-
1 фунікулер
техн. фуникулёр -
2 cog-wheel railway
-
3 cog-wheel railway
-
4 kabelbane
фунікулер -
5 funicular
1. nфунікулер, канатна залізниця2. adjканатний* * *I nфунікулер; канатна залізницяII a -
6 aerial
1. nантена2. adj1) повітряний, ефірний; легкий; авіаційний; зв'язаний з повітрям2) надземний3) нереальний, ефемерний* * *I n1) антена2) cпopт. пас убік воріт суперника ( футбол)II a1) повітряний, авіаційний; пов'язаний з повітрямaerial navigation — аеронавігація; повітроплавання; повітряний, газоподібний
2) легкий, ефірний; нереальний; безтілесний; ефемерний3) надземний, повітрянийaerial ropeway — повітряно- канатна дорога; фунікулер
4) спрямований, звернений угору; високий, ширяючий -
7 aerial railway
амер. -
8 aerial tramway
амер. -
9 cable
1. n1) кабель2) канат, тросcable railway — канатна дорога, фунікулер
3) якірний ланцюгto slip the cable — мор. витравити (випустити) якірний ланцюг
4) мор. кабельтов (—183 м, амер. —219 м; тж cable's length)5) телеграма, каблограмаby cable — по телеграфу, телеграфом
6) архт. кручений орнамент2. v1) телеграфувати (через підводний кабель)2) закріпляти канатом, прив'язувати тросом3) архт. прикрашати крученим орнаментом* * *I n1) канат; трос; якірний ланцюг2) кабель, багатожильний провідcable trench — eл. кабельна траншея
3) телеграма; каблограма5) мop. шварт6) мop. кабельтов7) apxiт. кручений орнаментII v2) закріплювати канатом, прив'язувати тросом3) apxiт. прикрашати ( колону) крученим орнаментом -
10 cable-railway
nканатна дорога; фунікулер -
11 cog railway
амер. -
12 rack-railway
nзубчаста залізниця; фунікулер -
13 aerial
I n1) антена2) cпopт. пас убік воріт суперника ( футбол)II a1) повітряний, авіаційний; пов'язаний з повітрямaerial navigation — аеронавігація; повітроплавання; повітряний, газоподібний
2) легкий, ефірний; нереальний; безтілесний; ефемерний3) надземний, повітрянийaerial ropeway — повітряно- канатна дорога; фунікулер
4) спрямований, звернений угору; високий, ширяючий -
14 aerial railway
амер. -
15 aerial tramway
амер. -
16 cable-railway
nканатна дорога; фунікулер -
17 cog railway
амер. -
18 funicular
I nфунікулер; канатна залізницяII a -
19 rack-railway
nзубчаста залізниця; фунікулер -
20 kolejka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фунікулер — [фун ікуле/р] ра, м. (на) р і, мн. рие, р іy … Орфоепічний словник української мови
фунікулер — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
фунікулер — а, ч. Залізниця з канатною тягою для перевезення пасажирів на крутих узвозах і спусках … Український тлумачний словник
фунікулер — (фр. < лат. мотузка) Канатна залізниця на крутих схилах. Вагони з пасажирами або вантажем підіймаються і опускаються канатною тягою. При невеликих підйомах між рейками прокладались зубчасті рейки, за які зачіплялося зубчасте колесо, насаджене… … Архітектура і монументальне мистецтво
фунікулерний — а, е. Прикм. до фунікулер … Український тлумачний словник
Kiev funicular — thumb|225px|A vintage view of the old Kiev funicular, seen with its original wooden Swiss made wagons (early 1910 s).The Kiev funicular ( uk. Київський фунікулер, translit.: Kyivs’kyi funikuler ; ru. Киевский фуникулёр, translit.: Kievskiy… … Wikipedia
Kiev — Київ (Kyiv) Kiev Bandera … Wikipedia Español
Standseilbahn Kiew — Die beiden Wagen der Standseilbahn vor der Talstation. Die Standseilbahn Kiew (ukrainisch Київський фунікулер/Kyjiwskyj funikuler) verbindet die Kiewer Stadtteile Postviertel in der Unterstadt (Podoli) und Michailowski Viertel auf einer Länge von … Deutsch Wikipedia
колєйка лінова — ж. Рс. Фунікулер; підвісна дорога … Словник лемківскої говірки
