4 акт извещение
хабарландыру актісіРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > акт извещение
-
5 известить
хабарландыру, хабарлау, құлақтандыруРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > известить
-
6 извещение
хабарландыру, құлақтандыруРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > извещение
-
7 уведомление
1) хабарландыру, ескерту2) хабарландыру хат, жазбаша хабарландыру қағаз, ескерту хат -
8 кассовые операции
Под кассовыми операциями понимается деятельность банка, связанная с инкассацией, хранением и выдачей наличных денег.
Кассалық операциялар дегеніміз банкінің қолма-қол ақшаны инкассолаумен, сақтаумен және берумен байланысты қызметі.
Какими законодательными актами руководствуются коммерческие банки при проведении кассовых операций?
Коммерциялық банкілер кассалық операцияларды жүргізу кезінде қандай заңнамалық актілерді басшылыққа алады?
В этой сфере банки руководствуются Законом РК "О банках и банковской деятельности в Республике Казахстан", а также Порядком ведения кассовых операций, утвержденным Уполномоченным органом.
Бұл салада банкілер "Қазақстан Республикасындағы банкілер және банк қызметі туралы" ҚР Заңын, сондай-ақ уәкілетті орган бекіткен Кассалық операцияларды жүргізу тәртібін басшылыққа алады.
По утвержденным уполномоченным органом правилам, предусмотрено, что предприятия могут иметь в кассе наличные деньги в пределах лимита, устанавливаемого банком, по согласованию с руководителями предприятий. Денежную наличность сверх установленного лимита предприятие обязано сдавать в банк в порядке и в сроки, согласованные с обслуживающим его банком. Лимит остатка наличных денег в кассе предприятия устанавливается исходя из особенностей деятельности предприятия и инкассации выручки.
Уәкілетті орган бекіткен ережелер бойынша кәсіпорындар кассада банк кәсіпорындардың басшыларымен келісе отырып белгілейтін лимит шегінде қолма-қол ақша ұстай алатындай болып көзделген. Белгіленген лимиттен тыс нақты ақшаны кәсіпорын өзіне қызмет көрсететін банкімен келісілген тәртіппен және мерзімде банкіге өткізуге міндетті. Кәсіпорын кассасындағы нақты ақша қалдығының лимиті кәсіпорын қызметінің ерекшеліктерін және ақша түсімін инкассолауды басшылыққа ала отырып белгіленеді.
Наличные деньги могут сдаваться:
Қолма-қол ақша:
- в дневные и вечерние кассы банков;
- банкілердің күндізгі және кешкі кассаларына;
- инкассаторам;
- инкассаторларға;
- в объединенные кассы на предприятиях для последующей сдачи в банк;
- кейіннен банкіге өткізу үшін кәсіпорындардағы банкілерге арналған бірлескен кассаларға;
- предприятиям связи для перечисления на счета банков на основе заключенных договоров.
- жасалған шарттар негізінде банкілердің шоттарына аудару үшін байланыс кәсіпорындарына өткізіледі.
Денежная наличность в банках распределяется в резервные фонды и оборотную кассу.
Банкілердегі қолма-қол ақша сақтық қорлары мен айналым кассасына бөлінеді.
Их различия заключаются в том, что деньги резервных фондов считаются еще не выпущенными в обращение или изъятыми из обращения, поэтому, в соответствии с действующими правилами использовать их можно только с разрешения уполномоченного органа. Деньги, находящиеся в оборотной кассе, считаются деньгами в обращении, и их выдача не требует дополнительных разрешений.
Олардың айырмашылығы мынада: сақтық қорларының ақшасы әлі айналысқа жіберілмеген немесе айналыстан алынған деп саналады, сондықтан қолданыстағы ережелерге сәйкес оны тек уәкілетті органның рұқсатымен пайдалануға болады. Айналым кассасындағы ақша айналыстағы ақша болып есептеледі, сондықтан оны беру қосымша рұқсатты қажет етпейді.
Наличные деньги выдаются при соблюдении следующих условий:
Қолма-қол ақша мына шарттар сақталғанда:
- при наличии средств на расчетном счете, если потребность в средствах в соответствии с установленными правилами должна удовлетворяться наличными деньгами (выдача денег на оплату труда, на закупку сельскохозяйственной продукции, командировочные и хозяйственные расходы);
- егер қаражатқа қажеттілік белгіленген ережелерге сәйкес қолма-қол ақшамен қанағаттандырылуға тиіс болса (еңбекақы төлеу үшін, ауыл шаруашылығы өнімін сатып алу үшін ақша беру, іссапар және шаруашылық шығындары), есеп айырысу шотында нақты қаражат болған жағдайда;
- при наступлении сроков выплаты средств.
- қаражатты төлеу мерзімі басталғанда беріледі.
Отдел кассовых операций создается для приема и выдачи денег, в котором могут быть приходные, расходные, приходно-расходные, вечерние кассы, кассы для размена денег, кассы для пересчета денежной выручки.
Кассалық операциялар бөлімі ақша қабылдау және беру үшін құрылады, онда кіріс, шығыс, кіріс-шығыс, кешкі кассалар, ақша майдалайтын кассалар, ақшалай түсімді қайта есептейтін кассалар болуы мүмкін.
Банк принимает наличные деньги при личной явке клиентов и инкассаторов.
Банк қолма-қол ақшаны клиенттердің және инкассаторлардың өздері келгенде қабылдайды.
Оборотная касса занимается оприходованием всех поступающих в банк наличных денег и выполнением расходных операций. Из оборотной кассы происходит и выдача наличных денег предприятиям, организациям, учреждениям.
Айналым кассасы банкіге түскен барлық қолма-қол ақшаны кіріске алумен және есеп айырысу операцияларын орындаумен айналысады. Айналым кассасынан кәсіпорындарға, ұйымдарға, мекемелерге қолма-қол ақша да беріледі.
На основании каких документов приходные кассы банка принимают наличные деньги?
Банкінің кіріс кассалары қолма-қол ақшаны қандай құжаттардың негізінде қабылдайды?
Приходные кассы принимают деньги по объявлению на взнос наличными деньгами, которые состоят из трех элементов, заполняемых клиентом, – объявления, квитанции, ордера. В объявлении указывают от кого принимаются деньги, на какой счет они зачисляются, сумму цифрами и прописью, назначение взноса.
Кіріс кассалары ақшаны хабарландыру бойынша қолма-қол ақшамен төленетін жарнапұлға қабылдайды, бұл хабарландыру клиент толтыратын үш нышаннан тұрады, олар: хабарландыру, түбіршек, ордер. Хабарландыруда ақшаның кімнен қабылданатыны, оның қай шотқа есептелетіні көрсетіледі, сома цифрмен және жазбаша жазылады, жарнапұлдың мақсаты көрсетіледі.
При снятии средств с расчетного счета (на заработную плату, пособия, командировочные расходы, хозяйственные нужды) в банк предоставляются денежные чеки.
Есеп айырысу шотынан қаражат алу кезінде (жалақыға, жәрдемақыға, іссапар шығынына, шаруашылық мұқтаждарға) банкіге ақша чектері ұсынылады.
Одновременно с заполнением чека его реквизиты переносятся на корешок, остающийся у предприятия в чековой книжке и являющийся оправдательным документом. Чеки после их полного заполнения (указания суммы, заверения подписями и печатями) выдаются лицам, уполномоченным на получение средств.
Чекті толтырумен бір мезгілде оның деректемелері кәсіпорында чек кітапшасында қалатын және растау құжаты болып табылатын түбіршекке көшіріледі. Чектер толық толтырылған (сомасы көрсетіліп, қол қойылып, мөр басылып расталған) соң қаражатты алуға уәкілетті адамдарға беріледі.
Какие современные тенденции прослеживаются в осуществлении кассовых операций?
Кассалық операциялардың жүзеге асырылуында қазіргі заманғы қандай үрдістер қадағаланады?
Для улучшения и ускорения кассового обслуживания в банковскую практику внедряются современные системы электронных банковских услуг с использованием пластиковых карт и банкоматов.
Кассалық қызмет көрсетуді жақсарту және жеделдету үшін банк тәжірибесінде электронды банк қызметтерін көрсетудің пластикалық карталар мен банкоматтар пайдаланылатын қазіргі заманғы жүйелері енгізілуде.
* * *кассалық операциялар (қолма-қол ақшаны қабылдау, сақтау, беру түріндегі материалдық-техникалық рәсімдердің жиынтығы, кәсіпорындар, банкілер жеке және заңи тұлғалармен қолма-қол ақшалай қаражат алыс-берісін жүзеге асыруы) -
9 уведомить
хабарлау, хабарландыру, ескерту, білдіру -
10 уведомлять
хабарлау, хабарландыру, ескерту, білдіру -
11 объявление о размещении займа ценных бумаг
Русско-казахский экономический словарь > объявление о размещении займа ценных бумаг
-
12 объявление тендерных торгов
Русско-казахский экономический словарь > объявление тендерных торгов
См. также в других словарях:
хабарландыру сигналдары — (Сигналы оповещения) қарсыластың әуе шабуылы және радиоактивті, химиялық, бактериялық қару қолдануы туралы әскерлерді уақтылы хабарландыру үшін әр түрлі байланыс құралдарымен берілетін шартты белгілер (сигналдар). Радио немесе телефонмен алынған… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
еуропадағы ынтымақтастық пен қауіпсіздік жөніндегі конференция — (Конференция по безопасности и сотрудничеству в Европе) адам құқығы, қауіпсіздік, экономика туралы 35 мемлекеттің конференциясы. Қауіпсіздік туралы келісім Еуропадағы ірі әскери іс қимылдар туралы жазбаша хабарландыру тәрізді сенімділікті нығайту … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
минадан қорғаныс — (Противоминная оборона) кемелердің (көліктердің) минадан жарылу қауіпсіздігін қамтамасыз ету мақсатында жүзеге асырылатын ұрыс қимылдары және арнайы шаралар. М.қ. мүддесінде: күштердің орналасу аудандарында, көшу жолдарында және ұрыс қимылдары… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
радиоүнсіздік — (Радиомолчание) өз әскерлерінің (күштерінің) тұрған жерлері мен әрекеттерін қарсыластың радиобарлауынан жасыру мақсатында радиостанциялардың қабылдау беру жұмыстарына тыйым салу. Р. кезінде авиация, әуе шабуылына қарсы қорғаныс, жорықтағы… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
су басу зонасы — (Зона затопления) күшті толқынның пайда болуынан, гидротехникалық құрылыстар бұзылған кезде, нөсер жауын және қар еріген кезде, сондай ақ жер сілкінуі кезінде пайда болған су тасқыны басып қалған аймақ. Су басуы кезінде елді мекеннің едәуір… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
халықты жаппай зақымдаушы қарулардан қорғау — (Защита населения от оружия массового поражения) ядролық, химиялық және бактериялық (биологиялық) қарудан адам шығынын барынша азайту үшін жүргізілетін қорғаныш. Оған мынадай шаралар кіреді: қорғаныш ғимараттарын дайындау және адамдарды жеке… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
химиялық бақылау посты — (Пост химического наблюдения) радиациялық және химиялық, биоло гиялық (бактериологиялық) жағдайды бақылау органы. Х.б.п ның құрамына арнайы даярланған бөлімнің (ұрыстық машиналар экипажының) жеке құрамы тағайындалады. Х.б.п. екі, үш бақылаушыдан… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ағылан қылу — (ҚХР) құлақтандыру, хабарландыру. Әмірі патшаның осылай деп, а ғ ы л а н қ ы л деп шығарыпты әтей арнап («Мұра») … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
еғлан қылу — (Қост., Об.) хабарландыру, құлақтандыру. Басқарма жиналыс болатыны туралы бізге е ғ л а н қ ы л ғ а н (Қост., Об.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жар шашу — (ҚХР) хабарландыру, үндеу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
телефондат — телефонда етістігінен жасалған өзгелік етіс. …Осындай хабарландыру ілінгелі Әсемқайшаның үйінде тыныштық болмады. Т е л е ф о н д а т ы п та, келіп те жатады (Жалын, 1970, №6, 77) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі