-
1 фIэгъэжын
(фIегъэж) перех. гл. зарезать, забить кого-л./ И псэфылъэр пыгъэжын, фIэбзын.Джэд фIэгъэжын.* Ащыжьхэм я нэхъыжьым унафэ ищIащ нышыр фIигъэжу Ашэбокъуэм иригъэшхыну. фольк. -
2 фIэгъэжын
перех. см. фIэбзын -
3 перерезать
I (перережу, перережешь), сов.
1. зэпыупщIын; перерезать нитку Iуданэр зэпыупщIын
2. куэд фIэгъэжын; перерезать всех кур джэд псори фIэгъэжын
3. что перен. зэпыупщIын; перерезать путь кому-либо зыгуэрым и гъуэгур зэпыупщIын -
4 резать
I (режу, режешь), несов.
1. что и без доп. упщIэтэн, пыупщIын; резать мясо лы упщIэтэн
2. кого фIэгъэжын; резать гусей къазхэр фIэгъэжын
3. тк. 3 л. ичын; его голос режет слух а бы и макъым тхьэкIумэIупсыр Iуеч -
5 укIын
I (еукI) перех. гл. 1. убить кого-л./ Залымыгъэ хэлъу IэщэкIэ, удынкIэ гъащIэр, псэр щегъэнэн.* Жэм лъакъуэ шкIэ иукIырэ? (погов.)2. забить, зарезать (птицу, скот)/ СэкIэ фIэгъэжын (джэдкъаз, Iэщ).Джэд укIын. Мэл укIын.3. избить кого-л./ Удын тедзэкIэрэ зыгуэр убэрэжьын, къун.ЩIалэ цIыкIу къуейщIейр и адэм иукIащ.4. переносное убить, сильно огорчить кого-л./ Зыгуэрым хуабжьу и гуауэ щIын.5. переносное изнурить кого-л./ Зыгуэрым къехьэлъэкIын зыгуэр егъэщIэн.Лэжьыгъэ хьэлъэм иукIын.II убойный ( о скоте)/ Шхын папщIэу фIагъэжыну хуэгъэхьэзыра (Iэщ).УкIыну выщIэ гъэшхэн. -
6 фэбзын
(фIебз) перех. гл. зарезать кого-л./ И псэфылъэр пыгъэжын; фIэгъэжын. -
7 хуфIэгъэжын
(хуфIегъэж) перех. гл. зарезать кого-л. для кого-л. (по чьему-л. требованию, по чьей-л. просьбе и т. п.)/ Зыгуэрым и лъэIукIэ, хьэтыркIэ фIэгъэжын. -
8 зарезать
I (зарежу, зарежешь), сов., I кого фIэгъэжын -
9 колоть
I I (колю, колешь), несов.
1. кого-что и без доп. хэIун; колоть булавкой мастэкъуаншэ хэIун; в боку колет (безл.) джабэр къыхоуэ
2. кого (убивать) укIын, фIэгъэжын
II I (колю, колешь), несов., что къутэн; колоть дрова пхъэ къутэн -
10 boğazlamak
шIобзын/фIэбзын, фIэгъэжын -
11 kesmek
1) иупкIын/иупщIын, пыупкIын/ пыупщIын, ПЫХЫН, ПЫХЫКIЫН3) (karpuzu kesmek) БЗЫН
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский