-
21 вытягивание груза (из фюзеляжа) вытяжным парашютом
Military: extraction unloadingУниверсальный русско-английский словарь > вытягивание груза (из фюзеляжа) вытяжным парашютом
-
22 герметичная часть фюзеляжа
Engineering: pressurized fuselage partУниверсальный русско-английский словарь > герметичная часть фюзеляжа
-
23 герметичность фюзеляжа воздушного судна
Engineering: aircraft tightnessУниверсальный русско-английский словарь > герметичность фюзеляжа воздушного судна
-
24 грузовой отсек фюзеляжа самолёта
Makarov: cargo compartment, cargo hold, freight compartment, freight holdУниверсальный русско-английский словарь > грузовой отсек фюзеляжа самолёта
-
25 двигатели, установленные в хвостовой части фюзеляжа
Aviation: tail-mounted enginesУниверсальный русско-английский словарь > двигатели, установленные в хвостовой части фюзеляжа
-
26 двигатель, установленный вне фюзеляжа
Engineering: outboard engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель, установленный вне фюзеляжа
-
27 диаметр фюзеляжа
Engineering: fuselage diameter -
28 диаметр фюзеляжа в миделе
1) Engineering: maximum fuselage diameter2) Makarov: maximum diameter of a fuselageУниверсальный русско-английский словарь > диаметр фюзеляжа в миделе
-
29 жёсткость фюзеляжа в вертикальной плоскости
Astronautics: fuselage pitching mobilityУниверсальный русско-английский словарь > жёсткость фюзеляжа в вертикальной плоскости
-
30 жёсткость фюзеляжа обеспечивается расчалками и уголками
Makarov: fuselage is braced with ( steel) wire and angles, the fuselage is braced with (steel) wire and anglesУниверсальный русско-английский словарь > жёсткость фюзеляжа обеспечивается расчалками и уголками
-
31 задняя часть фюзеляжа
Engineering: rear fuselageУниверсальный русско-английский словарь > задняя часть фюзеляжа
-
32 закруглённая носовая часть фюзеляжа
Mathematics: rounded fuselage noseУниверсальный русско-английский словарь > закруглённая носовая часть фюзеляжа
-
33 застеклённая верхняя часть фюзеляжа
Engineering: lanternУниверсальный русско-английский словарь > застеклённая верхняя часть фюзеляжа
-
34 интерференция крыла и фюзеляжа
Универсальный русско-английский словарь > интерференция крыла и фюзеляжа
-
35 каркас фюзеляжа
-
36 комплект инструментов для обработки фюзеляжа
Aviation: body working tool setУниверсальный русско-английский словарь > комплект инструментов для обработки фюзеляжа
-
37 компоненты конструкции носков крыла и фюзеляжа
Engineering: leading edge structure subsystemУниверсальный русско-английский словарь > компоненты конструкции носков крыла и фюзеляжа
-
38 компоновка фюзеляжа
Makarov: body layoutУниверсальный русско-английский словарь > компоновка фюзеляжа
-
39 контур фюзеляжа
Aviation: fuselage contour -
40 контурный уголок фюзеляжа
Aviation: fuselage finishing angleУниверсальный русско-английский словарь > контурный уголок фюзеляжа
См. также в других словарях:
базовый угол фюзеляжа — Угол, на который потребовалось бы повернуть базовую ось самолета вокруг оси ORZR, чтобы она оказалась параллельной оси фюзеляжа при условии, что ось OфZф системы координат фюзеляжа параллельна оси ORZR базовой системы координат самолета. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
каркас фюзеляжа самолета (вертолета) — каркас фюзеляжа Продольные и поперечные силовые элементы фюзеляжа самолета (вертолета), скрепленные между собой. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы каркас фюзеляжа … Справочник технического переводчика
отсек фюзеляжа самолета (вертолета) — отсек фюзеляжа Часть фюзеляжа самолета (вертолета), предназначенная для выполнения определенных функций. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы отсек фюзеляжа … Справочник технического переводчика
площадь миделевого сечения фюзеляжа — (Sм.ф) Наибольшая площадь сечения фюзеляжа плоскостью, перпендикулярной оси фюзеляжа OфXф. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
удлинение фюзеляжа — (λф) Отношение длины фюзеляжа к максимальному эквивалентному диаметру фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
базовая плоскость фюзеляжа — (OфXфYф) Плоскость OфXфYф системы координат фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
длина фюзеляжа — (lф) Расстояние между двумя плоскостями, перпендикулярными оси фюзеляжа, касающимися его поверхности, но не пересекающими ее. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики… … Справочник технического переводчика
максимальный эквивалентный диаметр фюзеляжа — (dф.э) Диаметр круга, площадь которого равна площади миделевого сечения фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
ось фюзеляжа — (OфXф) Ось OфXф системы координат фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
положение фюзеляжа — Совокупность геометрических величин, определяющих положение фюзеляжа относительно базовой системы координат самолета. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
система координат фюзеляжа — (OфXфYфZф) Базовая система координат главного элемента фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика