-
41 Luftdüse
f воздушное сопло с.; воздушный жиклёр м. (карбюратора); диффузор м.; насадок м.; фурма ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftdüse
-
42 Oberwinddüse
f верхняя фурма ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberwinddüse
-
43 Winddüse
f сопло с. фурмы мет.; фурма ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Winddüse
-
44 Eintauchlanze
f кислородная фурма ж. мет.; копьё с. для введения кислорода в ванну жидкого металла мет.; трубка ж. для введения кислорода в ванну жидкого металла мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eintauchlanze
-
45 Konverterwinddüse
f фурма ж. конвертера мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Konverterwinddüse
-
46 Sauerstofflanze
f кислородная фурма ж. мет.; кислородное копьё с. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sauerstofflanze
-
47 Biasform
fфурма воздушная -
48 Blasform
fфурма -
49 Bodenblasform
fфурма донная -
50 Düse
f1. сопло2. фурма -
51 Hilfslanze
fфурма вспомогательная -
52 Lanze
fфурма -
53 Luftwindform
fфурма воздушная -
54 Nebenlanze
fфурма вспомогательная -
55 Sauerstoff-Brennstoff-Düse
fфурма кислородно-топливнаяDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Sauerstoff-Brennstoff-Düse
-
56 Sauerstofflanze
fфурма кислородная -
57 Windform
fфурма
См. также в других словарях:
Фурма — Фурма приспособление для вдувания газа в металлургическую печь или ковш. Различают погружные и донные фурмы. Погружной фурмой называется футерованная стальная труба с одним или несколькими соплами на конце. Донной фурмой называется пористая … Википедия
ФУРМА — 1) котел, в котором плавят сало для свечей; 2) в технике ф. металлический полый цилиндр, открытый с обоих концов; вставл. в стену горна и служит влагалищ. соплу мехов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ФУРМА — жен., горн. чугунная труба, вставляемая в заднюю стенку плавильной печи раструбом наружу, а глазом (вершиной) в печь: в фурму проведено меховое сопло. Фурменный глаз. | Фурма, на свечном заводе котел для топки сала. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
фурма — трубка, насадка Словарь русских синонимов. фурма сущ., кол во синонимов: 3 • котел (34) • насадка … Словарь синонимов
ФУРМА — (от нем. Form букв. форма), устройство для подачи дутья в металлургические агрегаты … Большой Энциклопедический словарь
ФУРМА — ФУРМА, длинная металлическая трубка с наконечником, через которую в конвертор под давлением подается кислород. Применяется при плавке стали (см. КИСЛОРОДНОЕ ДУТЬЕ). Через водоохлаждаемую фурму кислород вдувается в расплавленную сталь … Научно-технический энциклопедический словарь
ФУРМА — ФУРМА, фурмы, жен. (от нем. Form форма) (тех.). Труба (насадка) в каменной кладке вагранок и доменных печей, служащая для вдувания сжатого воздуха. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фурма — Отверстие в доменной печи или конвертере для подачи воздуха или инертного газа. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Фурма — [lance; tuyere] устройство для подвода дутья в металлургической печи, для продувки жидкой металлической ванны кислородом при выплавке стали или цветных металлов, а также для продувки жидкого металла в ковше нейтральными газами или вдуваемых в… … Энциклопедический словарь по металлургии
фурма — устройство для подачи газообразных компонентов процесса, напр. воздуха, кислорода, природного газа и т. п., в металлургические печи или для продувки металлической ванны при выплавке стали или цветных металлов. В доменных печах фурма представляет… … Энциклопедия техники
фурма — ы; ж. [от нем. Form форма] Техн. Устройство для подачи дутья в металлургические и плавильные печи и агрегаты, а также для выпуска из них шлака. Печь с тремя фурмами. ◁ Фурменный, ая, ое. Ф ое колено. Ф ое отверстие. * * * фурма (от нем. Form,… … Энциклопедический словарь