-
61 Maltesisches Pfund
мальтийский фунтDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Maltesisches Pfund
-
62 Sudanesisches Pfund
суданский фунтDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sudanesisches Pfund
-
63 Syrisches Pfund
сирийский фунтDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Syrisches Pfund
-
64 Türkisches pfund
турецкий фунтDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Türkisches pfund
-
65 Zypern-Pfund
кипрский фунтDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zypern-Pfund
-
66 Ägyptisches Pfund
египетский фунтDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ägyptisches Pfund
-
67 Pfund
(n)фунтDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Pfund
-
68 Türkisches pfund
прил.внеш.торг. турецкий фунт -
69 dazu gehört mehr als Brot essen
мест.разг. это (тебе) не фунт изюму, это не шуткаУниверсальный немецко-русский словарь > dazu gehört mehr als Brot essen
-
70 sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch
прил.идиом. не жалей алтына, а то отдашь полтину, шампанское мы пьём, а на спичках экономим, экономный в мелочах и расточительный в крупном, За маленьким погнался — большое потерял, Умен на пенни, а глуп на фунт, умен в мелочах, да глуп в большомУниверсальный немецко-русский словарь > sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch
-
71 sparsam im kleinen und doch verschwenderisch
прил.идиом. За маленьким погнался — большое потерял, Умен на пенни, а глуп на фунт., не жалей алтына, а то отдашь полтину, шампанское мы пьём, а на спичках экономим, экономный в мелочах и расточительный в крупномУниверсальный немецко-русский словарь > sparsam im kleinen und doch verschwenderisch
-
72 Ägyptisches Pfund
прил.внеш.торг. египетский фунт -
73 nicht von Pappe sein
ugs.(stark, kräftig sein; recht beachtlich, solide nicht zu unterschätzen sein)представлять из себя не пустяк; ≈ не фунт изюму... und draußen hat der feine Herr noch eine Chaise stehen, die auch nicht von Pappe ist, wenn man sie versteigert. (B. Brecht. Dreigroschenroman)
"Der Advokat ist ein großer Mann", erklärte er. "Aber auch wir sind nicht von Pappe." (H. Mann. Die kleine Stadt)
Ihr Vorschlag ist nicht von schlechter Pappe. (H. Kant. Die Aula)
"Aber was, Junge, machste natürlich. Unser Propos ist doch nicht von Pappe, du kriegst monatlich zweitausend unversteuert." (G. Weisenborn. Der Dritte Blick)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > nicht von Pappe sein
-
74 Lb
фунт -
75 pound
фунт -
76 Pappe
/1. каша2. деньги.3. водительские права.4.а) jmd. ist nicht von [aus] Pappe кто-л. не дурак, толковый малыйне лыком шит. Der Neue ist nicht von [aus] Pappe.Unser Bürgermeister ist nicht von Pappe. Er sagt, was er denkt.Sizilianisches Blut ist feuriges Blut! Aber wir Deutschen sind auch nicht von Pappe!Was dieser Kerl auch sein mag, aus Pappe ist er nicht!б) etw. ist nicht von Pappe что-л. не пустяк, не фунт изюма, не шутканечто стоящее"что надо". Das Donnerwetter des Leiters war ja nicht von Pappe. So was habe ich schon lange nicht mehr gehört.Ach Ole, Ole, wie viele Jahre kennt man sich schon? Und die Kindheit war nicht von Pappe.Um 12,9 Prozent stieg die Industrieproduktion gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres. Dabei war unser Tempo von 1958 nicht von Pappe.Die City von Melbourne hat's in sich, der Verkehr ist nicht von Pappe!Die Rede, die er geschmettert hat, war nicht von Pappe.Sein Schlag war nicht von Pappe. Er schlug kräftig zu.Seine Kritik [sein Artikel] war nicht von Pappe, denn er entlarvte rücksichtslos, ohne Umschweife.5.: jmdm. Pappe ums Maul schmieren meppum. огран. льстить кому-л., "обхаживать" кого-л.6. презр. легковой автомобиль Trabant (ГДР).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pappe
-
77 Schluck
m1. < глоток>: du hast ja einen ganz schönen Schluck am Leib! тебя не споишь, ты пить здоров! ein kräftiger [tüchtiger] Schluck aus der Pulle фам.а) солидный куш. Für die Renovierung von drei Zimmern haben die Handwerker einen tüchtigen Schluck aus der Pulle von uns verlangt,б) не фунт изюма, не пустяк. Jeden Sonntag von früh bis spät hinter dem Ladentisch zu stehen — das ist ein tüchtiger Schluck aus der Pulle, ein Schluck aus der Flasche сюрприз, удача.2. водка, вино. Ein guter Schluck findet sich hier bestimmt.Hast du einen Schluck zu trinken für uns?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schluck
-
78 Pfund
nфунтстарая мера веса; в Германии с 1857 года равнялась 500 г -
79 Pappe
f <-, -n>1) картон2) фам (водительские) праваdas ist nicht von [aus] Páppe! разг — 1) он крепкий!, его не просто сломать! 2) это не игрушка!, это тебе не фунт изюму!
er ist nicht von Páppe! разг — он не лыком шит!, он не дурак! не стоит его недооценивать!
-
80 Sterling
['ʃtɛr-, st-], англ ['stə: lɪŋ]m <-s, -e> стерлинг (английская валюта)
См. также в других словарях:
фунт — фунт, а … Русский орфографический словарь
фунт — фунт/ … Морфемно-орфографический словарь
фунт — 1. ФУНТ, а; м. 1. Старинная русская мера веса равная 409,5 грамма (применялась до введения метрической системы мер). Двадцать фунтов табаку. Четверть фунта муки. Ноль внимания, ф. презрения (шутл.; о крайнем пренебрежении, равнодушии,… … Энциклопедический словарь
ФУНТ — ФУНТ, фунта, муж. (нем. Pfund). 1. До введения метрической системы мер русская единица веса. Торговый фунт (96 золотников = 409,5 г). Аптекарский фунт (84 золотника). 2. Английская денежная единица, то же, что фунт стерлингов (см. ниже). Банковый … Толковый словарь Ушакова
ФУНТ — (нем. Pfund, от лат. pondo). Единица веса в нескольк. европейских государствах. Русский фунт (1/40 пуда) делится на 32 лота или 96 золотников. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФУНТ единица весовых… … Словарь иностранных слов русского языка
фунт — ФУНТ, а, муж. 1. Старая русская мера веса, равная 409,5 г. 2. Английская мера, равная 453,6 г, а также соответствующая старинная мера веса в других европейских странах. • Вот так фунт! (прост.) выражение удивления, разочарования по поводу чего н … Толковый словарь Ожегова
Фунт — (pound) 1. (J) Стандартная денежная единица Великобритании, равная 100 пенсам. Появилась в 8 в. нашей эры, когда Оффа, король Мерсии, выбил/начеканил из 1 фунта серебра 240 пеннивейтов/весовых пенни. Когда стерлинг (sterling) в 1971 г. был… … Финансовый словарь
фунт — [мера веса] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? фунта, чему? фунту, (вижу) что? фунт, чем? фунтом, о чём? о фунте; мн. что? фунты, (нет) чего? фунтов, чему? фунтам, (вижу) что? фунты, чем? фунтами, о чём? о фунтах 1. В Англии и… … Толковый словарь Дмитриева
ФУНТ — (pound, J) Денежная единица Великобритании. Ее часто называют фунт стерлингов . Название фунт часто используется для денежных единиц некоторых других стран, таких как Кипр, Египет, Ливан и Сирия. Если из контекста не видно, что это местная… … Экономический словарь
фунт — ФУНТ, а, м. Много; большое количество чего л. Да я тебе фунт дипломов напишу, только стакан налей. Это тебе не фунт изюма (или гвоздей, сосисок и т. п.) шутл. о чем л. важном, значительном. фунт дыма чушь, ничего; что л. незначительное, эфемерное … Словарь русского арго
Фунт — (pound) Стандартная денежная единица Великобритании. Возникновение фунта обычно относят к VIII в. н.э., когда Оффа, король Мерсии, отчеканил 240 пенсов из 1 фунта серебра. После перехода к десятичной системе в 1971 г. фунт стерлингов (sterling)… … Словарь бизнес-терминов