-
1 фігляр
ч( circus) acrobat, performer of tricks, clown; poseur, buffoon -
2 фігляр
-а́1) фигля́р2) диал. шутни́к, прока́зник -
3 фігляр
figl'arч. -
4 antic
1. n1) гротеск2) заст. блазень, фігляр3) pl гримаси, кривляння, блазенство4) личина, машкара2. adj заст.гротескний, фіглярський, блазенський; чудний3. vкривлятися; забавляти* * *I n1) pl гримаси, кривляння; блюзнірство2) icт. блазень, фіглярII a1) який кривляється, який блазнює; абсурдний, безглуздий2) який грається, пустує3) icт. гротескний, блазенський -
5 buffoon
1. nклоун, блазень; буфон; фігляр, штукар2. adjблазенський3. vблазнювати, фіглярувати* * *I nклоун, блазень, буфон; фіглярII a III vфіглярничати, блазнювати -
6 cutup
n амер., розм.жартівник, фігляр, штукар* * *[`ketep]n; амер.жартівник, фігляр -
7 droll
1. n1) жартівник, потішник, кумедник; фігляр, блазень2) фарс3) комічний стиль2. adj1) смішний, кумедний, потішний; блазенський2) чудний, чудернацький3. v1) жартувати; блазнювати; дуріти2) кепкувати, потішатися; глузувати3) висміювати* * *I nжартівник; фігляр, блазеньII aсмішний, забавний; блазнівський; дивнийIII v1) жартувати; блазнювати, фіглярничати; дуріти2) (with, at, on) жартувати; потішатися, знущатися; висміювати -
8 histrion
n знев.актор; комедіант; штукар; фігляр* * *n1) icт. актор, комедіант2) фігляр, блазень -
9 mugger
n1) кривляка; фігляр; штукар2) зоол. індійський крокодил3) торговець гончарними виробами4) амер., розм. грабіжник* * *I nфігляр; кривляка; актор, який переграєII n; зоол. III n -
10 mummer
-
11 фигляр
-
12 hamfatter
I nкомедіант, актор з балагана; фіглярII v -
13 juggler
n1) жонглер, фокусник; штукар2) фігляр3) шахрай; ошуканець; шарлатан* * *n1) жонглер; фокусник2) шахрай -
14 low comedian
комік; клоун; фігляр -
15 mountebank
1. n1) лікар-шарлатан2) обманщик, дурисвіт, шахрай3) блазень2. vобманювати, шарлатанити, шахраювати* * *I n2) шарлатан, ошуканець, шахрай3) блазень, фіглярII vзайматися шарлатанством; дурити, шахраювати -
16 pickle-herring
nблазень, клоун; штукар; комедіант* * *nклоун, блазень, фігляр -
17 zany
1. n1) розм. дурень; йолоп; роззява2) блазень; штукар; клоун3) підлабузник, лакуза; поплічник2. adj амер.1) смішний, кумедний, потішний2) блазенський; штукарський, фіглярський; грубо комічний3. vімітувати; невдало наслідувати; передражнювати* * *I [`zeini] n1) дурень, роззява, простак2) icт. блазень, фігляр, клоун; дзанні ( в італійській комедії масок)3) дармоїд, підлабузникII ['zeini] aсмішний, потішний; клоунський, фіглярський; ідіотськийIII [`zeini] vпередражнювати; блазнювати -
18 merry-andrew
nблазень, фігляр, паяц -
19 antic
I n1) pl гримаси, кривляння; блюзнірство2) icт. блазень, фіглярII a1) який кривляється, який блазнює; абсурдний, безглуздий2) який грається, пустує3) icт. гротескний, блазенський -
20 buffoon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фігляр — а/, ч., розм. 1) Акробат, фокусник, блазень. 2) перен. Кривляка, позер. || Пустун, витівник … Український тлумачний словник
фігляр — ляра, ч. Ол. Той, хто любить жартувати, витівник, жартівник … Словник лемківскої говірки
фігляр — жартівник … Лемківський Словничок
фіглярка — и, розм. Жін. до фігляр … Український тлумачний словник
фіглярський — а, е, розм. Прикм. до фігляр. Фіглярські штуки. || Власт. фігляреві. Фіглярська витівка … Український тлумачний словник
фіглярувати — у/ю, у/єш, недок., розм. Діяти, поводитися як фігляр (у 2 знач.); кривлятися, позувати … Український тлумачний словник
штукар — я/, ч., розм. 1) Той, хто спритно, уміло робить що небудь, вправний у чому небудь; трюкач. || Жартівник, забавник, пустун. 2) Те саме, що фігляр 1) … Український тлумачний словник
штукар — каря, ч. Пр. Фігляр, витівник … Словник лемківскої говірки