-
101 the football team is in training for the big game
Общая лексика: футбольная команда тренируется перед крупной игройУниверсальный англо-русский словарь > the football team is in training for the big game
-
102 AFL
американская футбольная лигаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > AFL
-
103 FA
[fɑː]футбольная ассоциацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > FA
-
104 NFC
национальная футбольная конференцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > NFC
-
105 UEFA
УЕФА, Объединенная Европейская Футбольная АссоциацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > UEFA
-
106 NFL
National Football League - Национальная футбольная лига -
107 team
-
108 Atlanta Falcons
"Атланта фэлконс" ("Соколы Атланты")Футбольная [ football] команда из г. Атланты, шт. Джорджия, входящая в Западное отделение [Western division] Национальной конференции [National Conference] НФЛ [ National Football League]English-Russian dictionary of regional studies > Atlanta Falcons
-
109 Beaver
"бобер"Самоназвание жителей Орегона [ Beaver State], ассоциируется с трудолюбием и сообразительностью. Так же называется и футбольная [ football] команда Университета штата Орегон [ Oregon State University] - "Орегон стейт биверс" [Oregon State Beavers]. -
110 bowl game
"матч футбольной чаши"Ежегодная футбольная встреча между лучшими университетскими командами региона, отобранными устроителями встречи на данном стадионе. Широко известны ежегодные встречи на ряде стадионов, организуемые после окончания футбольного сезона. Это прежде всего встречи на стадионе "Чаша роз" [ Rose Bowl] в г. Пасадине, шт. Калифорния, которые проводятся с 1902, а также на стадионе "Хлопковая чаша" [ Cotton Bowl] в г. Далласе, шт. Техас (проводятся с 1937), на стадионе "Апельсиновая чаша" [Orange Bowl] в г. Майами, шт. Флорида (проводятся с 1935), на стадионе "Сахарная чаша" [Sugar Bowl] в Новом Орлеане (проводятся с 1935) и др. Большинство таких игр организуются на Новый Год. -
111 Cadets
"Кадеты"Футбольная команда военной академии Уэст-Пойнт [ West Point] -
112 Civic Arena
"Сивик арина"Крытый стадион в г. Питсбурге, шт. Пенсильвания. Находится в центре "Золотого треугольника" [ Golden Triangle]. Покрыт куполом из нержавеющей стали (самым большим в мире), который раздвигается в хорошую погоду, превращая конструкцию в открытую площадку. Здесь тренируются хоккейная команда "Питсбургские пингвины" [ Pittsburgh Penguins] и футбольная [soccer] команда "Дух Питсбурга" [Pittsburgh Spirit], проводятся цирковые представления и выставки собак, концерты звезд эстрадыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Civic Arena
-
113 college football
Любительские команды американского футбола. Первая Американская межуниверситетская футбольная ассоциация с участием пяти колледжей была создана в 1876. Популярность игры в колледжах и университетах бурно росла после первой и второй мировых войн, когда появились "Конференции" (лиги) студенческого футбола. Среди наиболее известных: "Большая десятка" [Big Ten], "Лига плюща" [ Ivy League], "Большая восьмерка" [Big Eight] и многие другие. В настоящее время существует несколько тысяч университетских команд, из которых около 200 пользуются общенациональной известностью. Каждый университет стремится привлечь в свои команды способных игроков, создавая подходящим абитуриентам всевозможные привилегии. Среди соревнований университетских команд особой известностью пользуется "Игра всех звезд" [All-Star Game], в которой сборная студенческая команда из лучших игроков предшествующего сезона [All-Star Team] встречается с командой-чемпионом профессионального футбола. Большие толпы болельщиков и массы телезрителей привлекают т.н. "Игры футбольной чаши" [ bowl game], разовые ежегодные встречи студенческих команд на ряде стадионов [Bowl] по приглашению организаторов встречи. Ежегодно публикуются списки символической "Всеамериканской сборной" [ All-America Team], составленной из лучших игроков студенческого футбола.тж University and College FootballEnglish-Russian dictionary of regional studies > college football
-
114 Cornhuskers
1."Корнхаскерс" ("Кукурузники")Футбольная команда [ college football] Небрасского университета [ Nebraska, University of]2."кукурузники"Прозвище жителей штата Небраска [ Cornhusker State]English-Russian dictionary of regional studies > Cornhuskers
-
115 Dallas Cowboys
"Даллас каубойз" ("Ковбои из Далласа")Футбольная [ football] команда из г. Далласа, шт. Техас, входящая в восточное отделение [Eastern division] Национальной конференции [National Conference] НФЛ [ National Football League]. Тренируется на стадионе "Техас" [Texas Stadium]English-Russian dictionary of regional studies > Dallas Cowboys
-
116 Detroit Lions
"Детройт лайонс" ("Детройтские львы")Футбольная [ football] команда из г. Детройта, шт. Мичиган, входящая в центральное отделение [Central division] Национальной конференции [National Conference] НФЛ [ National Football League]. Тренируется на стадионе "Понтиак силвердоум" [Pontiac Silverdome].English-Russian dictionary of regional studies > Detroit Lions
-
117 football
В Европе называется "американский футбол" в отличие от европейского [soccer]. Игра с мячом между двумя командами. Сочетает элементы регби и европейского футбола. Списочный состав профессиональной команды - 47 человек (в ходе игры разрешается неограниченное количество замен). Из каждой команды на поле находятся 11 игроков, занимающих строго определенную позицию. Время матча разделено на 4 периода по 15 минут чистого времени. Продолжительность игры до 3 часов. Поле (90 м х 49 м) размечено по ярдам. Разметка играет важную роль при продвижении к лицевой линии ворот противника. Мяч овальной формы [ball, pigskin], его вес 396,2-424,5 г. Розыгрыш мяча начинается со схватки [ scrimmage] в центре поля, после чего нападающей команде разрешается только один пас вперед; игрок нападения, получивший мяч, стремится пересечь с мячом лицевую линию ворот противника. Игроки команды соперников стараются воспрепятствовать этому, отобрать мяч и начать атаку. За каждый "занос" [ touchdown] мяча команде начисляется 6 очков и предоставляется право пробить мяч в ворота противника с 35-ярдовой отметки. Если бьющий [kicker] попадает в ворота, то команде начисляется дополнительное очко. Против игрока, владеющего мячом [player carrying the ball], допускаются любые приемы с целью отобрать его. За меткое попадание мяча в ворота противника в ходе игры начисляется 3 очка. Победителем выходит команда, совершившая больше прорывов за лицевую линию и набравшая больше очков. Правила и основы тактики игры были разработаны в 80-е гг. XIX в. У. Кэмпом [Camp, Walt] из Йельского университета [ Yale University], который считается отцом американского футбола. Игра быстро стала популярной, но в 1906 протесты против некоторых жестких правил заставили президента Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] встретиться с представителями команд студенческого футбола [ college football], в результате чего некоторые элементы игры были изменены. Футбольная форма включает защитный шлем [helmet] и защитную маску [faceguard], а также подбитые фетром кожаные наплечники [shoulder pads]. История профессионального футбола начиналась в 1921 с организации Национальной футбольной лиги [ National Football League], которая с 1966 состоит из двух "конференций" [ conference], по 14 команд в каждой. С 1967 в январе проводится встреча лучших профессиональных команд "Суперкубок" [ Super Bowl], привлекающая миллионы американцев -
118 Houston Oilers
"Хьюстон ойлерс" ("Хьюстонские нефтяники")Футбольная [ football] команда, входящая в Центральное отделение [Central division] Американской конференции [American Conference] Национальной футбольной лиги [ National Football League]. Тренировалась на стадионе "Астродоум" [ Astrodome] в г. Хьюстоне, шт. Техас, в сезон 1996 переехала в штат Теннесси, в 1999 переименована в "Теннесси тайтенс" [Tennessee Titans]English-Russian dictionary of regional studies > Houston Oilers
-
119 Indianapolis Colts
"Индианаполис колтс" ("Индианаполисские жеребята")Футбольная команда из г. Индианаполиса, шт. Индиана, входящая в Восточное отделение [Eastern division] Американской конференции [American Conference] НФЛ [ National Football League]. Тренируется на стадионе "Хузиер-доум" [Hoosier Dome]. До 1984 тренировалась в г. Балтиморе, шт. Мэриленд, и была известна как "Балтимор колтс" [Baltimore Colts]English-Russian dictionary of regional studies > Indianapolis Colts
-
120 National Football League
сокр NFLВысшая лига в профессиональном американском футболе [ football]. Создана в 1921, в 1966 разделилась на две "конференции" [ conference] - Американскую и Национальную. В каждой из двух "конференций" существуют по три отделения: Восточное, Центральное и Западное. В составе каждого отделения играют по четыре-шесть команд. За последние два десятилетия победителями в своих отделениях чаще других выходили команды "Майами долфинс" [ Miami Dolphins] (Восточное отделение Американской конференции), "Даллас каубойз" [ Dallas Cowboys] (Восточное отделение Национальной конференции), "Миннесота вайкингс" [ Minnesota Vikings] (Центральное отделение Национальной конференции) и "Сан-Франциско фортинайнерс" [ San Francisco 49ers] (Западное отделение Национальной конференции)English-Russian dictionary of regional studies > National Football League
См. также в других словарях:
Футбольная Конференция Англии — Football Conference … Википедия
Футбольная лига Англии — The Football League Логотип Футбольной лиги … Википедия
Футбольная ассоциация китайского Тайбэя — 中華民國足球協會 Основана … Википедия
Футбольная Лига Англии — (The Football League) 2008/09 Основан 1888 Страна … Википедия
Футбольная ассоциация Англии — The Football Association Основана … Википедия
Футбольная лига Англии 2004/2005 — Футбольная лига в сезоне 2004 05 107 й сезон Футбольной лиги Англии и 13 й сезон в его нынешнем формате лиги. Сезон начался в августе 2004 года и завершился в мае 2005 года, розыгрышем финала плей офф. Перед началом сезона в Футбольной лиге … Википедия
Футбольная лига Англии 2010/2011 — Футбольная лига в сезоне 2010/11 113 й сезон Футбольной лиги Англии и 19 й сезон в его нынешнем формате лиги. Сезон начался в августе 2010 года и завершился в мае 2011 года, розыгрышем финала плей офф. Футбольная лига состоит из трех… … Википедия
Футбольная лига Англии 2005/2006 — Футбольная лига в сезоне 2005 06 108 й сезон Футбольной лиги Англии и 14 й сезон в его нынешнем формате лиги. Сезон начался в августе 2005 года и завершился в мае 2006 года, розыгрышем финала плей офф. Футбольная лига состоит из трех… … Википедия
Футбольная лига Англии 2006/2007 — Футбольная лига в сезоне 2006 07 109 й сезон Футбольной лиги Англии и 15 й сезон в его нынешнем формате лиги. Сезон начался в августе 2006 года и завершился в мае 2007 года, розыгрышем финала плей офф. Футбольная лига состоит из трех дивизионов.… … Википедия
Футбольная лига Англии 2007/2008 — Футбольная лига в сезоне 2007 08 110 й сезон Футбольной лиги Англии и 16 й сезон в его нынешнем формате лиги. Сезон начался в августе 2007 года и завершился в мае 2008 года, розыгрышем финала плей офф. Футбольная лига состоит из трех… … Википедия
Футбольная лига Англии 2008/2009 — Футбольная лига в сезоне 2008 09 111 й сезон Футбольной лиги Англии и 17 й сезон в его нынешнем формате лиги. Сезон начался в августе 2008 года и завершился в мае 2009 года, розыгрышем финала плей офф. Футбольная лига состоит из трех… … Википедия
