Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

фургон

  • 1 luggage van

    • фургон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > luggage van

  • 2 luggage vans

    • фургон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > luggage vans

  • 3 Gepäckwagen m

    фургон {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Gepäckwagen m

  • 4 Wohnwagen m

    фургон {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Wohnwagen m

  • 5 van

    {'væn}
    I. n авангард (и прен.)
    in the VAN of в челните редици на
    II. 1. фургон (и luggage/guard's-VAN)
    2. покрита кола за пренасяне/превозване, фургон (и removal VAN)
    delivery VAN кола за разнасяне на стоки
    3. кола за превозване на затворници (и prison/felon's VAN)
    4. циганска каруца
    III. 1. изпробване на качеството на руда чрез промиване
    2. веялка
    * * *
    {'van} n авангард (и прен.); in the van of в челните редици на.(2) {'van} 1. фургон (и luggage-/guard's-van); 2. покрита кола за {3} {'van} n 1. изпробване на качеството на руда чрез промиване;
    * * *
    фургон; авангард; каруца;
    * * *
    1. delivery van кола за разнасяне на стоки 2. i. n авангард (и прен.) 3. ii. фургон (и luggage/guard's-van) 4. iii. изпробване на качеството на руда чрез промиване 5. in the van of в челните редици на 6. веялка 7. кола за превозване на затворници (и prison/felon's van) 8. покрита кола за пренасяне/превозване, фургон (и removal van) 9. циганска каруца
    * * *
    van[væn] I. n авангард (и прен.); in the \van of в авангарда (предните редици) на; van II. n 1. фургон (и luggage-\van, guard's \van); 2. (покрита) кола за пренасяне, фургон (и removal \van); delivery \van кола за разнасяне на стока; 3. кола за превозване на затворници (и prison \van, felon's \van); III. v (- nn-) карам (возя, превозвам, пренасям с, транспортирам с) кола; IV. van n 1. строит. веялка, веячка; 2. ост., поет. крило; V. v (- nn-) проверявам качеството на руда; VI. van = vantage 2.

    English-Bulgarian dictionary > van

  • 6 baggage car

    {'bægidʒka:}
    n ам. фургон, товарен вагон
    * * *
    {'bagijka:} n ам фургон.
    * * *
    n ам. фургон, товарен вагон
    * * *
    baggage car[´bægidʒ¸ka:] n фургон.

    English-Bulgarian dictionary > baggage car

  • 7 caravan

    {'kærəvæn}
    I. 1. керван
    2. покрита с чергило каруца
    3. подвижна къща (на колеа)
    4. ремарке (и на лека кола), караван
    CARAVAN park/site място за паркиране на леки коли с ремаркета
    5. фургон
    II. v пътувам с/летувам в лека кола с ремарке
    * * *
    {'karъvan} n 1. керван; 2. покрита с чергило каруца; 3. подви(2) v пътувам с/летувам в лека кола с ремарке.
    * * *
    фургон; ремарке; каравана; керван;
    * * *
    1. caravan park/site място за паркиране на леки коли с ремаркета 2. i. керван 3. ii. v пътувам с/летувам в лека кола с ремарке 4. подвижна къща (на колеа) 5. покрита с чергило каруца 6. ремарке (и на лека кола), караван 7. фургон
    * * *
    caravan[´kærə¸væn] I. n 1. керван; 2. покрита с чергило каруца; фургон; 3. рулота; каравана; ремарке; II. v пътувам с каравана.

    English-Bulgarian dictionary > caravan

  • 8 waggon

    {'wægən}
    1. каруца, товарна кола, фургон
    to be on the (water) WAGGON разг. не пия алкохолни питиета, въздържател съм
    to hitch one's WAGGON to a star поставям си високи цели, проявявам благородна амбиция
    2. открит товарен вагон
    3. мин. вагонетка
    4. teatrolley
    * * *
    {'wagъn} n 1. каруца, товарна кола, фургон; to be on the (wate
    * * *
    фургон; вагон; вагонетка; каруца; кола;
    * * *
    1. teatrolley 2. to be on the (water) waggon разг. не пия алкохолни питиета, въздържател съм 3. to hitch one's waggon to a star поставям си високи цели, проявявам благородна амбиция 4. каруца, товарна кола, фургон 5. мин. вагонетка 6. открит товарен вагон

    English-Bulgarian dictionary > waggon

  • 9 boxcar

    {'bɔkska:}
    n ам. закрит товарен вагон, фургон
    * * *
    {'bъkska:} n ам. закрит товарен вагон, фургон.
    * * *
    n ам. закрит товарен вагон, фургон
    * * *
    boxcar[´bɔks¸ka:] n закрит товарен вагон.

    English-Bulgarian dictionary > boxcar

  • 10 fourgon

    {'fuəgɔn}
    n фр. фургон
    * * *
    {'fuъgъn} n фр. фургон.
    * * *
    n фр. фургон

    English-Bulgarian dictionary > fourgon

  • 11 pantechnicon

    {,pæn'teknikən}
    1. ост. склад за мебели
    2. фургон за пренасяне на мебели (и PANTECHNICON van)
    * * *
    {,pan'teknikъn} n 1. ост. склад за мебели; 2. фургон за
    * * *
    1. ост. склад за мебели 2. фургон за пренасяне на мебели (и pantechnicon van)

    English-Bulgarian dictionary > pantechnicon

  • 12 trailerite

    {'treilərait}
    1. човек, живеещ във фургон
    2. trailerist
    * * *
    {'treilъrait} n 1. човек, живеещ във фургон; 2. trailerist
    * * *
    1. trailerist 2. човек, живеещ във фургон

    English-Bulgarian dictionary > trailerite

  • 13 mobile

    {'moubail}
    I. 1. подвижен
    MOBILE warfare воен. маневрена война
    MOBILE home фургон, пригоден за жилище
    MOBILE unit кола, снабдена с апаратура (и телевизионна)
    2. променлив, непостоянен
    3. прен. жив, лек
    MOBILE features живи/изразителни черти
    4. социално приспособим
    II. n украшение, направено от движещи се пръчици и пластинки
    * * *
    {'moubail} I. а 1. подвижен; mobile warfare воен. маневрена война;
    * * *
    бърз; променлив; жив; лек; непостоянен;
    * * *
    1. i. подвижен 2. ii. n украшение, направено от движещи се пръчици и пластинки 3. mobile features живи/изразителни черти 4. mobile home фургон, пригоден за жилище 5. mobile unit кола, снабдена с апаратура (и телевизионна) 6. mobile warfare воен. маневрена война 7. прен. жив, лек 8. променлив, непостоянен 9. социално приспособим
    * * *
    mobile[´moubail] I. adj 1. подвижен, мобилен; прен. лек, жив, бърз; ловък, похватен; \mobile home каравана; \mobile features изразителни черти; \mobile equilibrium физ. подвижно равновесие; \mobile warfare воен. маневрена война; 2. променлив, непостоянен; II. n = mobile phone.

    English-Bulgarian dictionary > mobile

  • 14 wagon

    n кола, каруца, фургон, открит товарен ваго
    * * *
    wagon[´wægən] n 1. каруца, товарна кола, фургон; • to hitch o.'s \wagon to a star; (s.o.) опитвам се да пробия (да се издигна), като се свързвам с важен и влиятелен човек (организация и пр.); to be on the \wagon отказал съм алкохола; to fall off the \wagon връщам се отново към алкохола, започвам да пия; to circle the \wagons, to pull o.'s \wagons in a circle обединявам се, съюзявам се (за обща борба); 2. (открит) товарен вагон; 3. мин. вагонетка; 4. ам. мор. sl кораб; 5. ам. ав. sl самолет.

    English-Bulgarian dictionary > wagon

  • 15 wagonlit

    {vægɔ:ŋ'li:}
    n кола, каруца, фургон, открит товарен вагон
    * * *
    {vagъ:n'li:} n фр. спален вагон.
    * * *
    n кола, каруца, фургон, открит товарен вагон

    English-Bulgarian dictionary > wagonlit

  • 16 cold-storage vehicle

    • изотермичен фургон
    • хладилен фургон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cold-storage vehicle

  • 17 cold-storage vehicles

    • изотермичен фургон
    • хладилен фургон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cold-storage vehicles

  • 18 van

    • превозвам с фургон
    • фургон
    • покрита кола

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > van

  • 19 Waggon

    Waggon a.: Wagon [ vaˈgõ, vaˈgɔŋ ] m, -s/-e вагон; товарен вагон; фургон. a.: Wagon [ vaˈgõ, vaˈgɔŋ ] m, -s/-e вагон; товарен вагон; фургон.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Waggon

  • 20 caboose

    {kə'bu:s}
    1. корабна кухня
    2. ам. служебен вагон в товарен влак
    * * *
    {kъ'bu:s} n 1. корабна кухня; 2. ам. служебен вагон в товарен
    * * *
    1. ам. служебен вагон в товарен влак 2. корабна кухня
    * * *
    caboose[kə´bu:z] n 1. корабна кухня; камбуз; 2. ам. служебен вагон, фургон.

    English-Bulgarian dictionary > caboose

Страницы

См. также в других словарях:

  • ФУРГОН — (фр. fourgon, от лат. furca). Большая, длинная телега, крытая парусиной или клеенкой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФУРГОН закрытая повозка для какой либо клади. Полный словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фургон — фура, фургончик, повозка, кузов, сарай Словарь русских синонимов. фургон см. телега Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Фургон — Фургон: Фургон (автомобиль) тип закрытого автомобильного кузова, предназначенный для перевозки грузов, людей или иного оборудования. Фургон (повозка) крытая повозка с круглой крышей …   Википедия

  • ФУРГОН — ФУРГОН, фургона, муж. (франц. fourgon). Крытая повозка для клади. Парный фургон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • фургон —     ФУРГОН, фура …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ФУРГОН — (франц. fourgon) ..1) большая крытая повозка главным образом для клади2)] Специализированный закрытый кузов грузового или грузопассажирского автомобиля, прицепа или полуприцепа для перевозки грузов …   Большой Энциклопедический словарь

  • ФУРГОН — ФУРГОН, а, муж. Крытая повозка для клади, а также крытый автомобиль для перевозки грузов. | прил. фургонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • фургон — 1) закрытый кузов грузового автомобиля; 2) кузов универсал легкового автомобиля. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • фургон — I. ФУРГОН I а, м. fourgon m., > нем. Fourgon. 1. Крытая конная повозка. БАС 1. Передо мною весь город проехал в каретах (кроме поэта Кукольника, который проехал в каком то старом фургоне). 30. 4. 1834. Пушк. Н. Н. Пушкиной. У подъезда то и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • фургон — а; м. [франц. fourgon] 1. Крытая конная повозка. 2. Автомобиль с крытым кузовом. Большой ф. Хлебный ф. Ф. для перевозки мебели. Грузовик фургон. Фургон рефрижератор (автомобиль с холодильной установкой для перевозки скоропортящихся грузов). // О… …   Энциклопедический словарь

  • Фургон — (франц. fourgon)         1) большая конная повозка главным образом для клади с цилиндрической крышей (из холста, тёса или фанеры). 2) Закрытый кузов грузового автомобиля или прицепа. Ф. могут быть общего назначения или специализированными,… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»