-
1 Erinyes
1) Религия: фурии, эвмениды, эринии, (In Greco-Roman mythology, a group of goddesses of vengeance) эриннии2) Греческий язык: Эриннии, богини проклятия, кары и мести (в Риме отождествлялись с Фуриями) -
2 erinyes
1) Религия: фурии, эвмениды, эринии, (In Greco-Roman mythology, a group of goddesses of vengeance) эриннии2) Греческий язык: Эриннии, богини проклятия, кары и мести (в Риме отождествлялись с Фуриями) -
3 furiae (In Western demonology, an order of demons)
Религия: фурии (сеятели бед, раздоров, войн и опустошений, чин демонский)Универсальный англо-русский словарь > furiae (In Western demonology, an order of demons)
-
4 furiae
Религия: (In Western demonology, an order of demons) фурии (сеятели бед, раздоров, войн и опустошений, чин демонский) -
5 thread and thrum
всё вместе, хорошее и дурное [шекспировское выражение; см. цитату]Pyramus: "...Approach, ye Furies fell! O Fates! come, come; Cut thread and thrum; Quail, crush, conclude, and quell! " (W. Shakespeare, ‘A Midsummer-Night's Dream’, act V, sc. 1) — Пирам: "...О фурии, сюда! Вы, парки, приходите Разрезать жизни нити, Ты, злобный рой, спеши: Рази, грози, убей, добей, Кончай и сокруши! " (перевод Т. Щепкиной-Куперник)
The confused and ravelled mass of threads and thrums, ycleped [= called]... Memoirs. (Th. Carlyle, ‘Essays’, ‘Diderot’) — Это мешанина из обработанного и необработанного материала, именуемая... мемуарами.
См. также в других словарях:
Фурии — (лат. Furii) могут обозначать: Фурии (мифология) вымышленные существа в римской мифологии Фурии (род) древнеримский род … Википедия
ФУРИИ — Род очень ядовитых змей сем. аспидовых, живородящих; водятся в Австралии и на соседн. островах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФУРИИ см. ЭРИННИИ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ФУРИИ — ФУРИИ, в римской мифологии богини мщения, обитающие в подземном царстве; соответствуют греческим эриниям. В переносном смысле злая женщина … Современная энциклопедия
ФУРИИ — в римской мифологии богини мщения, обитающие в подземном царстве; соответствуют греческим эриниям. Перен. злая женщина … Большой Энциклопедический словарь
Фурии — в мифах древних римлян богини мщения, обитающие в подземном царстве. Соответствуют греческим эриниям. Переносное: злая женщина … Исторический словарь
ФУРИИ — (Furiae, от furire, «неистовствовать»), в римской мифологии богини мести и угрызений совести, наказывающие человека за совершённые грехи. Ф. аналог греческих эриний. м. б. (Источник: «Мифы народов мира».) … Энциклопедия мифологии
Фурии — ФУРИИ, в римской мифологии богини мщения, обитающие в подземном царстве; соответствуют греческим эриниям. В переносном смысле злая женщина. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Фурии — (Thurii) Италийские войны Древнего Рима В 282 до Р. X. рим. консульская армия Гая Фабриция разгромила луканцев и бриттиев, осаждавших Фурии. Однако, после того как рим. суда, направлявшиеся в Адриатическое море, стали на якорь в Тарентинской… … Энциклопедия битв мировой истории
ФУРИИ — в классической мифологии, богини мщения. Римские фурии аналогичные эриниям греков которые на земле и в загробном мире мстили за преступления, совершенные по отношению к родичам, особенно за убийство. Их считали дочерьми первых хтонических божеств … Энциклопедия Кольера
фурии — в римской мифологии богини мщения, обитающие в подземном царстве; соответствуют греческим эриниям. Переносное значение злые женщины. * * * ФУРИИ ФУРИИ, в римской мифологии богини мщения, обитающие в подземном царстве; соответствуют греческим… … Энциклопедический словарь
Фурии — (греч. мифология) богини мести и угрызений совести, преследующие людей, язык сохранил последнюю функцию, утеряв, естественно, смысл: ஐ Неужели вы полагаете, что после этой войны все лесные ахиллесы станут катонами? Фурии были не лучше вас,… … Мир Лема - словарь и путеводитель