Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

футроўка

  • 1 мех

    1) (шкура с шерстью; мн. меха) - а) (на звере) хутро, (зап. футро), смух (-ху). [Вовк радіє, що смух його огонь, мов сонце, гріє (Греб.)]; б) (выделанный на шубу, шуба) хутро, (зап. футро), специальнее: (волчий) вовки (-ків), (кошачий) коти (-тів), котики (-ків), (куний) куниці (-ниць), куни (р. кун), (лисий) лисиці (-сиць), (медвежий) ведмеді (-дів), (овечий) линтвар (-ря), (соболий) соболі (-лів), (ягнячий) смушок (-шку), смушки (-ків). -ха - х[ф]утра (-тер), соб. х[ф]утро. [Багацько в його є добра, отласу, хутра і срібла (Греб.)]. На -ху - на х[ф]утрі. [Кунтуш зелений на сірім футрі (К. Ст.)]. Шуба на -ху - х[ф]утро. Подбивать, подбить -хом - х[ф]утрувати, вих[ф]утрувати, на х[ф]утро брати, взяти що. Подбитый -хом - х[ф]утрований;
    2) (бурдюк; мн. мехи) міх (-ха), бурдюк (-ка). [Я черпаю воду в міх (Крим.). Ніхто не вливає молодого вина в старі бурдюки (Біблія)];
    3) (для поддувания) міх, мішок (-шка), духало. [Після блискучого полум'я в горні міха не видко в кутку (Грінч.). Мішок, що ним вогонь роздимати, щоб залізо розпікалося (Звин.). Стогне, як циганське духало (Яворн.)]. Кузнечный мех - ковальський міх.
    * * *
    I
    1) ху́тро

    на меху́ — на ху́трі

    2) ( бурдюк) бурдю́к, -а, міх
    II техн.

    кузнечный \мех — кова́льський міх

    Русско-украинский словарь > мех

  • 2 меховщик

    Русско-белорусский словарь > меховщик

  • 3 меховщица

    1) футроўшчыца, -цы жен.
    2) кушнерка, -кі жен.

    Русско-белорусский словарь > меховщица

  • 4 футеровка

    Русско-белорусский словарь > футеровка

См. также в других словарях:

  • футро — См. Фурро …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • футро — (хутра) 1. шкура, футра; 2. від зімовага адзення …   Старабеларускі лексікон

  • футро — а, с., зах. 1) Хутро. 2) Шуба …   Український тлумачний словник

  • футро — Футро: одяг з хутра [22] хутряна шуба [19] шуба [31] …   Толковый украинский словарь

  • футро — іменник середнього роду діал …   Орфографічний словник української мови

  • футро — хутро …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • хутра — футро (хутра) 1. шкура, футра; 2. від зімовага адзення …   Старабеларускі лексікон

  • футерко — а, с., діал. Зменш. пестл. до футро 2) …   Український тлумачний словник

  • заячий — ча, че, Пр. Прикм. до заяц. Заяче футро не дуже цінится …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»