-
1 Schlüsselbuchse
-
2 Einschraubstutzen
сущ.1) авт. ввинчивающийся патрубок, футорка, штуцер, штуцер, ввёртывающийся патрубок, штуцер, ввинчивающийся патрубок2) свар. резьбовой штуцер3) гидравл. ввертной штуцер, штуцер с внутренней резьбой -
3 Kupplungsnabe
сущ.1) тех. втулка муфты2) стр. футорка3) авт. ступица (ведомого) диска сцепления, ведущий барабан муфты поворота (гусеничного трактора)4) судостр. ступица муфты -
4 Schild
сущ.1) общ. герб, значок, ярлык, вывеска (напр., фирменная), этикетка, табличка (с названием улицы, фамилией жильца и т. п.), бляха (у носильщика), козырёк (фуражки), вывеска, щит2) геол. (Biv., Ins.) щиток, (Chel.) карапакс, (Vert.) щит3) зоол. щиток (панцирь черепахи, рака и т. п.)4) воен. (орудийный) щит, щитовое прикрытие5) тех. защита, фирменная планка, фирменная табличка, отвал (у трактора)6) стр. туннельный щит, ширма7) авт. заводская табличка8) астр. Щит (созвездие)9) охот. пятно на брачном оперении (куропатки)10) полигр. боковая стенка, шильд11) текст. хаз (задние лапы и круп конской шкуры)12) электр. экран, фирменная табличка с паспортными данными оборудования13) кож. огузок, совер, хаз14) пищ. нижняя часть крупона, край (швейцарский раскрой говяжьих туш)15) АЭС. шильдик16) дер. (защитный) козырёк, (трелёвочный) щит, бляшка, накладная ключевина, футорка, щиток (мебельный, декоративный), фирменная табличка (напр. на станке)18) судостр. заслон на носу и корме, траверс -
5 Kupplungsnabe
fфуторкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kupplungsnabe
-
6 Schlüsselschild
сущ.1) стр. замковая накладка, накладка дверного замка3) лес. накладная ключевина4) дер. накладная футорка -
7 Ubergangsstück
сущ.1) авиа. зализ2) тех. переход, переходник3) стр. переходная деталь, футорка4) сантех. переходной фитинг -
8 Einschraubstutzen
ḿштуцер, ввинчивающийся патрубок, футоркаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Einschraubstutzen
-
9 Schlüsselbuchse
f́футорка, вставная ключевинаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schlüsselbuchse
-
10 Düsenträger
mDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Düsenträger
См. также в других словарях:
Футорка — Футорка вид резьбового фитинга. Соединительная деталь напорных трубопроводов для перевода трубы на меньший диаметр. Имеет наружную резьбу для соединения с трубой большего диаметра и внутреннюю резьбу для соединения с трубой меньшего… … Википедия
футорка — сущ., кол во синонимов: 1 • фитинг (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
футорка или переход — 3.3 футорка или переход: Фасонная часть для присоединения вентиляционной трубы к отверстию большего диаметра. Источник: ГОСТ Р 54772 2011: Трубы вентиляционные гибкие шахтные и фасонные части к ним. Общие те … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
футорка — и, ж., розм. 1) Те саме, що футор 2), 3). 2) тех. Прокладка з картону та ін. подібних матеріалів … Український тлумачний словник
ГОСТ Р 54772-2011: Трубы вентиляционные гибкие шахтные и фасонные части к ним. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 54772 2011: Трубы вентиляционные гибкие шахтные и фасонные части к ним. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.18 армированные вентиляционные гибкие трубы: Трубы, изготовленные из заготовок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фитинг — соединительная деталь трубопровода. Устанавливается на переходах, поворотах и разветвлениях или в местах сочленения основных прямолинейных звеньев труб одинаковых или разных диаметров (муфты, угольники, тройники, крестовины, отводы и др.).… … Энциклопедия техники
ФИТИНГ — (англ. fitting, от fit прилаживать, монтировать, собирать) соединит. деталь трубопровода, помещаемая в местах поворотов, переходов и разветвлений, а также для соединения осн. прямолинейных звеньев труб. Ф. наз. муфтами, тройниками, крестами,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
фитинг — угольник, муфта, тройник, седелка Словарь русских синонимов. фитинг сущ., кол во синонимов: 8 • деталь (49) • муфта … Словарь синонимов
